(бокс) — с русского на английский
боксёр — боксёр … Русское словесное ударение
бокс — бокс, а … Русский орфографический словарь
боксёр — боксёр, а … Русский орфографический словарь
бокс — бокс/ … Морфемно-орфографический словарь
Бокс — транспортабельное здание (или его часть) из легких строительных конструкций, вписывающееся в габариты погрузки. Источник: ВРД 39 1.10 069 2002: Положение по технической эксплуатации газораспределительных станций магистральных газопроводов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
боксёр — боксёр, боксёры, боксёра, боксёров, боксёру, боксёрам, боксёра, боксёров, боксёром, боксёрами, боксёре, боксёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
бокс — 1. БОКС, а; м. [от англ. box боксировать] Кулачный бой между двумя спортсменами в защитных перчатках, ведущийся на ринге по определённым правилам; вид спорта. Заниматься боксом. Соревнования по боксу. 2. БОКС, а; м. Мужская причёска с коротко… … Энциклопедический словарь
бокс — [помещение] сущ., м., употр. нечасто Морфология: (нет) чего? бокса, чему? боксу, (вижу) что? бокс, чем? боксом, о чём? о боксе; мн. что? боксы, (нет) чего? боксов, чему? боксам, (вижу) что? боксы, чем? боксами, о чём? о боксах 1. Боксом называют… … Толковый словарь Дмитриева
БОКС — (англ. box удар). Английский способ кулачного боя. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БОКС англ. box, удар. Кулачный бой в Англии. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский… … Словарь иностранных слов русского языка
Боксёр — Боксёр. Боксёр. Боксёp, порода служебных собак из группы . Название получил, вероятно, из за схожести морды с боксёрской перчаткой или с лицом боксёра с перебитым носом. Предки Б. () были завезены в Центральную Европу из Древней Греции около… … Энциклопедия «Животные в доме»
бокс — БОКС, а, муж. Вид спорта: единоборство кулачный бой в специальных боксёрских перчатках. II. БОКС, а, муж. Мужская причёска с коротко подстриженными висками и затылком. Стрижка под б. III. БОКС, а, муж. Изолятор в лечебном учреждении. | прил.… … Толковый словарь Ожегова
g-бокс — с русского на английский
боксёрский — боксёрский, боксёрская, боксёрское, боксёрские, боксёрского, боксёрской, боксёрского, боксёрских, боксёрскому, боксёрской, боксёрскому, боксёрским, боксёрский, боксёрскую, боксёрское, боксёрские, боксёрского, боксёрскую, боксёрское, боксёрских,… … Формы слов
Бокс — транспортабельное здание (или его часть) из легких строительных конструкций, вписывающееся в габариты погрузки. Источник: ВРД 39 1.10 069 2002: Положение по технической эксплуатации газораспределительных станций магистральных газопроводов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бокс (значения) — Бокс неоднозначное слово, которое может означать: Бокс вид спорта Бокс (альбом) восьмой альбом группы Ногу свело! Бокс (упаковка) коробка, ящик Бокс (медицина) изолированная палата для опасных больных Бокс гаражный Бокс… … Википедия
боксёр — боксёр, боксёры, боксёра, боксёров, боксёру, боксёрам, боксёра, боксёров, боксёром, боксёрами, боксёре, боксёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
БОКС (в спорте) — БОКС (англ. box, букв. удар), спортивное единоборство, кулачный бой по особым правилам, в специальных мягких перчатках. Родина современного бокса Англия (16 17 вв.). В Международной ассоциации любительского бокса (AIBA; основана в 1946) свыше 170 … Энциклопедический словарь
Боксёр года по версии журнала «Ринг» — (англ. Ring Magazine fighters of the year) награда ежегодно присуждаемая лучшему боксёру года по версии журнала «Ринг». Каждый победитель, с момента основания награды в 1928 году, получает золотую с серебром медаль. Чтобы получить… … Википедия
бокс — 1. БОКС, а; м. [от англ. box боксировать] Кулачный бой между двумя спортсменами в защитных перчатках, ведущийся на ринге по определённым правилам; вид спорта. Заниматься боксом. Соревнования по боксу. 2. БОКС, а; м. Мужская причёска с коротко… … Энциклопедический словарь
Боксёр (порода собак) — Немецкий Боксер Другие названия Deutscher Boxer, German Boxer, Boxer Где популярна Германия, Италия, Россия, Казахстан Характеристики … Википедия
Бокс (вид спорта) — Бокс (от англ. box, буквально удар), вид спорта, кулачный бой по особым правилам между двумя спортсменами. Б. развился из кулачного боя, существовавшего как спортивное единоборство более 5000 лет тому назад в Египте и Вавилоне. Кулачные бои… … Большая советская энциклопедия
Боксёрские перчатки — вид боксёрской экипировки, служащей для защиты рук спортсмена во время тренировок и поединков. Начали применяться в боксе приблизительно с 20 х годов XX века. Относятся к варежкам. Боксёрские перчатки различают по материалу, из которого они… … Википедия
Бокс на летних Олимпийских играх 2000 — До 48 кг До 67 кг … Википедия
бокс — со всех языков на английский
Бокс — получить на Академике активный купон Tefal или выгодно бокс купить по низкой цене на распродаже в Tefal
боксёр — боксёр … Русское словесное ударение
бокс — бокс, а … Русский орфографический словарь
боксёр — боксёр, а … Русский орфографический словарь
бокс
Бокс — транспортабельное здание (или его часть) из легких строительных конструкций, вписывающееся в габариты погрузки. Источник: ВРД 39 1.10 069 2002: Положение по технической эксплуатации газораспределительных станций магистральных газопроводов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
боксёр — боксёр, боксёры, боксёра, боксёров, боксёру, боксёрам, боксёра, боксёров, боксёром, боксёрами, боксёре, боксёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
бокс — 1. БОКС, а; м. [от англ. box боксировать] Кулачный бой между двумя спортсменами в защитных перчатках, ведущийся на ринге по определённым правилам; вид спорта. Заниматься боксом. Соревнования по боксу. 2. БОКС, а; м. Мужская причёска с коротко… … Энциклопедический словарь
бокс — [помещение] сущ., м., употр. нечасто Морфология: (нет) чего? бокса, чему? боксу, (вижу) что? бокс, чем? боксом, о чём? о боксе; мн. что? боксы, (нет) чего? боксов, чему? боксам, (вижу) что? боксы, чем? боксами, о чём? о боксах 1. Боксом называют… … Толковый словарь Дмитриева
БОКС — (англ. box удар). Английский способ кулачного боя. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БОКС англ. box, удар. Кулачный бой в Англии. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский… … Словарь иностранных слов русского языка
Боксёр — Боксёр. Боксёр. Боксёp, порода служебных собак из группы . Название получил, вероятно, из за схожести морды с боксёрской перчаткой или с лицом боксёра с перебитым носом. Предки Б. () были завезены в Центральную Европу из Древней Греции около… … Энциклопедия «Животные в доме»
бокс — БОКС, а, муж. Вид спорта: единоборство кулачный бой в специальных боксёрских перчатках. II. БОКС, а, муж. Мужская причёска с коротко подстриженными висками и затылком. Стрижка под б. III. БОКС, а, муж. Изолятор в лечебном учреждении. | прил.… … Толковый словарь Ожегова
Я оставил бокс и образовалась огромная пустота в моей жизни, поэтому я погрузился в боевых искусствах, которые на самом деле не подошли для меня. | I gave up the boxing and there was a huge void in my life, so I drifted into martial arts, which didn’t really do it for me. |
Игры в залах : шахматы , шашки , настольный теннис , бокс , гимнастика , художественная гимнастика , фехтование , прыжки в воду , тяжелая атлетика , борьба , иногда — гандбол , баскетбол , волейбол. | Indoor games are chess, draughts, table tennis, boxing, gymnastics, artistic gymnastics, fencing, diving, weight lifting, wrestling, sometimes — handball, basketball and volleyball. |
Все эти люди будут играть в Икс-бокс. | All these people are going to be gaming on Xbox. |
Существует много видов спорта, таких как: плавание, борьба, велоспорт, бокс, футбол, хоккей, легкая атлетика. | There are a lot of kinds of sports such as swimming, wrestling, cycling, box, football, hockey, track and field athletics. |
Все мои друзья занимаются такими видами спорта как водное поло, гимнастика, конный спорт, борьба, фехтование, тяжелая атлетика, бокс, хоккей, конькобежный спорт, фигурное катание, футбол, баскетбол и т.д. | All my friends go in for different kinds of sport, such as water polo, gymnastics, horse-racing, wrestling, fencing, weightlifting, boxing, ice-hockey, speed-skating, figure-skating, football, basket-ball, volley-ball, etc. |
Поместите их в депозитный бокс в банке, а в понедельник получим чек. | Put it in the safe deposit box in the bank, and we’ll get him to give us a cheque on Monday instead. |
Потом повёл в гостиную, где мы пили красное вино и смотрели содержимое бокс-сета «Бухты Доусона | Then he took me to the living room, where there were lit candles. And we drank red wine and watched the special features from his «Dawson’s Creek» box set. |
После введения ограничений на бокс в Америке не осталось ни единого здорового вида спорта. | With the restrictions on boxing there aren’t any healthy blood sports left in America. |
Он арендовал тот бокс в хранилище по просьбе своей бывшей девушки. | He got that storage space at his ex-girlfriend’s request. |
Касл, ты перерыл весь тот бокс с пристрастием. | Castle, you went through that storage unit with a fine-tooth comb. |
Я читал, что бокс может здорово проработать все мышцы, но у меня не хватает дисциплины заниматься одному. | I read that boxing is an all-around great workout, but I lack the discipline to train on my own. |
Джон, зачем вам альбом с вырезками о двадцатке из тоннеля Бокс, если вы никак не связаны с преступлением? | John, why do you have a scrapbook full of clippings about the Box Tunnel 20 if you have no connection to the crime? |
Затем они снимают бокс, чтобы начать операцию. | Then they remove the football to run an arterial line. |
В отличие от игр для консолей «Плейстейшн» или «Экс-Бокс», игры на мобильных устройствах выглядят недорогими, обладают графикой низкого качества и практически лишены сюжета. | Unlike the games played on consoles such as Sony’s PlayStation or Microsoft’s Xbox, mobile games can seem pretty downmarket, with cheap-looking graphics and no immersive storyline. |
Одним из своих комментариев Макгрегор как будто попытался принизить бокс как вид спорта. | One very interesting set of comments from McGregor seemed to demean the sport of boxing. |
Я руками и ногами за словесные дуэли, но должны быть границы, если мы хотим, чтобы бокс оставался развлечением, а не средоточием самых отвратительных проблем нашего общества. | I’m all for trash talk, but there have to be boundaries if this is going to remain entertainment and not a microcosm of one of the ugliest problems in our society. |
— Он играет в «Икс-бокс» в своем особняке. — Ты не слушаешь. | He is in his mansion playing his Xbox. You never listen. |
Ходят слухи, что 6-классники тоже за Икс-Бокс и готовы присоединиться к Картману. | Word is that the sixth graders all prefer Xbox too and will team up with Cartman as well. |
Помнишь в Чизике двух сестер, мисс Скретчли, как они всегда дрались и ссорились, или как Мэри Бокс постоянно колотила Луизу? | Don’t you remember the two Miss Scratchleys at Chiswick, how they used always to fight and quarrel—and Mary Box, how she was always thumping Louisa? |
Это маленькая армия защищает наш триггер-бокс. | So this is our little army of guards, protecting our trigger box. |
Есть клуб, называется Калче Бокс. | There’s a club called Culture Box. |
Сайлас вскрыл конверт с адресом и приказал величавому кучеру везти себя в Бокс-корт, что выходит на Стрэнд. | Silas now broke the seal of the envelope containing the address, and directed the stately footman to drive him to Box Court, opening off the Strand. |
Бокс, тостер, алюминий, кленовый сироп. Или нет, сироп не считайте. | Box, toaster, aluminum, maple syrup- No, I take that one back. |
После такого надо уходить, но бокс — все, что у меня есть, док. | Now, I should have retired after that, but boxing’s all I know, Doc. |
Я пришел сюда лишь потому, что мне нравится бокс. | I just come cos I enjoy the fights. |
С наступлением темноты дом в Бокс-корте был окружен, а эти лошади — из ваших же конюшен -вот уже почти час, как поджидали вас здесь. | The house in Box Court has been surrounded since nightfall, and this, which is one of your own carriages, has been awaiting you for nearly an hour.» |
Это рестлинг, а не бокс. | It’s wrestling, not boxing. |
Воссоздание зрительных образов вернет тебя в то место, когда был украден бокс. | Sensory recreation stimuli to get you back to the exact place you were where the football was stolen. |
Вы и есть тот самый господин, который вчера был в Бокс-корте? спросил он. | «You are the gentleman who called yesterday at Box Court?» he asked. |
И если вы пробудете еще месяц, то я сама смогу отвезти вас в Лондон, в Баруч бокс! | And if you will stay another month complete, it will be in my power to take you as far as London myself, in the Barouche box! |
Ладно, давайте поместим его в отдельный бокс. | All right, let’s get him into isolation. |
Сегодня неплохой бокс в Спектруме. | There’s a good game down at the Spectrum tonight. |
Футбол, бейсбол, скачки, бокс. | Football, baseball, horseraces, boxing. |
Правильно поставленный бокс может быть благородным искусством, Дот. | Pugilism, properly taught, can be a noble art, Dot. |
Икс-бокс победил в войне консолей. | Xbox won the console wars, I mean… |
Не позволяйте бол ченджу выглядеть как бокс степ и ваш грэйпвайн должен быть свободным. | Don’t let your ball change look like a box step and your grapevine needs to travel! |
День для прогулки на Бокс-хилл выдался великолепный и прочие внешние обстоятельства, как-то: распорядок, устройство, сроки, тоже складывались благоприятно. | They had a very fine day for Box Hill; and all the other outward circumstances of arrangement, accommodation, and punctuality, were in favour of a pleasant party. |
Фин, а что с тем копом из резерва, который нашел ланч-бокс Гектора? | Fin, what about that auxiliary cop, the one that found Hector’s lunch box? |
Видала и бокс и борьбу — гадость и грубость. | I have also seen boxing and wrestling nastiness and brutality. |
Да, но почему Икс-бокс не сделает автоматический предзаказ Metal Gear Solid — 5? | Yeah, but why can’t Xbox automatically let you preorder Metal Gear Solid 5? |
Весь вечер Эмму не покидало сожаление о злополучной прогулке на Бокс-хилл. | The wretchedness of a scheme to Box Hill was in Emma’s thoughts all the evening. |
Друзья нашли его в его комнате, упавшим на Икс Бокс и не реагирующего. | Friends found him in his dorm room. Hooked up to the xbox and unresponsive. |
У меня ремонтный бокс в компании Крейгвал Индастриал. | I have a workshop on Cragvale Industrial. |
Значит, ты все еще хочешь отправиться в эту опрометчивую поездку на Бокс Хилл? | So, are you still going on your ill-advised trip to Box Hill? |
«но даже они были удивлены, когда обнаружили, что он является виновником резни в тоннеле Бокс». | «but even they were surprised to discover» «that he was the perpetrator of the Box Tunnel massacre.» |
Вроде как она ему сказала, что лично видела резню в тоннеле Бокс. | Apparently, she told him she saw the Box Tunnel massacre first-hand. |
Я вызвалась добровольно, но видимо бокс — это мужской вид спорта. | Eh, I tried to volunteer, but apparently boxing’s a man’s sport. |
Если бы мы узнали раньше, могли бы нейтрализовать вирус — несколько синглов The Stooges, бокс-сет Ramones — но теперь он в его крови. | If we’d known sooner, we could’ve counteracted the jazz virus — couple of Stooges singles, the Ramones box set — but it’s in his bloodstream now. |
Поместите их в депозитный бокс в банке, а в понедельник получим чек. | Put it in the safe deposit box in the bank, and we’ll get him to give us a cheque on Monday instead. |
Ты уверен, что хочешь весь бокс-сет «Скорой помощи»? | Are you sure you want the box set of ER? |
Я принес тебе бокс-сет Игры Престолов. | I-I got you a-a box set of Games of Thrones. |
Да, можем, минут 15 Если ты откроешь мой вишлист и… давай посмотрим… купишь бокс-сет Sonic Youth. | Sure, we can talk for 15 minutes if you go on my online wishlist and click on… let me see… the new sonic youth box set. |
Потом повёл в гостиную, где мы пили красное вино и смотрели содержимое бокс-сета «Бухты Доусона» | Then he took me to the living room, where there were lit candles. And we drank red wine and watched the special features from his «Dawson’s Creek» box set. |
Вчера махнулась дисками с соседкой, целый бокс-сет Друзей. | I swapped DVDs with my neighbor last night, got the whole Friends DVD box set. |
Вы можете положить их в 3 бокс, выбрать любую изоляцию, которая позволит вашему маленькому сердечку петь. | You can put your patients in pod 3, then you can institute whatever kind of lockdown makes your little heart sing. |
Откройте бокс, или Дэмбе умрет. | You open the box or Dembe dies. |
Я пришёл обсудить двадцатку из тоннеля Бокс. | I’m here to discuss the Box Tunnel twenty. |
Последние жертвы резни в тоннеле Бокс. | The last victims of the Box Tunnel 20 massacre. |
Ты не думаешь оставлять бокс. | You don’t think out of the box. |
Но сегодня вы начнете изучать мой любимй бокс степ. | But tonight, you will learn my favorite, the box step. |
Другие результаты |
Boxing Is My Hobby | Моё хобби — бокс |
The first time I went to the boxing competition when I was seven years old. The competition took place in our kids sports club that I went to just because everyone else used to go there. I was so impressed with young sportsmen that I was looking at them and dreaming of the day I would be able to step on the ring. | Впервые я присутствовал на соревнованиях по боксу, когда мне было семь лет. Эти состязания проходили в детском спортивном клубе, который я посещал для общего развития. Меня очень впечатлила борьба юных спортсменов, и глядя на них я мечтал, что когда-нибудь смогу так же выступать на ринге. |
When I came home I started to practice my boxing hooks on my father. Of course, at first it didn’t look like the professional sportsman movements and my parents even laughed at me a little. Despite that my desire to become a real boxer lingered in my mind. | Придя домой, я стал отрабатывать на папе свои боксерские хуки. Конечно, тогда это мало напоминало движения истинного спортсмена, и родители даже немного посмеялись надо мной. Но несмотря на это, желание стать настоящим боксером прочно засело в моей голове. |
One day two years later after my track and field practice I found the boxing trainer in our club and asked him to let me join his class. My future trainer’s name was Victor Semenovich and he gave me his phone number and told me that he would like to talk to my parents first. | Через два года как-то после тренировки по легкой атлетике я самостоятельно нашел преподавателя по боксу в нашем клубе и попросил, чтобы он принял меня в свою секцию. Виктор Семенович — так звали моего будущего тренера, оставил свой телефон и сказал, что хочет сначала поговорить с моими родителями. |
My mom and dad were so impressed that I had made this decision myself that they allowed me to try. That’s how my road to my dream has started and in the beginning it was very hard and brought me a lot of disappointment. | Мама с папой были поражены моей самостоятельностью и потому разрешили попробовать заниматься боксом. Вот так я и начал свой путь к заветной мечте, но поначалу этот путь был очень сложен и принес мне много разочарований. |
During our first classes we didn’t do much we only ran laps, did pushups and practiced hits in front of the mirror. Nobody even talked about the fights. Time passed by and we started to watch video with our favorite sportsmen and tried to practice the same hooks they used during the fight. Later on we started to fight with each other and then finally there was the first day of my competition. | На ранних тренировках мы только и делали, что бегали по залу, отжимались и отрабатывали удары перед зеркалом. Ни о каких сражениях тогда еще не могло быть и речи. Но время шло, и вот мы уже стали просматривать видеозаписи с боями любимых спортсменов, пытаясь воспроизвести элементы таких поединков. Постепенно мы начали бороться друг с другом, и, наконец, настал долгожданный день первого в моей жизни состязания. |
My rival and I were fighting on the fake boxing ring and our parents and friends were cheering. I won that fight and I was very happy about it. | С моим противником мы сражались на импровизированном ринге, а родители и друзья болели за нас. В тот день мне удалось одержать победу, и я был по-настоящему счастлив. |
My dream came true that it motivated me to continue my development. Right now boxing is a part of my life. I spent three evenings a week for training and I have won a lot of fights. I have no doubts that I’ll have an eventful sports life ahead! | Моя мечта осуществилось, и это дало стимул для дальнейшего развития. Сейчас бокс стал неотъемлемой частью моей жизни. Три вечера в неделю я полностью посвящаю тренировкам, за моими плечами уже множество успешных боев, и я не сомневаюсь, что в будущем меня ждет еще более насыщенная спортивная жизнь! |