Бокс по английскому как пишется: Секреты правописания слов в английском языке

Содержание

Секреты правописания слов в английском языке

Английское правописание представляет немало трудностей не только для изучающих язык, но и для носителей. По многим историческим причинам между написанием английских слов и произношением порой трудно отыскать взаимосвязь. Как результат, орфография этого языка иногда кажется абсолютно нелогичной. Однако это не повод делать ошибки!

Давайте рассмотрим правила, которые помогут вам разобраться в загадках английского правописания. Но не забывайте, даже в строгих правилах бывают исключения.

Суффиксы -er/-est

Суффиксы -er или -est служат для формирования сравнительной и превосходной степени прилагательных. В большинстве случаев окончания просто дописываются в конец слова:

long — longer — the longest

clean — cleaner — the cleanest

full — fuller — the fullest

Если прилагательное заканчивается на согласную + -y, то -y заменяется на -i:

funny — funnier — the funniest

Если прилагательное заканчивается на

согласную + -e, то -e отбрасывается:

large — larger — the largest

Если прилагательное заканчивается на согласную + гласную + согласную, последняя согласная удваивается:

thin — thinner — the thinnest

big — bigger — the biggest

Окончания -ing/-ed

Окончания -ing и -ed используются для образования форм глаголов:

work — working — worked

stay — staying — stayed

open — opening — opened

Если глагол заканчивается на согласную + гласную + согласную и ударный слог, последняя согласная удваивается:

drop — dropping — dropped

begin — beginning

Но: open — opening — opened (так как ударение падает не на последний слог)

Если глагол заканчивается на согласную + -e, то -e отбрасывается:

move — moving — moved

dance — dancing — danced

take — taking

Когда глагол завершается на -ie, то -ie заменяется на -y в случае окончания -ing:

lie — lying

die — dying

и не изменяется в случае окончания -ed:

lie — lied

die — died

Суффикс -ly

Суффикс -ly служит, чтобы формировать наречия из прилагательных (подробнее о том, как отличить прилагательное от наречия).

sharp — sharply

quiet — quietly

beautiful — beautifully

senseless — senselessly

intelligent — intelligently

Если прилагательное заканчивается на -ll, то к нему добавляется только -y:

full — fully

Если прилагательное заканчивается на согласную + -le, конечное -e отбрасывается и добавляется -y:

possible — possibly

Если прилагательное заканчивается на -y (кроме односложных прилагательных), то -y заменяется на -i и добавляется -ly:

happy — happily

Есть два односложных слова-исключения:

day — daily

gay — gaily

Окончание -s

Окончание -s используется в двух случаях:

Для формирования множественного числа существительных (book — books) (о правилах образования множественного числа в английском языке)

Для формирования глагола 3-го лица единственного числа во времени Present Simple (I work — he works)

Когда слово завершается на -ch, -s, -sh, -x, то добавляется окончание -es:

church — churches

class — classes

bush — bushes

box — boxes

Если слово заканчивается на -f / -fe, то -f заменяется на -v и добавляется -es:

shelf — shelves

wife — wives

Это не строгое правило. Примеры исключений: beliefs, cliffs, chiefs, gulfs, proofs, roofs.

Если слово заканчивается на согласную + -y, то -y заменяется на -i и добавляется окончание -es:

sky — skies

baby — babies

Большинство слов, заканчивающихся на -o, также используют окончание -es:

hero — heroes

potato — potatoes

tomato — tomatoes

volcano — volcanoes

Однако, во многих современных словах ставится окончание -s:

photo — photos

piano — pianos

tango — tangos

studio — studios

Суффиксы -ible / -able

Многие английские прилагательные заканчиваются на -ible и -able.

Суффикс -ible используется для слов латинского происхождения. Всего их около 180. Новые слова с помощью этого суффикса не образуются. Вот наиболее распространенные примеры:

accessible	admissible	audible
collapsible	combustible	compatible
comprehensible	contemptible	credible
defensible	destructible	digestible
divisible	edible	fallible
flexible	gullible	horrible
illegible	implausible	inaccessible
incontrovertible	incredible	indefensible
indelible	inedible	insensible
intelligible	invincible	invisible
illegible	irresistible	irreversible
ostensible	permissible	plausible
possible	responsible	reversible
sensible	susceptible	suggestible
tangible	terrible	visible

Суффикс -able используется для:

некоторых латинских слов, например: dependable
нелатинских слов, например: affordable, renewable, washable
современных слов, например: networkable, windsurfable

Есть правило, которое поможет определить вам правильное написание суффикса прилагательного. Оно работает в большинстве случаев (но не во всех!). Помните, если вы не уверены, лучше воспользоваться словарем. Правило таково:

Если от прилагательного отнять

-able, останется полное слово (countable — count).

Если отнять -ible, полное слово не получится (заметьте, что accessible, contemptible, digestible, flexible и suggestible являются исключениями из этого правила).

-ie- или -ei- в корне

Иногда бывает трудно запомнить, пишется слово через -ie- или -ei-. На этот счет есть очень простое правило:

I перед E, но не после C

Работает оно в том случае, если гласные ie / ei дают долгий звук [ i: ]. Рассмотрим:

I перед E: chief, retrieve, brief, field, pierce, thief, believe, mischievous

но не после C: perceive, receipt, ceiling, deceit, conceit, conceive, deceive, receive

Если же звук в середине слова произносится как [eɪ], то он и пишется через -ei-:

vein

weight

neighbour

sleigh

beige

feint

weight

В этом правиле есть несколько распространенных исключений:

height

their

either

neither

weird

seizure

seize

Британское и американское правописание

Между британским и американским правописанием есть несколько принципиальных отличий.

Конечное -l в глаголах удваивается в ударных и безударных слогах в британском, но только в ударных — в американском:

BrE: rebel — rebelled; travel — travelled

AmE: rebel — rebelled; travel — traveled

Многие слова, заканчивающиеся на -re в британском, заканчиваются на -er в американском:

BrE: centre, theatre, fibre

AmE: center, theater, fiber

Слова, которые заканчиваются на -ogue в британском, пишутся с -og в американском:

BrE: analogue, catalogue

AmE: analog, catalog

Слова, которые заканчиваются на

-our в британском, в американском пишутся с -or:

BrE: colour, labour

AmE: color, labor

Некоторые глаголы в британском могут заканчиваться на -ise или -ize, но только на -ize в американском:

BrE: realise, realize; harmonise, harmonize

AmE: realize; harmonize

Некоторые слова заканчиваются на -ce в британском и на -se в американском:

BrE: defence, licence (n. ), pretence

AmE: defense, license (n.), pretense

Прочие различия:

BrE (UK)	AmE (US)
cheque	check
counsellor	counselor
doughnut	donut
fulfil	fulfill
grey	gray
judgement, judgment	judgment
kerb	curb
mould	mold
practise (v.)	practice (v.)
programme (план, телепередача)	program
program (компьютерная программа)	program
pyjamas	pajamas
speciality	specialty
tyre	tire

Читаем дальше:

Чем отличаются американский и британский английский

Секреты правописания похожих слов в английском

15 полезных правил написания чисел в английском

Как правильно писать даты в английском языке

Как правильно писать русские имена английскими буквами?

Единственное и множественное число в английском языке

There are a lot of mans and womans in our team.

Ай-ай! Вы тоже нашли две ошибки в этом предложении? Даже взрослые люди часто ошибаются, когда внезапно попадается исключение.

Но не все так страшно.

Позвольте оптимистично заявить, что английский, все-таки, не французский. Казалось бы, чего в этом оптимистичного? Дело в том, что во французском приходится изменять форму всего подряд: и существительных, и глаголов, и прилагательных, и даже артиклей. А английский множественное число показывает с помощью одного только существительного. Если у слова «кот» единственное число в английском языке — cat, то множественное — cats.

Множественное число: английский и французский

Видите, сколько всего меняется во французском, чтобы показать, что предметов много? Да что там французский, и в итальянском, и в испанском такая же ситуация. Поэтому порадуемся лишний раз, что мы с вами учим язык Шекспира и Джона Леннона.

Образование множественного числа в английском языке

Окончание -s

В таблице выше к словам house и flower добавилось всего по одной букве s:

House — houses
Flower — flowers

И получилось: дома, цветы.

В 90% случаев так и образуется множественное число.

Секреты произношения

В этой, вроде бы, простой ситуации есть один нюанс. В зависимости от того, каким звуком заканчивается слово, S может звучать и как [s], и как [z] (далее квадратные скобки используются для обозначения звуков). Если это знать и использовать, то вполне реально здорово продвинуться в понимании речи на слух, не говоря уж о том, что это позволит другим лучше понимать вас.

Общее правило: если конечная согласная глухая, то S читается, как [s].

Что такое звонкие/глухие согласные?

Представьте себе двух братьев. Один из них скромный и тихий. Зовут его Питер. Если он что-то делает, никто этого не замечает. Он худенький и маленького роста. Говорит он тихо-тихо, одними губами, как будто ему не хватает сил. А может быть, не хватает уверенности, чтобы заявить о себе.

P-p-piter
p-pain
p-lease

Попробуйте тоже произнести вслед за Питером звук [p], не задействуя силу голоса. Примерно с таким звуком поднимается крышка на кастрюле, если каша в ней кипит и скоро убежит. Еще так пыхтит ежик.

Когда [p] или подобная ей согласная находится в самом конце слова, мы так и произносим ее — без голоса, просто смыкаем губы:

Lip, hip.

Lips и hips будут читаться со звуком [s] на конце: [lips], [hips].

А вот Билл, брат Питера, очень «звонкий». Он поет, играет на гитаре и вообще, первый парень на деревне. Вроде бы, ничего дельного у него на уме нет, но когда он говорит что-то, то слышат все — хотят они того или нет:

b-reak
b-ring
b-ad
b-ill

Произнесите звук [b], положив пальцы себе на шею под челюстью — вы почувствуете вибрацию. Это — звонкая согласная, произносится с хорошим потоком воздуха. Если убрать этот поток, снизить силу голоса, получится скромник Питер. Сравните:

Bad — pad
Bark — park

Если [b] или подобные ей звонкие согласные стоят в конце слова в единственном числе, то и S множественного числа озвончается и произносится как [z]:

Pad — pads [pædz]
Lad — [lædz]

Еще [s] превращается в [z] после гласных, а также после сочетания гласная + r:

doors [dɔːz]

Окончание -es

-es прибавляется к существительным, которые оканчиваются на -sh, -ch, -s, -z, и -x:

Правила произношения

Буква e в окончании слов типа cakes, clothes, lakes, eyes не произносится:

clothes [kloʊðz]
cakes [keɪks]

Мы произносим конечное —es, как [-iz] после следующих звуков: [z], [dʒ], [s], [ʃ], [tʃ], [ks]

Слова на -y

Существительные, оканчивающиеся на согласный + y, типа lady, candy, family, city, в множественном числе отбрасывают y и присваивают окончание ies.

По сути, это правило касается только правописания. Ведь это все тот же звук s, поставленный в конец слова. Кстати, если помните, те же правила написания актуальны и для глаголов в третьем лице единственного числа, оканчивающихся на y:

I cry (первое лицо) — he cries (третье лицо)

Примечание: это правило не распространяется на имена собственные.

The Kennedy family = the Kennedys

Если слово оканчивается на y, но перед ним стоит гласная, то просто добавляем s, как в большинстве слов:

Неправильные существительные

Английский не был бы английским, если бы в нем не было «неправильных» слов. О неправильных глаголах вы, скорее всего, наслышаны. По аналогии с ними, некоторые существительные в множественном числе в английском языке изменяются не так, как большинство. Они не присоединяют s, а трансформируются кто во что горазд:

Англичане и сами смеются над нелогичностью своего языка. Вот даже, какой стишок написали:

We’ll begin with box, and the plural is boxes;
But the plural of ox should be oxen, not oxes.
You may find a lone mouse or a nest full of mice,
Yet the plural of house is houses, not hice.
If the plural of man is always called men,
Why shouldn’t the plural of pan be called pen?
So our English, I think, you all will agree,
Is the craziest language you ever did see.

Наш вольный перевод:

Один box и много boxes,
Почему же ox не oxes?
Одна mouse, много mice,
Ну а house чем не hice?
Man один, а men — народ.
Здравствуй, елка, Новый год.

Существительные, оканчивающиеся на -о

Некоторые существительные, оканчивающиеся на –o прибавляют –es в множественном числе.

echo — echoes
hero — heroes
potato — potatoes
tomato — tomatoes
• А некоторые прибавляют только s:

auto — autos
kangaroo — kangaroos
kilo — kilos
memo — memos
photo — photos
piano — pianos
radio — radios
solo — solos
soprano — sopranos
studio — studios
tattoo — tattoos
video — videos
zoo — zoos • Ну а какие-то существительные на —о вообще могут позволить себе и то, и другое, в зависимости от настроения. Но все же, более стандартным считается окончание -es.

memento — mementoes, mementos
mosquito — mosquitoes, mosquitos
tornado — tornadoes, tornados
volcano — volcanoes, volcanos
zero — zeroes, zeros

Слова на -f и -fe

Некоторые существительные, оканчивающиеся на –f или –fe, меняют окончание на –ves:

life — lives
wolf — wolves
calf — calves
half — halves
knife — knives
leaf — leaves
shelf — shelves
thief — thieves

А какие-то слова на —f, -fe просто добавляют s.

Например, слово «proof» множественное число образует стандартным путем: добавляя s. Берут с него пример и эти слова:

belief — beliefs
chief — chiefs
cliff — cliffs
roof — roofs

Формы множественного числа, совпадающие с формами единственного

Слова deer, fish, means, offspring, series, sheep, shrimp, species пишутся и произносятся одинаково — независимо от количественного значения:

deer — олень, олени
fish — рыба, рыбы
means — способ, способы
offspring — отпрыск, отпрыски
series — серия, серии
sheep — овца, овцы
shrimp — креветка, креветки
species — вид, виды

Совпадение? Не думаем. Это явление имеет несколько объяснений. Самое популярная теория состоит в том, что эти слова пришли в английский из других языков, и для них множественное число английский язык позаимствовал оттуда же. Например, слово species пришло из латинского, а в латинском есть пятое наклонение существительных, в котором множественное число не отличается от единственного.

Blue Whale is an endangered species

Голубой кит — исчезающий вид.

How many endangered species are there in Russia?

Сколько исчезающих видов в России?

Заимствованные слова

О них нужно сказать отдельно — слишком уж много нелепых ошибок допускается по незнанию. Некоторые заимствованные слова оставили форму множественного числа из исходного языка. Эти слова хоть и переехали в английский давным-давно, но менять привычки, видимо, не входило в их планы.

Между тем, они очень часто используются. Особенно они пригодятся тем, кто пишет научную работу. «Тезис» и «скобки», «феномен» и «формула» — все это в инглише имеет такой непривычный вид, что обязательно нужно акцентировать на этом внимание.

Неисчисляемые существительные

И тут английский язык, множественное число которого вы теперь умеете использовать, приготовил еще одну неожиданность.

Неисчисляемые существительные — это такие существительные, которые мы не можем пересчитать. Мы не можем поставить перед ними цифру, обозначающую количество. Нельзя попросить передать три масла, мы также не говорим «маслы». Масло — неисчисляемое существительное. Часто неисчисляемыми являются продукты питания: bread (хлеб), sugar (сахар), salt (соль), soup (суп), абстрактные понятия — beauty (красота), confidence (уверенность), honesty (честность), вещи без определенной формы — cotton (хлопок), air (воздух), toothpaste (зубная паста).

Соответственно, формы множественного числа (honesties, sugars, airs) не существуют. С другой стороны, когда-никогда, но такие формы все же встречаются, однако значение при этом меняется. Например, когда вы просите у официанта:

— Two waters, please. — Две воды, пожалуйста,

то это подразумевает «две бутылки воды». Другими словами, имеются в виду не сами неисчислимые субстанции, а исчисляемые емкости, их содержащие.

Притяжательный падеж и множественное число

Чтобы выразить принадлежность, используется S.

Daddy’s little monster — Папин маленький монстр.

The teacher’s salary — Зарплата учителя.

Но во множественном числе используется та же буква! И как они сосуществуют, если что-то кому-то принадлежит, а этот кто-то — во множественном числе? Неужели нужно шипеть два звука s?

Нет, конечно же, не нужно. В английском лишнее всегда отпадает. Побеждает буква S, которая обозначает количество, а от притяжательной S остается лишь хвостик — апостроф:

Teachers’ salaries — Зарплаты учителей.
Students’ council — Совет студентов.

Хорошо, а что делать, если S — это часть корня? Как в словах boss, goddess или в некоторых именах?

Если существительное в единственном числе оканчивается на s, есть два варианта: 1. Апостроф и s: Thomas’s book
2. Только апостроф Thomas’ book

А если, например, боссов несколько, то выбора не остается — ставим только апостроф:

My bosses’ new cars are expensive

Новые автомобили моих боссов дорогие

Goddesses’ outfits were stunning

Наряды богинь были восхитительны

Что же касается неправильных существительных, то в притяжательном падеже с ними ничего особенного не происходит, они просто прибавляют апостроф и S:

The men’s cars are black.

Автомобили этих мужчин черные.

Только единственное или только множественное число

Очки, ножницы, брюки, шорты — присмотритесь к этим словам, и вы поймете, что они во множественном числе. Они не могут быть использованы по-другому — нельзя сказать «одна ножница», «один брюк» просто из-за парной природы этих предметов. У брюк две брючины, у очков — два стеклышка.

В английском наблюдается та же картина:

headphones — наушники
glasses — очки
scissors — ножницы
jeans — джинсы
surroundings — окрестности
clothes — одежда

Эти и подобные им слова используются только во множественном числе. То есть, как бы ни был велик соблазн сказать «my clothes IS warm» (моя одежда теплый) по аналогии с русским (в русском одежда хоть и собирательное существительное, но в форме единственного числа), надо наступить на горло собственной песне и сказать:

My clothes are warm.

И, наконец, существительные, которые используются в единственном числе, даже если на конце есть s. Это названия учебных предметов:

Economics (экономика), mathematics (математика), physics (физика),

названия видов спорта:

Gymnastics (гимнастика), aerobics (аэробика),

болезни:

Measles (корь), mumps (свинка)

и слово news (новости).

Вот такой он, английский язык: множественное число существительных пестрит разнообразием форм. Но ведь за это мы его и любим.

Дефис в английском языке — Wall Street English

Дефис (-) — уникальный знак пунктуации, поскольку он применяется как в орфографии, так и пунктуации.

В правописании он используется как неотделимая часть самого слова. В пунктуации — в определенных словосочетаниях, где его использование может зависеть от порядка слов в предложении.

Дефис, как правило, служит для связывания слов или частей слов вместе, показывая взаимосвязь между ними.

Внимание. Не путайте дефис (-) с различными видами тире (–, ―, —), которые длиннее и применяются для обозначения пауз и дополнений в предложении.

Использование дефиса в орфографии

1. Связь между частями составных существительных, глаголов и прилагательных

Составные слова состоят из двух или более частей, которые связаны между собой и вместе обозначают одно понятие. Это могут быть существительные, глаголы или прилагательные.

Составные слова бывают трех видов:

Открытые пишутся отдельными словами
Дефисные — с использованием двух и более дефисов
Закрытые пишутся в одно слово

В данной теме нас интересуют hyphenated compound nouns / дефисные составные слова.

Примеры дефисных составных слов:

Существительные: stand-in / заменитель, time-out / тайм-аут, stick-in-the-mud / замешательство
Прилагательные: clear-cut / четкий, long-term / долгосрочный, two-way / двустороннее (движение), water-resistant / водонепроницаемый
Глаголы: to cold-shoulder / проявлять равнодушие, to follow-through / оправдывать ожидания

Угадать, как правильно пишется составное слово, сложно. Здесь в помощь только хороший словарь. Тем более, что язык постоянно меняется, и эти слова также модифицируются. Как правило, более «старые» слова с большей вероятностью пишутся слитно. Составные слова с дефисом обычно появляются на промежуточном этапе.

Если одна часть составного слова — буква, она обычно открытая или пишется через дефис. Слово email / электронная почта — исключение, которое стали писать слитно из-за повсеместного и частого использования.

Примеры открытых составных слов с буквой: F distribution / распределение Фишера, V neck / V-образный вырез, X chromosome / Х-хромосома.

Примеры дефисных составных слов: H-bomb / водородная бомба, y-axis / ось Y, U-turn / разворот.

Слова, заимствованные из иностранных языков, особенно латинского, пишутся без дефиса: a priori / априори, post hoc / постфактум, vice versa / наоборот.
Следующие слова часто ошибочно пишутся через дефис: more or less / более или менее, ongoing / продолжающийся, under way / ведущийся.

2. Связывание префикса или суффикса со словом

Большинство префиксов и суффиксов присоединяются к корневому слову без дефиса. В некоторых случаях допустимы два варианта написания (nonaggressive/non-aggressive / неагрессивный, infra-red/infrared / инфра-красный), но в настоящее время существует тенденция опускать дефис.

Дефис обязательно пишется в следующих случаях:

После префиксов all-, ex-, quasi— и self—. Когда self является корневым словом, дефис не используется.

All-inclusive / все включено, ex-husband / бывший муж, self-esteem / самооценка

Selfishness / эгоизм, selfless / самоотверженный

Перед суффиксами –elect, -odd и -free.

The president-elect / избранный президент, thirty-odd students / тридцать с лишним студентов, sugar-free / без сахара

Если корневое слово является цифрой.

Pre-1900s / до 1900-х, under-18s / до 18-ти

Если корневое слово пишется с большой буквы.

Pre-Columbian / доколумбовой (эпохи), pre-Reformation / до Реформации, Buddha-like / подобный Будде

Чтобы избежать нагромождения букв.

Неправильно: antiintelectual, shellike, multititled, intraarterial

Правильно: anti-intellectual / антиинтеллектуальный, shell-like / подобный раковине (оболочечный), intra-arterial / внутриартериальный

Если слово будет иметь другое значение без дефиса.

The star football player has resigned. / Звезда футбола ушёл на покой.

The star football player has re-signed. / Звезда футбола продлил контракт (продолжит работать)

Если без дефиса сложно понять смысл слова или оно может получить другой смысл.

Coinventor можно прочесть как coin ventor / изобретатель монет, поэтому лучше писать co-inventor / соизобретатель.

Если части составного слова обычно вместе не используются.

Обычные составные слова: worldwide / всемирный, clockwise / по часовой стрелке

Необычные: community-wide / для всего сообщества, nutrition-wise / правильные с точки зрения разумного питания

3. Связывание слов в числах

Дефис используют:

В любых числах из двух слов (от 21 до 99) или дробях.

Thirty-two / тридцать два, two hundred fifty-six / двести пятьдесят шесть, one-quarter / одна четверть, two and two-thirds / две и две трети

Если дробь содержит число из двух слов, переносите только это число, так как большее число дефисов может сделать смысл дробного числа неясным.

Неправильно: forty-five-hundredths

Правильно: forty-five hundredths / сорок пять сотых (0,45)

4. Дефис в обозначении цветов

Составные прилагательные, обозначающие оттенки цветов, пишутся через дефис.

Bluish-green water / голубовато-зеленая вода

Royal-blue jacket / Жакет оттенка королевского голубого

A strawberry-colored shirt / Рубашка земляничного оттенка

Надеемся, эта статья внесла ясность, как правильно использовать дефис в английской орфографии и пунктуации. Все не так уж сложно, правда?

Английский словарь для футбольных фанатов ‹ Инглекс

Во всем мире футбол — одно из самых популярных хобби. Сегодня вы узнаете, как называются игроки, виды ударов и другие футбольные термины на английском. Не проходите мимо, если хотите узнать, что такое офсайд и почему в пасе щечкой участвует вовсе не лицо 🙂

Первый тайм: названия игроков в футболе и части стадиона на английском языке

Если вы футбольный фанат и учите английский, не упускайте возможность совмещать приятное с полезным — смотреть матчи любимых команд на английском языке. Чтобы вы не запутались в терминологии, в этой статье мы приведем словари, которые помогут правильно понять комментатора и разобраться во всех тонкостях маневров футболистов (footballers). Кстати, при поиске тематических видео или статей в Интернете не забывайте, что в США и Канаде обычный футбол называется soccer, а словом football чаще называют именно американский футбол.

Давайте для начала разберемся, кто есть кто в футболе. Рассмотрим состав обычной футбольной команды (a team).

Слово/Словосочетание	Перевод
a first team	основной состав
a captain/skipper	капитан футбольной команды
a centre forward	центральный нападающий, задача которого — забивать голы
a winger	фланговый (крайний) нападающий
an attacker / a forward	нападающий, форвард — атакующий игрок, который должен забивать голы; в некоторых случаях его также называют a striker (to strike — бить) — бьющий, пробивающий голы
a prolific goal scorer	игрок, который успешно забивает голы во многих играх
a defender	защитник — игрок, который не дает нападающим команды-соперника забивать голы
a midfielder/halfback (немного устаревшее)	полузащитник, хавбек, игрок средней линии, который защищает ворота от атак противника
a centre back	центральный защитник, центрбек, он играет около центра поля
a fullback	защитник, который находится недалеко от ворот своей команды и защищает их от атак
a goalkeeper/goalie	вратарь, голкипер
a substitute player (to substitute)	запасной игрок (менять игроков, выполнять замену)

Интересный факт: центрального нападающего, который практически не выходит из штрафной противника, иногда называют fox in the box (лиса в клетке). Как правило, таким нападающим традиционно дают номер 9.

Также существует игрок, которого называют «ложная девятка» (false 9). Он располагается на позиции «лисы в клетке», но не забивает голы. Его задача — во время проведения атаки уводить защитников от ворот, чтобы другой форвард смог прорваться к воротам и забить гол.

А теперь давайте рассмотрим схему расположения игроков на поле, чтобы лучше понять материал.

А теперь давайте немного отвлечемся от терминологии и посмотрим простое и очень забавное видео о типах футбольных игроков.

Кто же еще присутствует на стадионе во время футбольного матча? Его смотрят многочисленные зрители (spectators). За игрой обязательно следит судья (a referee), а также два его помощника (assistant referees). Кстати, ранее их называли словом a linesman — линейный арбитр. Помимо этого на стадионе присутствует и резервный четвертый судья (a fourth official). Ну и, конечно же, у каждой команды есть свой талисман, который называется a mascot.

Теперь выучим, как называются различные части стадиона и оборудование на английском языке. Согласитесь, во время матча важно понимать, попал ли мяч в штангу или ворота.

Слово/Словосочетание	Перевод
a dugout	скамейка запасных
a goal	ворота/гол
a goal line	линия ворот
a goalmouth / a six-yard box (6 yard box)	«пятачок» перед воротами, площадка вратаря, площадь ворот
a goalpost	штанга/стойка ворот
a halfway line	центральная линия поля
a home end	домашний сектор трибуны
a home ground	домашнее поле — то, на котором команда обычно тренируется
a net	сетка ворот
a penalty box/area	штрафная площадка
a pitch	футбольное поле
a pitch tunnel	тоннель для выхода игроков
a score	счет
a scoreboard	табло, на котором отображается счет
a stand	трибуна, где сидят зрители
a terrace	стоячая трибуна
a touchline	боковая линия футбольного поля
an away end	гостевой сектор трибуны
an open goal	пустые ворота (обычно так говорят, когда вратарь отошел от ворот и в них забили гол)

Ну а теперь давайте определимся, как правильно назвать вид соревнования, ведь футболисты могут играть товарищеский матч на своем поле, а могут бороться за мировой кубок.

Слово/Словосочетание	Перевод
a cup tie	матч-состязание за кубок, кубковый матч
a cup	кубок
a derby	соревнование между командами одного города или региона
a friendly (game)	товарищеский матч
a group stage	групповой турнир
a qualifier	отборочный/квалификационный матч
a quarter-final	четвертьфинал
a semifinal	полуфинал
an away game	игра на чужом поле, гостевой матч
a home game	игра на своем поле, домашний матч

С чего начинается матч? Правильно, с жеребьевки (a coin toss) и введения мяча в игру (the kick off), а заканчивается он финальным свистком (a final whistle). Между этими двумя вехами команда играет в первом и втором таймах (first and second half), между которыми у них есть около 15 минут перерыва (half-time). Если к концу матча у команд равный счет, им дается дополнительное время (extra time). Есть и особый вид дополнительного времени, называемый injury time — компенсация за время, потраченное на оказание помощи травмированным игрокам. Если же игра окончилась вовремя без дополнительного времени, то такую ситуацию называют фултайм (fulltime).

Второй тайм: маневры футболистов, виды ударов и нарушений в футболе

А теперь самое интересное — мы узнаем, как называются различные виды ударов в футболе и какие маневры совершают игроки во время матча.

Слово/Словосочетание	Перевод
a backheel	удар пяткой
a clinical finish	очень точный удар по воротам, в результате которого забивают чистый гол
a clinical finisher	игрок, который забивает чистые голы
a corner kick	угловой удар (из одного из углов поля)
a cross (to cross)	навес, прострел — высокий пас по воздуху с фланга в центр поля (навесить)
a dribbling (to dribble)	ведение мяча, дриблинг — маневр заключается в том, чтобы провести мяч мимо соперников с высокой скоростью и не потерять его (вести мяч)
an equalizer	гол, который уравнивает счет между командами, ответный гол
a free kick	штрафной удар
a ghost goal	гол-фантом (термин используется, когда нет уверенности, пересек ли мяч линию ворот)
a goal clearance	сильный удар от ворот, когда игрок выносит мяч с линии ворот, чтобы соперники не забили гол
a hat trick	три гола, забитые в одном матче одним игроком
a header	удар головой, так же называют и футболиста, который любит играть головой
a nutmeg (to nutmeg)	трюк футболиста, при котором он пробрасывает мяч между ног соперника и забирает с другой стороны
a one-touch shot	удар по мячу в одно касание, происходит, когда игроки пасуют мяч быстро, одним ударом
a pass (to pass)	пас (передавать мяч кому-то, пасовать)
a penalty kick / a spot kick	пенальти, одиннадцатиметровый штрафной удар
a penalty shoot-out (shootout)	серия послематчевых пенальти, она назначается, если по окончании матча у команд одинаковый счет
a punch (to punch)	выбивание мяча кулаками, это делает вратарь, чтобы мяч не попал в ворота (выбить мяч кулаками)
a slide tackle	подкат — прием, который используют защитники, чтобы отнять мяч у нападающих соперника
a scissor kick / a bicycle kick	удар «ножницами», при этом игрок перебрасывает мяч через себя
an own goal	гол в свои ворота
half volley	удар с полулета, игрок совершает его сразу после того, как мяч коснулся земли и отскочил от нее
keepy-uppy	чеканка мяча, футболист не дает мячу упасть на землю, отбивая его ногой, головой, плечом и т. д.
toe punt	удар носком ноги
volley	удар с лета, то есть игрок бьет по мячу до того момента, как он коснулся земли
to concede a goal	пропустить гол
to curl the ball	«закрутить» мяч
to head (the ball)	ударить (по мячу) головой
to mark a player	«вести» игрока-соперника с целью отобрать у него мяч
to save (a ball)	поймать мяч — вратарь ловит мяч и «спасает» команду от гола
to score a goal	забить гол
to sell a dummy	совершить обманное движение, чтобы запутать соперника
to shoot	«пробить», ударить по мячу с целью попасть в ворота
to side-foot	ударить щечкой (внутренней стороной стопы)
to tackle	пытаться отобрать мяч у соперников
to throw in	вбросить мяч — ввести его в игру после того, как он был вне поля

Вы уже разобрались, что могут делать игроки на поле, но мы хотели бы представить вам еще несколько полезных выражений, которые помогут описать игру или ее итоги.

Слово/Словосочетание	Перевод
a dead ball	стандартное положение, ситуация, при которой мяч неподвижен, например, во время выполнения штрафного, углового ударов
a fixture	заранее запланированная в календаре игра
a relegation	перевод неудачно играющей команды в более низкую лигу
a wall / a defensive wall	«стенка» — построение игроков во время пенальти
an offside	офсайд, положение «вне игры» (в момент, когда нападающий получает пас от другого игрока своей команды, между получателем мяча и воротами соперника должны находиться как минимум 2 игрока из другой команды, если это правило нарушено, объявляется положение «вне игры»)
an underdog	так называют команду, которая, по мнению зрителей, проиграет, то есть это более слабая команда, лузер
the lead	перевес, преимущество в счете
to boo	освистать (это делают недовольные фанаты)
to keep possession	владеть мячом бо́льшую часть времени, хорошо играть (так говорят о команде)
to kick off	начать игру (введением мяча в игру в центре поля) The game kicks off at 8.30. — Игра началась в 8:30.
to knock out	победить команду-соперника, при этом побежденные игроки выбывают из турнира
to qualify for the final / World Cup	выйти в финал / пройти отбор на чемпионат мира
to suffer a defeat	потерпеть поражение

Во время игры болельщики (fans) используют трещотки (a rattle), чтобы издавать громкие звуки в поддержку своей команды. На трибунах чувствуется накал эмоций (fever pitch), и фанаты громко выкрикивают футбольные кричалки (a football chant), чтобы подбодрить свою команду. А хотите послушать, как звучат кричалки фанатов разных команд мира? Тогда заходите на сайт fanchants.com, выбирайте любую команду, читайте текст кричалок и прослушивайте их. Это будет своеобразной практикой аудирования на английском языке.

Эмоции фанатов хлещут через край, когда один из игроков совершает нарушение (фол). В таблице мы привели названия основных нарушений в футболе на английском языке.

Слово/Словосочетание	Перевод
a foul: to commit a foul; foul play; disqualifying foul.	фол — нарушение правил игры: совершить фол; нарушить правила, нечестная игра; удаление до конца игры.
a dangerous play	опасная игра
a red card	красная карточка, которую показывают игроку, совершившему серьезное нарушение, она обозначает, что игрок должен покинуть поле
a suspension	дисквалификация
a yellow card / a booking / caution	желтая карточка, она дается игроку в качестве предупреждения за нарушение
an early bath	получение красной карточки: при удалении с поля игрок может отправляться в «ранний душ», то есть освобождается раньше других игроков
an obstruction	намеренная блокировка, закрывание мяча корпусом
diving	нарушение, при котором игрок имитирует падение от подножки или толкания, которых на самом деле не было
foul throw	неправильное выбрасывание мяча на поле (например, игрок может заступить за линию)
handball	игра рукой, нарушение
pushing	толкание игрока с целью отобрать мяч
time wasting	умышленное затягивание времени игроком (медленное вставание после падения и т. п.)
tripping	подножка
unsporting behaviour	неспортивное поведение

Дополнительное время: интересные выражения из словаря футболистов

У футболистов и их болельщиков, конечно же, есть свой сленг и интересные выражения, которые часто используют и комментаторы. Давайте рассмотрим популярные «футбольные» словосочетания на английском, чтобы понимать ход игры.

Man on! — Сзади! Так обычно кричат футболисты игроку своей команды, когда видят, что к нему приближается противник и собирается отобрать мяч.
To draw = to tie the game = to end in a tie — закончиться вничью, сыграть вничью. Так описывают игру, завершившуюся с равным счетом. Также есть выражение to tie the score, означающее «сравнять счет».
To have a sweet left/right foot — так говорят об игроке, который хорошо играет и забивает голы левой/правой ногой.
To pull off a great/amazing save — выражение используют, когда вратарю чудом удается поймать мяч, летящий в ворота. Болельщики могут кричать просто What a save! (Отличное отражение удара!)
To put eleven men behind the ball — обороняться всей командой. Ситуация, в которой игроки (обычно более слабой команды) не нападают, а только отражают атаки противника.
To put it in the back of the net — забить гол, отправить мяч прямо в ворота. Часто болельщики кричат: Back of the net! (Прямо в ворота!)
We were robbed! — эту фразу кричат болельщики в том случае, если игра была несправедливой.
To hit the woodwork — попасть в штангу.
The team got stuck in — команда вела с самого начала. Так характеризуют команду, которая с первых же минут показывает высокий уровень игры.
To run the defence ragged — обойти защитников, разбить защитников в пух и прах. Это выражение используют в применении к нападающему, который обошел всех защитников и забил гол.
He has got a lot of pace — он очень быстрый.
The goalkeeper made a howler — вратарь допустил ошибку. Это выражение используют, когда голкипер ошибается в очень простой ситуации, допускает грубую ошибку, стоившую команде очка.
Good time to score — хорошее время для гола. Считается, что это «волшебное» время — между 40 и 45 минутами первого тайма.
To send the ball into row Z — послать мяч на другой конец поля. Так говорят об игроке, который целился в ворота, но послал мяч слишком высоко и далеко от них (последние ряды на стадионе обозначаются буквой Z).
They are dangerous on the counter-attack — они опасны в контратаке. Этой фразой описывают команду, которая мастерски переходит от защиты к нападению.
Send the keeper the wrong way — послать вратаря неправильным путем. Эту фразу часто говорят во время пенальти в случае, когда футболист заставляет вратаря думать, что он ударит в один угол ворот, а сам пробивает в другой.
They are strong in the air — они сильны в воздухе. Так говорят о команде, игроки которой очень хорошо играют головой.
The goalkeeper is quick off his line — вратарь действует быстро. Фразой описывают голкипера, который легко угадывает, куда полетит мяч, и быстро ловит его.
The goalkeeper keeps a clean sheet — вратарь не пропустил ни одного мяча.
A long-ball game — игра с длинными пасами. Обычно довольно скучная и незрелищная игра.

Вы удивлены количеством материала про футбол на английском языке? Конечно, не так-то просто запомнить все с первого раза, но не переживайте: при регулярном просмотре тематических видео и чтении статей об этом популярном виде спорта слова легко отложатся в памяти. А чтобы это произошло быстрее, воспользуйтесь специальным проектом знаменитого British Council о футболе premierskillsenglish.britishcouncil.org. Там вы найдете словарь футболиста в картинках, небольшие видео с тематическими фразами, подкасты, тексты и даже игры.

А теперь попробуйте пройти наш тест на знание футбольной лексики.

Тест на знание лексики по теме «Краткий английский словарь футбольного фаната»

Ну а если вы хотите быстрее научиться понимать комментаторов и смотреть интервью с англоязычными игроками, приглашаем вас на курс английского по Скайпу. Улучшайте свои знания вместе с нашими опытными учителями.

Мы составили для вас документ, в котором собраны все слова по данной теме. Вы можете скачать его по ссылке ниже.

Скачать список слов по теме «Краткий английский словарь футбольного фаната» (*.pdf, 309 Кб)

Правила чтения в английском языке. Rules of reading. Мобильное приложение по английскому языку | SpeakASAP®

A a	[эи] в ударном слоге	take, name, baby, paper, station, aid, rain, waiting, say, play, maybe, away
	[эи] в слоге типа а + согласная + l или r + гласная	able, table, enable, maple, staple, sabre, April, apricot, matrix, patriot, patron
	[эи] в сочетании ange	angel, change, danger, range, strange, exchange
	[эи] в сочетании ate на конце глаголов	dictate, celebrate, decorate, populate, operate, separate
	[эи] исключения из других правил	again, ache, ancient, bass, haste, taste, waste, bathe
	[э] в третьем от конца ударном слоге	animal, Saturday, tragedy, paradise, family
	[э] в ударном слоге, если после него идёт две подряд согласных, в односложном слове	and, apple, can, bag, map, sand, flat, stand, happy, language, perhaps, marry
	[э] исключения из других правил	adult, atom, balance, cabin, camel, dragon, Latin, madam, panic, piano, planet, rapid, salad, shadow, Spanish, travel, value, baron, garage, tariff, anger, alcohol, shall, classic, mass, passenger, passion, passive, gather, antenna, translate, have
	[эа] в сочетаниях are, air, aer	rare, square, prepare, farewell, daring, various, Mary, air, hair, fair, chair, fairy, aerial
	[о] в слоге типа al + согласная	bald, talk, walk, chalk, all, ball, wall, small, almost, also, false, alter, salt, always
	[о] в сочетаниях war, quar	war, warm, ward, award, towards, quarter
	[о] в сочетаниях au, aw	autumn, August, daughter, cause, fault, taught, awful, law, draw, saw, jaw
	[о] исключения из других правил	what, yacht, water, quality, was, watch, want, quantity, wash, wrath, war, warm, ward, already, although, restaurant, because, sausage
	[а] в слоге типа aff, aft	staff, giraffe, after, craft, shaft, draft
	[а] в слоге типа ant, ance, anch	plant, grant, can’t, aren’t, dance, chance, answer
	[а] в слоге типа ass, ask, ast, asp	class, grass, last, fast, master, castle, ask, task, mask
	[а] в сочетании ar	arm, far, star, hard, dark, apart, large, garden, darling, market
	[а] в сочетании ath	bath, path, father, rather
	[а] исключения из других правил	banana, drama, gala, ma, tomato, vase, are, mascara, banal, command, demand, example, moustache, sample, calf, half, halve, palm, telegraph, espionage, garage, massage, aunt, laugh
	слабый [э]* в безударном слоге	about, again, assistant, banana, data, cinema, balance, husband, dollar, library, animal
	[и] в конце слова в словах типа	village, luggage, image, palace, comrade, climate, senate, captain, mountain
	прочие исключения	any, ate, many, said, says, sea, beach, boat, bean, coat, road, chauffeur
B b	[б]	baby, mobile, double, maybe, bring, combine
	Не читается в сочетаниях bt, mb, если обе буквы входят в один слог	debt, doubt, comb, climb, lamb, dumb
C c	[к]	cream, comment, cat, car, Cuba
	[с] если после неё стоят буквы e, i, y	ceiling, race, face, cycle, force
	[к] в сочетании ck	cock, clock, luck, truck, mock, rock
	[ч] в сочетании ch	chair, much, chicken
	[ш] в сочетании ch	champagne, chef, machine, schedule, moustache, parachute
	[к] в сочетании ch в словах греческого происхождения	chemistry, school, ache, monarch, technique, orchestra, Christmas
	[ш] в сочетании с + -ion, -ial, -ean, -ian, -ient	special, social, ancient, ocean, suspicion, precious
D d	[д]	dream, red, leader, modern, day, middle
	[т] в глагольных формах на -ed, если основа заканчивается на глухой звук	hoped, asked, watched, messed
	не читается в сочетаниях nd в составных словах	sandwich, grandmother, grandchild, Wednesday, handsome, handbag, handkerchief
E e	длинный [и]* в ударном слоге – в конце односложного слова, если после е идёт согласная + е, в сочетаниях еа, ео, ее	me, we, theme, genius, complete, eat, easy, seat, sea, please, repeat, street, need, between, people
	длинный [и]* исключения из других правил	bead, lead, read, secret, zebra, cathedral, metre, colleague, create, economy, maybe, ceiling, key, perceive, receive, seize
	[и] в большинстве случаев в безударном слоге	enough, elect, explain, believe, decide, system, ticket, blanket, sleepless, helpless, happiness, actress, eldest, buses
	[и] в сочетании ei, ey в безударном слоге	foreign, hockey, money, monkey, journey
	[и] исключения из других правил	forehead, pretty, England, English
	между [э / е]* в третьем от конца ударном слоге	melody, general, celebrate, separate, president, telephone
	между [э / е]* в сочетании еа если после идут d, th, lth, sure, sant	head, bread, instead, ready, breath, death, weather, leather, health, wealth, measure, pleasure, treasure, pleasant
	между [э / е]* в односложном слове в сочетании е + согласная, в сочетаниях е + две согласных	end, error, exercise, pen, leg, well, test, step, terrible, message, member, defend
	между [э / е]* исключения из других правил	breakfast, breast, clever, decade, desert, devil, dreamt, edit, eleven, ever, every, heaven, heavy, legend, lemon, level, meant, medal, melon, metal, never, pleasant, present, record, second, seven, special, sweat, sweater, theater, threat, ceremony, gerund, very, hundred, leisure
	слабый [э]* на конце слова в сочетаниях er, ent, ence, ency	paper, summer, writer, clever, answer, proverb, western, modern, concert, student, moment, continent, sentence, silence, difference, tendency
	между [о / ё]* в сочетании ear + согласная	search, research, heard, early, pearl, earn, earnest, learn, earth
	между [о / ё]* в сочетании er	her, term, verse, serve, service, verb, perfect, German, insert, external, prefer
	между [о / ё]* исключения из других правил	year, were
	[иэ] в сочетаниях era, eer, er + гласная	era, here, sphere, zero, ear, hear, near, clear, period, serial, serious, material, experience, hero, appear, beer, engineer, theory
	[иэ] исключения из других правил	idea, real, realize
	не читается	lonely, lovely, homeless, ocean, every, literature, loved, armed, awaked
	не читается на конце слова, если в слове есть другая гласная	lie, blue, true, take, serve, sprite, apple, little
	[эи] часто сочетания ei, ey	eight, weight, neighbor, they, grey, survey
	[ю] eu, ew	new, neutral, review, nephew
	[у] eu, ew	screw, drew, threw, blew, Jew, jewel
	прочие исключения	break, great, steak, bear, pear, premiere, tear, there, where, wear, aerial, airplane, heart, heir, their, clerk, sergeant, women, either, eye, height, neither, sew, museum, Europe, chew, beautiful, beauty
F f	[ф]	life, frog, muffin, Finland, sofa, graffiti
	[в] исключения	of
G g	[г]	game, green, reggae, egg, bag, angry, dialogue
	[дж] перед буквами e, i, y	giant, German, large, gypsy, age, page
	[г] в некоторых словах перед буквами e, i, y	give, get, anger, finger, begin, forget, forgive, girl, gift, hunger, target, tiger, together
	[г] перед окончаниями -er, -est у наречий и прилагательных (степени сравнения), если в начальной форме тоже был звук [г]	bigger, biggest
	[ж] перед e, i, y в словах, где в русском будет звук [ж]	genre, garage, massage, mirage, prestige
	не читается в сочетании gn в начале и в конце слова	gnome, gnat, foreign, sign, design
	не читается в сочетании gh	sigh, highest, eight, neighbor, night, daughter Исключения: cough, draught, enough, ghost, laugh, rough, tough
H h	[х]	house, hello, he, husband, perhaps, behind
	не читается	hour, honest, rhyme, ghost, John
I i	[аи] в ударном слоге, если после него идёт согласная + гласная	I, ice, wife, price, like, climate, invite, alive, surprise
	[аи] в сочетании ie в односложных словах	lie, die, pie, tie, skies, cries
	[аи] в слоге типа i + согласная + l или r + гласная	island, idle, title, Bible, library, fibre, micron, microbe
	[аи] в слоге типа i + ld, nd, gn, gh	child, wild, mind, find, kind, behind, high, sigh, light, night, right, might, sign
	[аи] исключения из других правил	quiet, science, society, fierce, climb, ninth, pint, alibi, diverse, exercise, finite, gigantic, idea, identical, mobile, organization, oxide, paradise
	[и] в третьем от конца ударном слоге	mineral, minister, military, political, visitor, unlimited
	[и] в односложных словах, если после i идёт согласная, в сочетаниях i + две согласных	it, incident, lip, big, thin, since, little, simple, mirror, middle, resistance
	[и] в безударном слоге	indeed, infinitive, direct, divorce, mistake, family, visit, logic, service, rapid, tennis
	[и] исключения из других правил	city, consider, driven, figure, finish, give, forgive, limit, linen, live, minute, pigeon, pity, prison, river, shiver, video, vision, visit, wizard, spirit, children, hinder, wind, window
	длинный [и]* в сочетании ie	niece, piece, brief, chief, thief, belief
	длинный [и]* исключения из других правил	machine, magazine, police, prestige, ski, visa, litre, automobile
	[й] в сочетаниях lion, nion, pion	million, opinion, union, champion
	между [о / ё]* в сочетании ir	sir, fir, third, shirt, bird, dirt, girl, birth, first, skirt, circle, firmly
	[аиэ] в сочетаниях ire, iar, ier, ir	fire, wire, tired, desire, retire, admire, liar, diary, flier, prior, pirate, spiral, irony, virus
	прочие исключения	friend, view, review, main, sailor, suit, social, region, Russian, pencil, evil, civil, council
J j	[дж]	job, Jack, just, July, jacket, project
K k	[к]	key, kill, book, look, take, speak
	[н] в сочетании kn	knee, knife, know, knight
L l	[л]	lamp, clever, ball, twelve, cool, release, oil Исключения: colonel, folk
	не читается в сочетаниях -alk, -alm, -alf, -alv, -ould	walk, talk, calm, palm, half, could, should Исключения: almost, mould, shoulder
M m	[м]	summer, mirror, them, time, limit, mother
N n	[н]	nice, money, dinner, in, behind, aunt, near, orange, change, danger
	носовой [нг]* сочетание ng в конце слова	long, sing, ring, bang, going, talking, among, ceiling
	не читается, если слово оканчивается на mn	autumn, column, damn
O o	[оу] в ударном слоге в начале или середине слова, если после идёт слог типа согласная + гласная, или сочетание oa	open, home, stone, smoke, moment, coat, road, goal
	[oy] на конце слова	no, go, ago, so, tomato, potato, tobacco, zero, hero, also
	[оу] в сочетании old	old, cold, hold, fold, gold, bold, told, soldier
	[оу] в сочетании ow в словах	below, blow, bowl, flow, grow, know, low, own, row, show, slow, snow, throw
	[оу] в сочетании ow на конце слова в безударном слоге	yellow, pillow, window, elbow, shadow, tomorrow, Moscow, follow
	[оу] исключения из других правил	almost, hotel, motel, telephone, both, clothes, only, don’t, won’t, bolt, cobra, control, folk, ghost, host, most, noble, patrol, poll, post, shoulder, program, progress, roll, volt, wholly, poet
	[о] третий от конца ударный слог	policy, populate, probably, operate, economy, monopoly
	[о] слог типа o + два согласных, в коротком слове о + согласный	on, not, doll, stop, lock, frost, office, sorry, doctor, across, possibly
	[о] в сочетаниях or, or + гласная, -oar	or, for, order, sort, born, sport, form, short, horse, north, storm, corner, importance, oral, more, wore, before, story, glory, board, aboard
	[о] в сочетании ou + ght, если читается только t	bought, thought, brought, ought
	[о] исключения из других правил	abroad, broad, worn, platform, record, door, floor, course, discourse, four, pour, your, body, comet, comic, copy, demolish, column, gone, honour, logic, model, modern, novel, novice, product, profit, project, promise, proper, proverb, province, solid, tonic, topic, tropic, volume, often, blond, song, dialogue, cough, coral, forehead, foreign, forest, moral, knowledge, acknowledge
	[a] часто в сочетаниях on, om + согласная, oth	once, among, tongue, London, Monday, wonder, front, month, monkey, company, comfortable, mother, brother, another, other, nothing
	[a] исключения из других правил	above, become, come, colour, cover, discover, does, done, dove, dozen, glove, honey, govern, government, love, money, none, one, onion, some, stomach, son, ton, worry, blood, flood, country, couple, cousin, courage, double, enough, rough, southern, touch, tough, trouble, young
	между [о / ё]* в сочетании wor	work, world, word, worse, worth, worm
	между [о / ё]* исключения из других правил	colonel, journal
	слабый [э]* в безударном слоге	today, forget, ribbon, freedom, doctor, second
	слабый [э]* в сочетании ou в безударном слоге	famous, curious, serious, nervous, moustache, honour
	[y] в сочетании оо	too, zoo, cool, pool, room, moon, soon, spoon, food, school, look, book, took, hook, good, foot, wood, wool, cook
	[y] исключения из других правил	do, to, two, who, whose, woman, move, prove, shoe, lose, bosom, approve, improve, whom, wolf, could, group, rouble, should, soup, souvenir, through, you, youth, would
	[ои] в сочетаниях oi, oy	oil, noise, voice, moist, point, boy, toy, joy, enjoy, royal
	[ау] в сочетаниях ou, ow в словах	out, about, aloud, house, count, round, sound, ground, cloud, proud, mountain, trousers, pronounce, our, hour, allow, brown, cow, crowd, down, flower, gown, how, now, power, shower, towel, tower, town
	[уэ]	poor, bloor, tour, dour
	прочие исключения	though, women
P p	[п]	pepper, pan, super, apartment, please, drop
	не читается	cupboard, psychology, pneumonia, raspberry
	[ф] в сочетании ph	photo, phone, elephant, atmosphere, typhoon, geography, triumph
Q q	[кв] сочетании qu	queen, question, equal, request, liquid
	[к] в сочетании que на конце слова	cheque, technique, picturesque, cirque, unique
R r	[р]	red, trouble, currency, cherry, rose, prime, three, February, cigarette Исключение: iron
	не читается, если стоит на конце слова, а после идёт слово, начинающееся с согласной	our child, car tire, your bag, dear granny
	[p] если стоит на конце слова в нечитаемой позиции, а после идёт -ing	entering, tearing
	[p] если стоит на конце слова, а после идёт слово, начинающееся с гласной	there are, for example, your eyes, car accident, butter and milk, four aunts, more and more
	[р] в сочетании гласная + -rring	conferring, occurring
	не читается перед нечитаемой e	where, fare, there, more, cure, desire, before
	не читается перед согласной (в американском варианте может читаться)	heart, mark, arm, harm, hurt, girl, sport, Saturday, forget
S s	[с] перед согласной	smile, stand, discover, ask, desk, trust Исключения: husband, island, raspberry, prism, socialism
	[с] перед гласной в начале слова или слога	sun, salt, myself, sister, outside, person, nonsense Исключения: clumsy, observe, sugar
	[с] на конце слова после глухой согласной и после буквы u	cats, books, sticks, chips, carrots, bus, us, plus
	[с] в сочетании ss (кроме -sion, -sure)	kiss, glass, dress, lesson, mess, impossible Исключения: dessert, scissors
	[с] в приставках dis-, mis-	discount, disconnect, misuse, misunderstand
	[с] в словах	base, case, house, mouse, practice, promise, release, research
	[з] между гласными	use, easy, busy, surprise, abuse, music, thousand, because
	[з] на конце слова после звонкой согласной, после гласной (кроме u)	eggs, pencils, boys, roses, as, has, goes, news, always, potatoes Исключения: gas, tennis, yes, this
	[ш] в сочетаниях sion, sure после согласной	sure, Russian, passion, mission
	[ж] в сочетаниях sion, sure после гласной	vision, decision, illusion, treasure, measure, pleasure, usual
	[ш] в сочетании sh	she, shelf, shoulder, trash, wish, wash, mushroom
T t	[т]	tip, table, treat, city, letter, tomato, water
	не читается в некоторых словах	ballet, Christmas
	[ш] в сочетаниях t + -tion, -tial, -tient	nation, revolution, dictation, partial, patient
	[ч] в сочетаниях t + -ure, -ural, -ury	picture, future, nature, natural, century, question, fortune
	часто не читается в сочетаниях -ften, -sten, -stle	soften, listen, fasten, castle, apostle
	межзубный [з]* в сочетании th в служебных словах, местоимениях, наречиях	the, they, them, this, that, these, those, there, then, with, either, together, other
	межзубный [з]* в сочетании th, когда оно стоит между гласными буквами	mother, father, weather, leather, bathe, smooth
	межзубный [с]* в сочетании th остальных случаях	three, think, thing, fifth, tenth, north, month, author, catholic, mathematics, method
U u	[ю]	use, usually, unit, pupil, duty, due, pursue, future, computer, unite, museum, July, menu, statue, continue, institute, commune, popular, individual, document
	[у] слог типа b, p, f + u + sh или ll	bush, full, pull, bull, awful, butcher, pudding, pussy, put, truth
	[у] – в слоге есть буквы, передающие звуки [л], [дж], [р]	blue, include, June, juice, rule, true, fruit
	[а] в коротком слове перед согласной, или в более длинных словах, если после u идут 2 согласных	up, bus, ugly, cup, gun, lunch, must, butter, hurry, mushroom, Sunday, number
	[юэ] в сочетании ur	pure, fury, cure, during, curious
	[и]	build, built, business, busy
	[аи] не читается в сочетании gu + гласная	guy, guide, guest, guitar, colleague, dialogue
	между [о / ё]* в сочетании ur	fur, urge, burn, hurt, nurse, murder, furniture
	слабый [э]* в безударном слоге	album, cucumber, survive, Saturday, nature, future
	прочие исключения	bury, jury, sure, plural, buy, language, adult, hamburger
V v	[в]	valley, vote, love, give, every, over, very, wave
W w	[уэ]*	water, woman, wolf, always, sweater, twenty
	не читается в некоторых словах	two, answer, sword, Greenwich
	не читается в сочетании wr в начале слова	write, wrist, wrong, wrap
	не читается в сочетаниях aw, ew, ow	saw, sew, new, law, know, how
	[х] в сочетании who	who, whom, whose, whole
	[уэ] в сочетании wh + любая гласная, кроме о	why, when, where, which, while, wheel, whisper
X x	[кс]	box, mixer, except, lynx, six, textbook
	[гз] если находится перед ударным слогом, в положении между двумя гласными	exhibition, exhausted, exam, example
Y y	[аи] на конце слова, в предпоследнем слоге, если в последнем немая е	my, why, sky, try, cry, buy, reply, occupy, supply, satisfy, bye, type, style
	[аи] в слоге типа согласная + l или r + гласная	cyclone, cycle, hydra, hybrid, hydrogen
	[и] в третьем от конца ударном слоге, если после него идёт согласная + гласная	typical, physical, synonym
	[и] в ударном слоге, если после идёт две подряд гласных	myth, lynx, mystery, symbol, system
	[и] чаще всего в безударном слоге	any, every, really, lady, steady, simply
	[й] в начале слога перед читаемой гласной	you, yes, year, youth, yet, yard, yellow, yesterday, beyond
	[аие] в сочетании yr	tyre, pyre
	не читается в слоге типа гласная + у	day, play, boy, say, way
	прочие исключения	hyphen, ally, typhoon, lyric, tyranny
Z z	[з]	zero, zoo, zigzag, jazz, prize, size
	[ж] в сочетании z + -ure, -ury, -ural, -ual	azure, azury

Английские слова из трёх букв с X или Z (список)

Это список из сорока шести трёхбуквенных слов, который редакция сайта lexico.com предлагает использовать при игре в слова или для разгадывания кроссвордов. Мы перевели этот список, чтобы изучающие английский язык могли пополнить свой словарный запас. В списке есть как редкие (cox) и специальные слова (dzo), так и слова хорошо известные (box) даже тем, кто английский язык знает очень плохо.
Слова расположены в алфавитном порядке.

#1: axe (US ax) [æks] – топор

Железное орудие для рубки и тески, в виде лопасти с острым лезвием с одной стороны и обухом с другой.

Дополнительно: фраза have an axe to grind переводится на русский язык не буквально (есть свой топор для обточки), а в значении «иметь корыстные побуждения», «преследовать свои личные цели».

#2: biz [bɪz] – бизнес

Разговорное слово амерканского происхождения. Чаще всего обозначает бизнес, связанный с индустрией развлечений.

Дополнительно: с 1998 года компанией Honda выпускается мотороллер Biz.

#3: box [bɒks] – коробка

Вместилище для чего-либо в виде ящика, ящичка или другой формы.

Дополнительно: разговорное английское выражение think outside the box значит по-русски «нестандартно мыслить».

#4: cox [kɔks] – рулевой

Человек, который правит рулём на судне (чаще всего, на вёсельной шлюпке).

Дополнительно: Cox – это также сорт яблока, который стал выращивать в Британии английский садовод Ричард Кокс.

#5: coz – кузен, кузина

Устаревшее американское слово.

Дополнительно: иногда в разговорном языке слово используется как замена слова because /потому что/.

#6: dux [dʌks] – вождь

Англосаксонский вождь или лидер. Историзм.

Дополнительно: в шотландском английском слово означает лучшего ученика школы.

#7: dzo [dz] – хайнак

Жвачное млекопитающее, гибрид яка и коровы.

Дополнительно: некоторые другие гибриды – zebroid /зеброид/, hinny /лошак/, mule /мул/.

#8: fax [fækts] – факс, факсимильная связь, факсимильный аппарат

Передача на расстояние плоских неподвижных изображений (графических, иллюстративных и буквенно-цифровых) с воспроизведением их в пункте приёма, осуществляемая электрическими сигналами.

Дополнительно: иногда facts пишут как fax, например food fax .

#9: fez [fez] – феска

Восточный головной убор, который представляет собой шерстяной колпак красного цвета с кисточкой.

Дополнительно: Fez – это также название компьютерной игры в жанре пазл-платформер, созданной канадскими разработчиками.

#10: fix [fɪks] – чинить; закреплять

Исправлять, восстанавливать, делать вновь годным для употребления, действия что-либо.

Дополнительно: фраза be in a fix переводится как «быть в затруднительном положении».

#11: fox [fɒks] – лиса, лисица

Хищное млекопитающее семейства псовых.

Дополнительно: как и в русском языке, по-английски лисом (fox) можно назвать хитреца.

#12: hex [heks] – колдовство

Магические, таинственные приёмы и ритуалы, по поверьям, способные воздействовать на людей и силы природы.

Дополнительно: слово также является сокращением от прилагательных hexagonal /шестигранный/ и hexadecimal /шестнадцатеричный/.

#13: kex – разговорное название лесного купыря в Британии

Многолетнее травянистое растение из семейства зонтичных.

Дополнительно: лесной купырь также по-английски называют cow parsley /коровьей петрушкой/.

#14: lax [læks] – небрежный, неосторожный; слабый, вялый

Действующий без необходимой осторожности, относящийся без должной тщательности к своим обязанностям.

Дополнительно: главный аэропорт Лос-Анжелеса часто называют LAX – по коду Международной ассоциации воздушного транспорта.

#15: lox /lɒks/ – копчёная лососина

Слово появилось в США в 40-е годы XX века, происходит от еврейского laks.

Дополнительно: также lox переводится как жидкий кислород. Это аббревиатура от liquid oxygen.

#16: lux [lʌks] – единица измерения освещённости

Слово латинского происхождения, буквально переводится как «свет».

Дополнительно: Русское обозначение: лк; международное обозначение: lx.

#17: max [maks] – максимальный

Наибольший, наивысший в ряду других подобных.

Дополнительно: используемое в разговорной речи сокращение от слова maximum.

#18: Mex [mɛks] – разг. мексиканский

Напимер, техасско-мексиканская разновидность американской кухни называется Tex-Mex.

Дополнительно: официальное сокращение государства Мексика также пишется MEX.

#19: mix [mɪks] – смесь

Продукт смешения, механического соединения каких-нибудь веществ.

Дополнительно: выражение mix something up значит «перепутать что-либо».

#20: nix [nɪks] – разг. ничего; выражение отказа

То же, что ничто.

Дополнительно: иногда nix называют водную фею (water sprite) или водяную нимфу (water nymph).

#21: pax [pæks] – разг. призыв к перемирию (Pax!)
   Британское слово. Используется, например, школьниками при игре.
Дополнительно: в текстах коммерческих организаций может означать человека или людей: the buffet costs $48 per pax – «шведский стол» по цене $48 за человека

#22: pix [pɪks] – разг. изображения
   Чаще всего так говорят о фотографиях – аналогично русскому «фотки».
Дополнительно: слово употребляется во множественном числе.

#23: pox [pɒks] – общее название для болезней, сопровождающихся сильной, гноящейся сыпью
   Ветряная оспа, натуральная оспа.
Дополнительно: устаревшее выражение a pox on означает проклятие – a pox on both their houses! /чума на ваши оба дома!/.

#24: pyx [pɪks] – церк. дарохранительница
   Установленный в христианской церкви на «престоле» (специальный стол) золотой или серебряный ковчег (ларец) для так называемых «святых даров» (хлеб и вино), используемых при отправлении религиозных обрядов.
Дополнительно: в Англии pyx – это также ящик для пробной монеты на монетном дворе.

#25: Rex [rɛks] – правящий король
   В Англии встречается в судебных исках для обозначения стороны государства: Rex versus Jones – Король против Джонса.
Дополнительно: другое значение слова Rex – название пород короткошёрстных кошек, кроликов и морских свинок.

#26: sax [saks] – разг. саксофон; саксофонист
   Сокращение, которое встречается и в разговорном русском языке.
Дополнительно: sax в английском языке – это также специальный молоток для кровельных работ.

#27: saz [saz] – саз
   Инструмент типа лютни. Распространён у восточных народов.
Дополнительно: слово появилось в английском языке в конце 19 века как заимствование из турецкого.

#28: sex – пол (male – мужской; female – женский)
   Один из генетически и физиологически обусловленных разрядов живых существ, организмов.
Дополнительно: в отличие от пола, gender – обозначает культурные и социальные отличия между полами, а также идентичности, которые не укладываются в устоявшиеся представления о мужском и женском.

#29: six [sɪks] – шесть
   Число, цифра и количество 6.
Дополнительно: устойчивое английское выражение at sixes and sevens означает «в полном замешательстве».

#30: tax [taks] – налог
   Установленный обязательный платёж в пользу государства, взимаемый с граждан и юридических лиц.
Дополнительно: налоговая накладная по-английски называется tax bill.

#31: tux [tʌks] – разг. смокинг, фрак
   Американизм. Сокращение от tuxedo.
Дополнительно: имя Tux носит пингвин, который является символом операционной системы Linux.

#32: Uzi [ˈuːzi] – тип автоматического стрелкового оружия, пистолет-пулемёт
   Разработано и производится в Израиле.
Дополнительно: Название дано в честь конструктора оружия Uziel Gal /Узиэля Галя/.

#33: vex [vɛks] – досаждать, раздражать, беспокоить
   Причинить досаду, раздражить чем-нибудь.
Дополнительно: слово перешло в английский язык из старофранцузского.

#34: vox [vɒks] – голос, глас
   Слово используется в музыкальной журналистике. Сокращение от vocals /вокал/.
Дополнительно: Vox – английский производитель музыкального оборудования, гитарный усилитель и электрический орган которого использовали The Beatles.

#35: wax [waks] – воск
   Вещество, вырабатываемое пчёлами для постройки сот, а также сходное с ним минеральное или органическое вещество.
Дополнительно: английское идиоматическое выражение wax and wane используют, когда хотят сказать о чём-то, что то возрастает, то убывает.

#36: wiz (= whizz) – свист
   Звук, производимый без участия голоса (через неплотно сомкнутые губы или при помощи специального приспособления).
Дополнительно: в разговорной речи wiz называют человека, который очень хорошо в чём-то проявляет себя.

#37: zag [zaɡ] – разг. резкое изменение направления движения
   Сокращение от слова zigzag.
Дополнительно: используется рядом с глаголом zig (см. ниже): a long path zigged and zagged through the woods /извиваясь, долгая дорога шла через лес/.

#38: zap [zap] – разг. бах! трах!
   О чём-то, что происходит внезапно, неожиданно. О разряде электричества.
Дополнительно: также в разговорной речи глагол zap значит «уничтожить, избавиться».

#39: zed [zɛd] – буква Z
   Британский вариант произношения.
Дополнительно: на военном сленге Z-day означает день начала военной операции.

#40: zee [ziː] – буква Z
   Американский вариант произношения.
Дополнительно: в американской разговорной речи catch some Z’s значит «вздремнуть».

#41: Zen [zɛn] / Zen Buddhism – разг. дзен-буддизм
   Одна из разновидностей буддизма.
Дополнительно: японский «сад камней» назвается в английском языке zen garden.

#42: zig [zɪɡ] – разг. резкое изменение направления движения, движение зигзагом
   Сокращение от слова zigzag.
Дополнительно: используется рядом с глаголом zag (см. выше): he went round and round in zigs and zags / он все время двигался, постоянно меняя направление.

#43: zip [zɪp] – застежка-молния
   Род металлической или пластмассовой быстро задёргивающейся застёжки.
Дополнительно: почтовый индекс по-американски называется zip code.

#44: zit [zɪt] – разг. прыщ, прыщик
   Воспалённый бугорок на коже.
Дополнительно: слово появилось в 60-х в подростковом сленге американцев.

#45: zol [zɒl] – свернутая вручную сигарета
   Слово из южно-африканcкого английского.
Дополнительно: обычно сигарета с «каннабисом» (cannabis).

#46: zoo [zuː] – зоопарк
   Зоологический парк.
Дополнительно: zoo также говорят о ситуации, которая характеризуется беспорядком и неразберихой.

Английские гласные звуки: произношение ɜː, ɒ, ɔː — скороговорки, видео, отработка звуков
Привет, читатель! 🙂 Сегодня мы вновь подготовили для тебя целый тренинг для постановки произношения английских звуков. В данной серии статей (это уже 3-я по счету) мы разберем тонкости английской фонетической системы и найдем отличия звуков английского языка от наших, русских.
Сегодня мы разберем аналоги звука / o / в английском. Вернее, аналогами они как раз не являются, но наш фонематический слух играет с нами злую шутку, и мы:
заменяем все три английских звука на русский / o /,
не видим разницы между этими 3-мя звуками и, таким образом, меняем значения некоторых слов.
Отработку звуков английского языка построим, как и раньше: при помощи обучающих видео, специального набора слов, упражнений, скороговорок и песни с эталонным произношением. Let’s go!
Внимание: в статье используется британский вариант произношения. Какие именно отличия есть у американцев, укажу ниже.
Произношение звука / ɜː / – долгие гласные в английском языке
Произносится в словах girl, nurse, learn и др. Звук очень сложный: что-то среднее между нашими / o / и / э / (обозначенными на письме ё (мёд) и e (мел) соответственно), при этом не является ни тем, ни другим.
Я бы сказала, что нужно принять положение губ, как для / э /, задержать рот в такой позиции, но попытаться произнести / о /. Напоминает ё в слове Гёте. Звук долгий.
Как работает речевой аппарат: спинка языка лежит плоско, средняя часть языка немного приподнята, выше, чем передняя и задняя части языка. Кончик языка находится у нижних зубов. Края языка не соприкасаются с верхними зубами. Расстояние между верхними и нижними зубами достаточно узкое. Губы напряжены и растянуты, чуть открывая зубы.
Ошибки произношения английских слов на русском языке
Какие основные промахи русскоговорящих:
1. Полная замена на русский / э / в словах типа pearl (устаревшее русское так и произносится пЕрл), were и др.
Совет: нужно придать звуку / ɜː / оттенок русского звука / о /. Положение губ как для / э /, но произносим / о /.
2. Полная замена на русский звук / о /, обозначаемый буквой ё на письме, в словах типа, worse, sir и т.д.
Совет: придай английскому звуку оттенок русского / э /. Губы должны быть растянуты, зубы сведены ближе, язык должен быть плоским.
И, соответственно, не округляй губы, как для русского / o /. Рекомендуется произносить / ɜː / почти при таком же растянутом положении губ, как для фонемы / i: / => see /si:/ – sir /sɜː/, fee /fi:/ – fir /fɜ:/, heat /hi:t/ – hurt /hɜːt/.
Растянутое положение губ особенно обязательно при произнесении / ɜː / после / w / => we /wi:/ – world /wɜːd/, we /wi:/ – work /wɜːk/, we /wi:/ – worm /wɜːm/.
Полезная статья по теме: Лучшие подкасты на английском, или Послушайте!
3. Также обрати внимание, что согласную перед этим гласным не нужно смягчать (об этом мы подробно писали в прошлой статье). В словах типа girl, first, bird и др. согласные будут твердыми.
Совет: не поднимай среднюю спинку языка к твердому небу во время произнесения согласного. Сначала произнеси твердый согласный, а потом уже начинай произносить гласный.
Примеры на английские гласные звуки
Разобрались? Теперь переходим к постановке правильного произношения слов на английском языке. Настраиваем речевой аппарат в нужное положение и начинаем тренировку:
worse /wɜːs/
girl /ɡɜːl/
firm /fɜːm/
first /ˈfɜːst/
hurl /hɜːl/
lurk /lɜːk/
curl /kɜːl/
bird /bɜːd/
world /wɜːld/
word /wɜːd/
sir /sɜː^r/
were /wɜː^r/
heard /hɜːd/
learn /lɜːn/
work /wɜːk/
third /θɜːd/
nurse /nɜːs/
stir /stɜː^r/
turn /tɜːn/
earth /ɜːθ/
verb /vɜːb/
pearl /pɜːl/
hurt /hɜːt/
fir /ˈfɜː^r/
worm /wɜːm/
purse /pɜːs/
curse /kɜːs/
earl /ɜːl/
her /hɜː^r/
burn /bɜːn/
Отлично! А теперь скажу о разнице произношения в исполнении американца (не сказала раньше, чтобы не запутать). Американская транскрипция выглядит так:
firm – /fɝːm/ (или /fɜrm/ как у нас на Lingualeo).
Этот знак транскрипции английского алфавита  / ɝ / обозначает похожий звук, но с ретрофлексией, то есть призвуком / r / (пройди по ссылке и послушай два варианта произношения слова firm). Более подробно об американском варианте можно посмотреть в видео по ссылке.
В британском произношении призвук / r / мы можем услышать только на стыке слов, когда следующее слово начинается на гласную: sir Alec /sɜːr ælɪk/.
Закрепить результат нам помогут английские скороговорки на гласные звуки:
German learners learn German words, Turkish learners learn Turkish words.
An earl gave Pearl a fur and a circlet of pearls for her thirty – first birthday.
The first skirt is dirtier than the third shirt, The first shirt is dirtier than the third skirt.
Напоследок найдем этот английский звук в известной песне, чтобы он отпечатался в аудиальной памяти. Поскольку мы взяли за основу британское произношение, то пример будет исключительно британским – The Beatles “Girl”

С 0:18 – по 0:30
Звук / ɒ / – произношение кратких гласных в английском языке
“Перевернутая а в английской транскрипции” произносится в словах doll, hot, what. Английский звук похож на русский / о / под ударением (как в слове пост) но:
наши губы сильнее округлены (и выпячиваются вперед),
для нашего звука язык поднимается выше, потому русский звук менее открытый,
наш звук длиннее.
Как работает речевой аппарат: артикуляция во многом напоминает звук / a: /, как в слове part (помнишь, мы учились показывать горло врачу и отодвигали язык назад и вниз?). Но корень языка отведен назад и вниз еще сильнее, чем при / a: /, не напряжен. Кончик языка оттянут от нижних зубов дальше, чем при / a: /, и опущен вниз. Расстояние между челюстями большое. Губы слегка округлены, выпячивание губ полностью отсутствует. Звук короткий.
Совет: поскольку английские звуки / a: / и / ɒ / несколько похожи, ты можешь попробовать сделать так: начни произносить слово part /pa:t/ (послушай британское произношение тут), но максимально отодвинь назад корень языка, НЕ сильно округли губы и сделай звук коротким – получится правильное произнесение слова pot /pɒt/ (послушай британский вариант тут).
Чтобы случайно не заменить звук на русский / о /, раскрой рот шире, опусти и отодвинь язык ниже. Округляя губы, не выпячивай их вперед и сократи звук.
Переходим к практике. Поставим правильное произношение английского языка при помощи набора слов:
lodge /lɒdʒ/
doll /dɒl/
what /wɒt/
pot /pɒt/
not /nɒt/
rock /rɒk/
cough /kɒf/
was /wɒz/
stop /stɒp/
hot /hɒt/
got /ɡɒt/
clock /klɒk/
box /bɒks/
shot /ʃɒt/
knot /nɒt/
job /dʒɒb/
want /wɒnt/
box /bɒks/
stop /stɒp/
dog /dɒɡ/
bob /bɒb/
lost /lɒst/
swat /swɒt/
off /ɒf/
golf /ɡɒlf/
lot /lɒt/
odd /ɒd/
wash /wɒʃ/
fog /fɒɡ/
block /blɒk/
watch /wɒtʃ/
Вновь обращаю внимание на отличия в американском произношении. В AmE практически отсутствует “краткий о”, а вышеперечисленные слова они произносят со звуком / a: / (мы говорили о нем выше) – not /nɑːt/.

Смотри с 2:01 – по 3:22
Закрепим произношение скороговорками на английском языке для отработки звуков:
Rob often drops his wallet in shops, Tom often drops his wallet at stops.
Dolly wants to watch novels on TV, Polly wants to watch horrors on TV.
Knott and Shott fought a duel. Knott was shot and Shott was not. It was better to be Shott than Knott.
В завершение строчка из песни. Кстати, найти пример было не так просто… Этот звук короткий, и хотелось, чтобы в песне это было слышно. Но певцы имеют право растягивать даже короткие звуки 🙂 Поэтому берем в пример довольно быструю и ритмичную песню “13 Little Dolls” британской исполнительницы Sophie Ellis-Bextor.
Fight them hard then keep them safe
Those 13 little dolls
One for each mood of the day
Those 13 little dolls
Cross your heart and try to sleep
Leave them out to play
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 little dolls

С 1:00 – по 1:18
Звук / ɔː / – произношение гласных звуков в английском языке
Звук / ɔː / произносится в словах horse, wall, law и др.
Звук по артикуляции похож на предыдущий / ɒ / – язык отодвигается назад и вниз, НО задняя часть языка приподнята до половины расстояния (а в предыдущем звуке корень языка расслаблен), поэтому в этом звуке ты чувствуешь, как “замыкается” отверстие у горла. Губы сведены в маленькое отверстие, как будто ты планируешь поцеловать кого-то. Звук длинный.
То есть по сути мы произносим очень-очень глубокий звук /о/, но положение губ, как для звука /у/.
Понять отличие между этими звуками важно еще и потому, что замена звука может изменить смысл слова:
cock /kɒk/ (петух) – cork /kɔːk/ (кора, винная пробка)
pot /pɒt/ (горшок) – port /pɔːt/ (порт)
wad /wɒd/ (пачка чего-либо – банкнот, жвачки) – ward /wɔːd/ (больничная палата)
Правильное произношение слов на английском языке
Надеюсь, у тебя получилось уловить артикуляцию этого звука. Переходим к тренировке на словах:
or /ɔː^r/
all /ɔːl/
north /nɔːθ/
law /lɔː/
ball /bɔːl/
small /smɔːl/
store /stɔː^r/
horse /hɔːs/
saw /sɔː/
bought /bɔːt/
draw /drɔː/
walk /wɔːk/
claw /klɔː/
talk /tɔːk/
four /fɔː^r/
door /dɔː^r/
board /bɔːd/
lord /lɔːd/
fought /fɔːt/
shore /ʃɔː^r/
call /kɔːl/
course /kɔːs/
floor /flɔː^r/
warm /wɔːm/
chalk /tʃɔːk/
fourth /fɔːθ/
all /ɔːl/
wall /wɔːl/
more /mɔː^r/
thought /θɔːt/
nor /nɔː^r/
court /kɔːt/
brought /brɔːt/
warn /wɔːn/
Заметь, что и здесь наблюдается отличие от британского произношения. В словах вроде ball, small, low американцы вновь произносят звук / a: /, а в словах вроде horse /hɔːrs/ и north /nɔːrθ/ – / r / произносится. Подробнее об американском произношении в видео.
Теперь перейдем к скороговоркам:
All Paul’s daughters were born in Cork, All Walt’s daughters were born in York.
Four explorers explore forty waterfalls, Forty explorers explore four waterfalls.
Dora’s daughter is taller than Nora’s daughter, Nora’s daughter is shorter than Dora’s daughter.
В качестве музыкального примера предлагаю взять британскую группу Pink Floyd и песню “Another Brick In The Wall” (вернее, одно слово из нее – wall).

С 3:05 – по 3:25
Не прощаемся!
В английском языке 44 (!!!) звука. Мы уже разобрали 10. В следующей статье этой рубрики остановимся на согласных. На каких именно – мы пока не решили, так что подсказывай нам в комментариях 🙂
Читай продолжение рубрики: Согласные th .
Ящики и бокс
Марк Никол
Есть ли какая-либо связь между словом, обозначающим обычно квадратный или прямоугольный контейнер, и названием контактного вида спорта, называемого «сладкая наука»? Кулачный смысл box может быть связан с ботаническим смыслом и, следовательно, с общим смыслом объекта, в котором что-то находится или заключено, но никакой прямой связи не прослеживается.Тем не менее, этот пост объясняет этимологическое происхождение слова в обоих смыслах и предоставляет некоторые определения и примеры использования.
Коробка , в конечном счете, происходит от слова pyxos , греческого названия дерева коробок, посредством латинского термина buxis . Древесина самшита, также называемая самшитом, используется для изготовления вещей, в том числе, естественно, коробок. (Само дерево используется для живых изгородей и фигурной стрижки кустов.) Однако теперь ящик можно сделать практически из любого материала, и хотя большинство коробок состоят из квадратных или прямоугольных граней, они бывают разных форм.
В более широком смысле это слово стало обозначать отсеки для сидения зрителей на спортивных мероприятиях или мероприятиях по исполнительскому искусству, приемники для почты (хотя почтовый ящик может относиться как к физической, так и к электронной переписке, а «почтовый ящик» используется в британском языке. Англ.), Нарисованное вручную или созданное с помощью электроники квадратное или прямоугольное пространство, или определенное пространство, в котором бьющий стоит, сражаясь с битой во время игры в бейсбол. (Также рядом с боксом для бьющего находится ящик для ловца, а насыпь питчера, изначально обозначенная как область, ограниченная рамкой, до сих пор иногда называют «ящиком».”)
Коробка — это также глагол, означающий «поместить в коробку», действие помещения чего-либо в коробку — это бокс, а квадратный — прилагательное, означающее «похожий на коробку». Кроме того, многие термины включают поле как первый или второй элемент открытого или закрытого соединения (например, «касса» и шляпная коробка ).
День подарков, праздник в Соединенном Королевстве и различных странах, которые были частью Британской империи, как говорят, происходит от традиции дарить коробки с деньгами или подарками слугам и торговцам на следующий день после Рождества (или около праздника). .Но в США праздник не соблюдается и малоизвестен; бокс — это в американском английском исключительно ссылка на вид спорта, в котором кулаки используются для удара или защиты от противника. Этот термин происходит от глагола box , что означает «бить, бить или бить руками или кулаками». Коробка сама по себе может быть существительным в этом смысле, хотя редко используется как таковое.
Хотите улучшить свой английский за пять минут в день? Оформите подписку и начните получать наши ежедневные советы и упражнения по написанию!
Продолжайте учиться! Просмотрите категорию «Словарь», просмотрите наши популярные публикации или выберите соответствующую публикацию ниже:
Прекратите делать эти досадные ошибки! Подпишитесь на Daily Writing Tips уже сегодня!
Вы улучшите свой английский всего за 5 минут в день, гарантировано!
Подписчики получают доступ к нашим архивам с более чем 800 интерактивными упражнениями!
Вы также получите три бонусные электронные книги совершенно бесплатно!
Попробовать бесплатно
Обратный словарь
Как вы, наверное, заметили, слова, обозначающие термин «термин», перечислены выше.Надеюсь, сгенерированный список слов для слова «термин» выше соответствует вашим потребностям. Если нет, то вы можете попробовать «Связанные слова» — еще один мой проект, в котором используется другая техника (не смотря на то, что он лучше всего работает с отдельными словами, а не с фразами).
О реверсивном словаре
Обратный словарь работает довольно просто. Он просто просматривает тонны словарных определений и выбирает те, которые наиболее точно соответствуют вашему поисковому запросу. Например, если вы наберете что-то вроде «тоска по прошлому», то движок вернет «ностальгия».На данный момент движок проиндексировал несколько миллионов определений и на данном этапе начинает давать стабильно хорошие результаты (хотя иногда может возвращать странные результаты). Он во многом похож на тезаурус, за исключением того, что позволяет искать по определению, а не по отдельному слову. Так что в некотором смысле этот инструмент является «поисковой машиной по словам» или конвертером предложений в слова.
Я создал этот инструмент после работы над «Связанные слова», который очень похож на инструмент, за исключением того, что он использует набор алгоритмов и несколько баз данных для поиска слов, похожих на поисковый запрос.Этот проект ближе к тезаурусу в том смысле, что он возвращает синонимы для запроса слова (или короткой фразы), но также возвращает множество широко связанных слов, которые не включены в тезаурус. Таким образом, этот проект, Reverse Dictionary, должен идти рука об руку с Related Words, чтобы действовать как набор инструментов для поиска слов и мозгового штурма. Для тех, кто заинтересован, я также разработал «Описывающие слова», которые помогут вам найти прилагательные и интересные дескрипторы для вещей (например, волн, закатов, деревьев и т. Д.).
Если вы не заметили, вы можете щелкнуть по слову в результатах поиска, и вам будет представлено определение этого слова (если доступно).Определения взяты из известной базы данных WordNet с открытым исходным кодом, поэтому огромное спасибо многим участникам за создание такого потрясающего бесплатного ресурса.
Особая благодарность разработчикам открытого кода, который использовался в этом проекте: Elastic Search, @HubSpot, WordNet и @mongodb.
Обратите внимание, что Reverse Dictionary использует сторонние скрипты (такие как Google Analytics и рекламные объявления), которые используют файлы cookie. Чтобы узнать больше, см. Политику конфиденциальности.
35 слов, меняющих значение · engVid
На этой странице показано, как значение слова может измениться, если вы подчеркнете другой слог . Это изменение происходит только с несколькими конкретными словами, многие из которых перечислены здесь — это не относится ко всем словам на английском языке. Большинство слов состоят из двух слогов — есть всего несколько примеров с тремя слогами.
Примеры делятся на две категории:
Те, которые сохраняют то же общее значение, но меняются от существительного к глаголу, когда ударение перемещается с первого на второй слог.
Те, которые полностью меняют свое значение — большинство из них меняются от существительного к глаголу, но некоторые меняются на прилагательное.
1. Переход от существительного к глаголу, то же общее значение:
наркоман ADD-ict Роб — наркозависимый кокаин. (Роб — человек, который употребляет крэк-кокаин и не может перестать это делать)
add-ICT Если вы продолжите играть в эту игру, вы получите в нее дополнительные ИКТ! (вы станете наркоманом)
конфликт КОНФЛИКТ Два друга были в конфликте. (в чем-то не согласен)
con-FLICT Ваши две версии того, что произошло, con-FLICT. (ваши рассказы не совпадают между собой)
конкурс КОН-тест Принимает участие в КОН-тесте по боксу. (боевое соревнование)
con-TEST Прошу прощения, я должен ПРОВЕРИТЬ ваши цифры. (не могу согласиться с вашими цифрами)
контраст КОНТРАСТ Между их политическими взглядами есть противоречие. (большая разница)
con-TRAST Я сравню и сопоставлю эти два стихотворения. (покажите различия между ними)
преобразовать CON-верт Он обращен в буддизм. (он сменил религию)
con-VERT Извините, вы меня никогда не обманете. (вы никогда не убедите меня изменить свои убеждения / мнения)
уменьшение DE-складка В последнее время наблюдается резкий рост продаж. (мы продали меньше, чем обычно)
de-CREASE Нам нужно УМЕНЬШИТЬ количество детей в классе, чтобы сделать его более эффективным.
импорт IM-порт Coffee — IM-порт из Бразилии. (кофе сюда привозят из Бразилии)
im-PORT Мы хотели бы импортировать больше кофе в следующие несколько лет.
увеличение IN-складка В последнее время количество несчастных случаев резко возросло. (было больше аварий)
в-CREASE Нам необходимо УВЕЛИЧИТЬ наши показатели продаж. (продать больше)
оскорбление IN-sult То, что она сказала, было похоже на ВЗГЛЯД. (она сказала что-то плохое)
in-SULT Пожалуйста, не обижайтесь на меня (не говорите мне плохого)
отлично PER-fect Ваша домашняя работа идеальна. (без ошибок)
по FECT Нам необходимо отредактировать наш дизайн, прежде чем мы сможем выпустить этот новый продукт на рынок. (надо улучшить)
разрешение PER-mit У вас есть PER-mit, чтобы управлять этим грузовиком ?. (документ, дающий разрешение)
per-MIT Вы разрешите мне припарковать машину перед вашим домом? (позвольте)
извращенец PER-верт Нихарика — это ПЕР-верт. (у нее странные сексуальные предпочтения)
per-VERT Мужчина был арестован по обвинению в попытке воспрепятствовать отправлению правосудия. (вмешательство в надлежащую работу судебного процесса)
присутствует PRES-ent Она подарила мне хороший подарок на день рождения. (подарок)
ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ Позвольте мне провести предварительную ЛОР, мой друг Дэвид. (ввести)
производство PRO-duce Они продают на рынке все виды ПРОДУКЦИИ. (фрукты и овощи)
pro-DUCE Как фокуснику удалось вытянуть кролика из цилиндра? (вынести)
протест ПРО-тест На улице проходил политический ПРО-тест. (демонстрация)
pro-TEST Мне пришлось пройти ПРОТЕСТ по поводу грязного состояния кухни. (пожаловаться)
отзыв Повторный звонок Актеру перезвонили. (перезвонили, пригласили на второе прослушивание)
ПЕРЕЗВОНИТЕ Я не могу перезвонить, когда впервые ехал на велосипеде. (вспомнить)
запись RE-шнур Она всегда ведет учет своих ежемесячных расходов. (примечание)
re-CORD Важно пересчитывать CORD, сколько вы тратите каждый месяц. (отметить)
отклонить RE-объект Товар в этой коробке является RE-ject. (недостаточно для продажи)
re-JECT Мы решили пересмотреть предложение о строительстве, так как это стоило бы слишком больших денег. (откажитесь, скажите нет)
подозреваемый SUS-pect Полиция допросила SUS-pect в течение пяти часов, но затем отпустила его. (кто-то, кто, по их мнению, мог совершить преступление)
sus-PECT Я подозреваю, что дерево придется срубить, прежде чем оно упадет и нанесет какой-то ущерб. (почувствуйте, подумайте, представьте)
2. Переход от существительного к глаголу или существительного к прилагательному, другое значение:
адрес AD-платье Вы знаете рекламное платье Валена? (там, где она живет)
ad-ПЛАТЬЕ У вас нет разрешения на показ рекламы президенту Харконнену! (чтобы поговорить с ним напрямую)
атрибут AT-трибуна Нечестность — обычное нападение политиков. (черта / характеристика)
at-TRIB-ute Эта цитата направлена на Уинстона Черчилля. (считается первым сказанным / созданным им)
поведение Трубопровод Мы недовольны вашим общим ПРОВОДНИКОМ. (как вы себя ведете)
con-DUCT Меня попросили провести оркестр в кратчайшие сроки. (координировать музыкальное выступление, размахивая дубинкой)
консоль CON-подошва Я слишком много времени провожу за компьютером CON-sole. (экран и элементы управления)
con-SOLE Она была так несчастна, что я не мог ее утешить. (чтобы она почувствовала себя лучше)
содержание КОНТЕНТ СОДЕРЖАНИЕ вашего эссе хорошее, но вам нужно изменить структуру. (что он содержит)
СОДЕРЖАНИЕ (прил.) Она сидела и читала книгу и выглядела очень довольной. (расслабленный, мирный)
обратный CON-стих Считаете ли вы, что фирма A более успешна, чем фирма B? Я думаю, что КОН-стих верен. (напротив)
con-VERSE Он может ОБРАЩАТЬСЯ на трех разных языках. (разговаривать)
по умолчанию ДЕ-неисправность Настройки DE-неисправности этого телевизора плохие, но вы можете настроить его по-другому. (настройки идут вместе с ним, когда вы его получите)
de-FAULT Джон де-ФАУЛЬТ по платежам по кредиту. (необходимых платежей не производил)
пустыня DES-ert Армия прошла через Десерт. (например, Сахара)
des-ERT Я бы не советовал вам дезертировать армию, так как это доставит вам неприятности. (выезд без разрешения)
подъезд EN-транс EN-транс к зданию был заблокирован. (вход)
en-TRANCE Вы пытаетесь ввести меня в ТРАНС? (гипнотизируйте меня, вводите в транс)
эксплойт EX-участок Он всегда говорит о каком-то EX-заговоре из своих военных лет. (захватывающий опыт, приключения)
бывший PLOIT Некоторые компании увольняют своих сотрудников из PLOIT, ожидая, что они будут работать сверхурочно без дополнительной оплаты. (воспользоваться)
выписка EX тракт Она прочитала мне отрывок из своего нового романа. (короткая секция)
ex-TRACT Дантист говорит, что ему нужно ВЫБРАТЬ один из моих зубов. (снять, вынуть, вынуть)
недействительный IN-val-id После аварии он почти год находился на IN-val-id, но теперь он снова в порядке. (был отключен, имел проблемы с мобильностью)
in-VAL-id (прил.) Извините, ваш паспорт имеет идентификатор VAL, так как срок его действия истек два месяца назад. (использовать нельзя)
объект OB-объект Что это за OB-объект? (шт.)
объект-JECT Будет ли кто-нибудь возражать, если я открою окно? (пожаловаться)
проект ПРО-объект Этот ПРОЕКТ должен быть завершен в следующем месяце. (штука)
pro-JECT Мы могли проецировать пленку на эту глухую стену. (показать, показать)
мусор REF-использовать У нас есть данные об использовании REF в четверг. (мусор, мусор)
ПОВТОРНЫЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ Шоколадный торт? Как я могу повторно ЗАПИТАТЬ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ! (скажите нет)
субъект СУБЪЕКТ Какова ТЕМА сегодняшнего урока? (тема)
под-JECT Ой, наш учитель собирается сдать нас в другой тест. (навязывай нам, заставляй терпеть)
Бунт бокса | The New Yorker
Элитные спортсмены, которые несут ответственность за реализацию амбиций страны, живут в привилегированной изоляции. Их таланты рассматриваются как общественные блага, но пока они тренируются, они живут в уединенных спортивных комплексах, где едят, спят и тренируются под руководством тренеров. Если у членов национальной сборной есть одобрение, они должны разделить деньги с персоналом своей команды и государством.Когда два года назад олимпийскую чемпионку по прыжкам в воду Гуо Цзинцзин критиковали за слишком много «коммерческой деятельности», она появилась на государственном телевидении, чтобы извиниться. «Я принадлежу к стране», — сказала она. Как боксер, Цзоу еще более замкнут, потому что его спорт освящает монашеские тренировки. Иногда тренеры конфискуют его сотовые телефоны, чтобы не отвлекаться.
Вскоре после того, как Цзоу стал командой Гуйчжоу, в 1996 году, Учитель Чжан начал замечать его необычайную трудовую этику. Чжан намеревался разработать особый китайский стиль бокса.Он изучал бойцов из Кубы, России и США. «Азиатские люди обладают другими способностями и типами телосложения, чем американцы или европейцы», — сказал мне Чжан прошлой осенью. «Мы должны бороться с гибкостью и бороться со скоростью. В конце концов, вы не часто выигрываете, нокаутируя людей. Боритесь своим разумом. Боритесь со стратегией ».
Через три года Чжан был назначен помощником тренера в национальной сборной, а Цзоу также стал спарринг-партнером. Тренировки были физически тяжелыми, но когда он разговаривал со своими родителями по телефону, он успокоил их: «Я всегда говорил, что все в порядке, даже когда у меня была сильная боль или у меня шла кровь из носа.В 2003 году Цзоу выиграл свой первый национальный чемпионат и получил политическое признание; он был назван одним из десяти выдающихся молодых людей провинции Гуйчжоу, а позже — национальным передовым работником. Как и другие чемпионы страны, он вступил в Коммунистическую партию.
Китайские репортеры сначала прозвали его Темной Лошадью. Позже они попробовали Рыцаря Молнии или Лиса, а иногда и Пирата, отмечая его умение захватывать очки и ускользать от досягаемости противников. Эта стратегия помогала ему выигрывать международные матчи.В Афинах Цзоу пробился в полуфинал, в конечном итоге выиграв бронзу, первую в Китае по боксу. Он попал в заголовки газет, но когда он вернулся домой, его достижения померкли на фоне безумия из-за золота Лю Сяна в препятствиях. Поражение Цзоу в полуфинале стало ощущаться как провал. «Сделать ошибку на таком грандиозном мероприятии, как Олимпийские игры, и приблизиться к золотой медали — это чувство, которое вписано в ваши кости и отпечатано в вашем сердце», — сказал он мне. Прошел еще год до того, как Цзоу выиграл свою первую золотую медаль на чемпионате мира 2005 года, проходившем в западном китайском городе Мяньян.Он стал первым в стране чемпионом по боксу среди любителей, и Китай это отметил. Для него урок был очевиден: «Вы должны выиграть чемпионат, чтобы получить признание».
В следующем году Цзоу завел блог, в котором размещал свои дневниковые записи и фотографии. При входе на сайт начинается мерцающая мелодия фортепьяно, первая в длинном цикле его любимых песен. Через несколько часов после того, как он опубликовал свое первое сообщение, фанат написал: «Вы — гордость китайского народа!» Иногда Дзо пишет о боях («Я полностью уверен, что в завтрашнем бою я не проиграю!»).На других он публикует фотографии, на которых он гуляет по пляжу или запускает воздушного змея. Он пишет о своей борьбе: «Часто, когда я сплю, мои ноги не знают, куда идти. Как бы я ни вру, мне не комфортно спать. Хуже всего то, что раздается свисток в мгновение ока, и пора снова вставать с постели, чтобы тренироваться ». Однажды зимой 2006 года, после двенадцати, он написал: «Тренировки на этой неделе были действительно тяжелыми, и дополнительная интенсивность выявляет накопленную за годы боль до такой степени, что моя спина так сильно болит, что не дает мне уснуть. .«Это была неделя перед китайским Новым годом, самым важным семейным праздником, и он снова проводил ее в тренировочном центре вдали от дома. «Мысль о боли и тоске по дому беспокоит меня. Поздняя ночь, я все еще не могу заснуть, и я очень хочу найти хорошего друга, чтобы поговорить с ним, но мне плохо, чтобы его беспокоить. Так что я просто изолью всем свое сердце и надеюсь, что люди побудят меня избавиться от этого заклятия падения! » Он получил сразу пять комментариев. Кто-то, назвавшийся «Тайный сторонник», написал: «Я тоже нахожусь далеко от дома, и я знаю, что вы переживаете.”
В Чикаго у Дзо наконец-то появилась возможность выбраться из отеля. Он съел своего первого лобстера. Он спустился к берегу озера Мичиган, где осенний ветер хлестал его спортивную одежду. На арене местное консульство Китая организовало секцию аплодисментов, которая работала посменно, раздавая самодельные плакаты с китайскими иероглифами, означающими «Добавьте масла!» Или китайским «Поехали!» Ни один из участвовавших в нем дипломатов и приезжих студентов мало знал о боксе, но они считали себя участниками усилий Китая по самовыражению.«Я думаю, что в западной культуре существует множество недопониманий по поводу Китая», — говорит доктор философии Бай Хе. студентка по медицинской химии, рассказала мне. «Они думают, что Китай очень слаборазвит, и понятия не имеют, что такое Китай».
Цзоу с легкостью выиграл чемпионат Чикаго. В своем последнем матче он разгромил филиппинца 17–3. Даже американский тренер Дэн Кэмпбелл сказал, что он впечатлен. После исполнения национальных гимнов Цзоу бродил по залам арены, но мало привлекал внимание американских фанатов, проходящих мимо.Государственная служба новостей Китая однажды поставила его на четвертое место в списке лучших спортсменов страны, на три места после Яо Мина, но за пределами Китая Цзоу остается практически неизвестным. Когда американцы китайского происхождения остановили его, чтобы дать автографы и сделать снимки, он выглядел пораженным. Большую часть времени он застыл в полуулыбке и позволял им говорить. «Это происходит у меня на стене», — сказал Рэй Лю, пятнадцатилетний парень из пригорода Чикаго, с автографом в руке. «Я борюсь», — объяснил Лю. «Он модель». Затем он повернулся к Дзо и громко сказал по-английски: «Ты модель!»
Той ночью я спросил Дзо, что он планирует делать теперь, когда соревнование закончилось.«После отчета я поужинаю с семьей, навесту бабушку и дедушку», — сказал он. «Когда об этом позаботятся, я хотел бы взять свои сумки и пойти куда-нибудь с прекрасным видом, в тихое место, например, на высокую гору или большой океан, чтобы расслабиться от давления долгого соревнования». Он намечал поездку, на которую, как он знал, у него нет времени. «Тогда я снова вернусь к тренировкам».
Помимо золотой медали Цзоу, Китай выиграл четыре бронзы — лучший результат в истории. Когда группа приземлилась в Пекине 5 ноября после ночного перелета, китайские репортеры ждали Цзоу в терминале.Они подарили ему букеты цветов и устроили импровизированную пресс-конференцию вокруг его багажной тележки. На следующее утро в газете Beijing News был опубликован рассказ о его возвращении, озаглавленный цитатой: «Мы кулаками сказали миру, что Китай силен».
Если бы родной город Цзоу находился в Соединенных Штатах, его семь миллионов человек сделали бы его вторым по величине городом Америки, но в Цзуньи нет аэропорта, поэтому, когда команды из Китая, Казахстана и США прибыли в конце ноября для товарищеского соревнования они приземлились в Чунцине, в трех часах полета от Пекина.Оттуда они проделали трехчасовую поездку на автобусе через горные туннели и овраги, вокруг террасированных полей и в шумный центр Цзуни.
Города внутреннего Китая живут в параллельном мире брендов и икон. Магазины названы так, чтобы нести чужды чужеземца: Toskany для ремней и кошельков, Ochirly для одежды, Dico’s для фаст-фуда. В окрестностях Цзуньи есть один известный экспортный продукт: мутаи, также называемый Маотай, национальная пожарная вода, которая подается на встречи президентов и премьер-министров.(Посетив Китай, Ричард Никсон попытался показать своей дочери, насколько сильна эта штука, приставив спичку к тарелке; по словам Генри Киссинджера, он поджег стол.)
Здесь, в 1930-х годах, Мао победил. борьба за контроль над Великим маршем. Сегодня город прекрасно празднует коммунистическую революцию. Баннеры приветствуют «красных туристов» в автобусе, которые покупают памятные вещи и проходят мимо спартанской спальни и тонкого матраса, где спал Мао, образ которого вездесущ.
Изображение Цзоу было почти таким же распространенным: на первой полосе Zunyi Evening News , на картонных вырезах рядом с ресторанами, где подают личинок шмелей, местный деликатес. Фасад отеля Fuyuan был оклеен двумя огромными плакатами Цзоу на ринге. На английском и китайском языках они сказали: «Добро пожаловать в возвращение короля с победы».
Это были первые соревнования Дзо здесь за многие годы, и мероприятие продлилось три дня. Его лицо было напечатано на билетах.Его первым соперником был казах. Матч был однобоким и коротким; В середине второго раунда Цзоу бил незадачливого мужчину 20–0, когда рефери остановил бой. Дзо помахал публике и побежал обратно в святилище своей раздевалки. Драки все еще продолжались, но неистовая толпа детей начала собираться у двери раздевалки, которую охраняла полиция, за исключением полиции, которая зашла внутрь, чтобы попросить Дзо автограф.
«Изменитесь!» — пробормотал учитель Чжан.«Если подождать до конца, уйти будет сложно. Это маленький городок ». Дверь приоткрылась, открыв стену молодых, покрасневших лиц, прижатых к протянутой руке полицейского. Дверь захлопнулась. Дзо вышел из плавок и надел джинсы и бразильскую футбольную майку. В комнате пахло потом и чесноком. Судя по звуку, толпа снаружи росла. Он посмотрел на своего тренера. На данный момент они оказались в ловушке. Доброжелатели оставили огромные букеты цветов на столе в раздевалке, поэтому Дзо схватил два из них и держал их перед своим лицом в качестве щита.А потом он и его тренер вжались в пасть толпы. Подростки толпились, толкались и кричали. Дзо улыбнулся и поблагодарил их, но двинулся вперед. К тому времени, как он протиснулся на лестничную клетку и спустился к ожидающему автобусу, букеты уже были измельчены.
На следующий день Цзоу и его родители навестили родственников в городе. Они поднялись по ступенькам в скромную квартиру с двумя спальнями, где вход был заполнен большим пустым аквариумом и сложенной беговой дорожкой. Квартира была более или менее украшена Дзо: плакат с его лицом под надписью «Все на 2008 год»; стихотворение, написанное каллиграфически другим родственником, которое заканчивается словами: «Удивите весь мир в 2008 году.«Глядя на это, я задавался вопросом, как они отремонтируют после Олимпийских игр. В тот день, когда мы шли на обед, я спросил Дзо, держится ли его тело. Его спина и ступня беспокоят его уже несколько месяцев. (Он сказал китайскому репортеру: «После пробежек на выносливость я лежу на земле и не могу отличить слезы от пота».) «Это больно, — сказал он. «Но перед Олимпиадой нет времени на операцию. Придется подождать ».
6Park.News/en- Единственные новости на английском языке для китайцев — Счастье «прописано» — боксерская мечта парней с плато
Информационное агентство Синьхуа, Синин, 27 февраля, заголовок: «Счастье прописано» — боксерская мечта парня на плато
Репортеры информационного агентства Синьхуа Лю Цзян и Чжао Юхэ
Недавно летящий снег, чтобы приветствовать Весенний фестиваль, тренировочная база национального плато Доба в районе Хуанчжун, город Синин, провинция Цинхай, когда-то была снова завернутый в серебро.
База Доба известна как «фабрика по отливу золотых медалей» и «колыбель чемпионов мира». Он находится на высоте 2388 метров над уровнем моря, в окружении гор и рек, равнинной местности, вдали от города и свежего воздуха. Это идеальное место для тренировок на плато.
На рассвете легкая атлетика засыпана снегом. Посреди взлетно-посадочной полосы стоял парень в серой спортивной одежде, наносил удары руками и ногами в воздух, оставляя на земле следы…
Его зовут Чжао Цзявэй, 2001 года рождения, уроженец Синин.Поскольку он был ребенком, который любил спорт и драки, он начал общаться с Сандой, когда ему было 14 лет. Год спустя он был случайно выбран боксерской командой провинции Цинхай и с тех пор вступил в бокс.
В те дни, когда он впервые вошел на базу Доба, Чжао Цзявэй много страдал. «Каждый раз после настоящего боя нос и лицо опухают, а иногда даже брови и переносица кривые. Семья беспокоилась, что мое тело не сможет есть, и часто уговаривали меня отказаться от еды.Он сказал: «Я начал заниматься боксом только в 15 лет. Все началось с нуля и столкнулось с множеством проблем ».
«Возьмите гантели для тренировки выносливости плеч, привяжите мешки с песком к лодыжкам, чтобы отработать скорость движения, используйте штанги для увеличения силы удара и взрывной силы, а также выполняйте комплексные упражнения с мишенями для рук. Поскольку вы начинаете с нуля, вы должны много работать, чтобы добиться результатов. «Сказал Чжао Цзявэй.
Кулак сжимается и сжимается, скорость кулака становится все быстрее и быстрее…
«Я наслаждался радостью победы и вкусил слезы поражения.В 2017 году Чжао Цзявэй, который впервые участвовал в ринге, выиграл золотую медаль до 81 кг в юниорском дивизионе первого чемпионата Цинхай Синьхуа по боксу. В сентябре прошлого года он впервые принял участие в чемпионате страны по боксу среди мужчин. Столкнувшись с проигрышем в первом матче, он получил удар в сердце и решил сдаться.
«Где я упал, я встал, где бы я ни падал». Чжао Цзявэй сказал: «Под поддержкой и руководством тренеров, товарищей по команде и членов семьи я восстановил уверенность в себе и тренировался усерднее, надеясь добиться хороших результатов в Национальных играх этого года.”
Каждое соревнование на арене — это накопление опыта, улучшение физической формы и повышение стрессоустойчивости. Чжао Цзявэй сказал: «Когда я стою на подиуме, он представляет не только человека, но и всю команду. Это также момент, когда я чувствую себя счастливым и гордым. Пот и кровь не напрасны ».
«Спортсмены полагаются на пот и упорный труд для достижения хороших результатов. Счастье достигается в борьбе. Моя цель — чемпионат страны ». — сказал Чжао Цзявэй.
[
责编：张静]
Title Edge Универмаг Боксеры
Обширный список всех уроков английского языка от ESLBUZZ с рабочими листами и рисунками для печати ESL. Вы можете нажать на любой урок ESL ниже, чтобы выучить английский бесплатно.
Грамматика английского языка
Все уроки грамматики на английском языке с разными темами. Learn MIOKE — Женские туфли-оксфорды на шнуровке Wingtip Pump Oxfords с перфорацией Ch.
Визуальный словарь
Изучите английский словарь с картинками, печатными формами ESL и словарными листами ESL.
Общие выражения
Ежедневно учите английские выражения с примерами предложений и картинками.
Английские идиомы
Часто используемые идиомы в английском языке с бесплатными печатными листами ESL и примерами предложений.
Фразовые глаголы
Полезный список английских фразовых глаголов со значением и примерами для улучшения повседневного общения на английском языке.
Другие способы сказать
Изучите другие способы говорить обычное на английском языке, общие синонимы с рабочими листами для печати ESL и примеры предложений.
Общие словосочетания
Обширный список распространенных словосочетаний на английском языке со смыслом и примерами для улучшения вашего владения английским языком.
Распространенные английские ошибки
Узнайте о типичных грамматических ошибках, типичных ошибках, совершаемых изучающими английский язык и студентами ESL, и как их избежать с помощью примеров предложений и объяснений.
Непонятные слова в английском языке
Полезный список часто используемых запутанных слов, неправильно используемых слов на английском языке с рабочими листами для печати ESL.
Времена глаголов
Узнайте полезные уроки английского языка по временам глаголов, таблица всех времен на английском языке с объяснениями и примерами предложений. Рабочие листы по изучению времен глаголов и распечатки на английском языке.
Сокращения и сокращения
Список общепринятых сокращений на английском языке, включая текстовые сокращения, деловые сокращения, интернет-сленг и другие общие сокращения. Список неформальных сокращений, используемых в повседневных разговорах на английском языке, особенно на американском английском.
Американский против британского английского
Узнайте о различиях между американским и британским английским языком с помощью картинок и примеров, включая различия в словарных терминах, грамматике и произношении.
Английские прилагательные
Обширный список прилагательных английского языка с примерами предложений и картинками.
Английские предлоги
Выучите распространенные предлоги на английском языке и как правильно использовать английские предлоги с примерами и предлогами Рабочие листы ESL.
Английские глаголы
Полезный список английских глаголов с иллюстрациями и примерами предложений.
Советы по изучению английского языка
Как выучить английский язык, Как выучить английский словарь, Как свободно говорить по-английски…
Деловой английский
Изучайте уроки делового английского с помощью распечатываемых рабочих листов ESL.
Слова перехода
Все переходные слова на английском языке для ваших сочинений и написания на английском языке с рабочими листами ESL и примерами предложений.
Английское произношение
Учите уроки английского по произношению с картинками.
Забавный английский
English is Fun 🙂
Wacoal Визуальные эффекты больших размеров для женщин Без проводов Минимайзер Bradeep — Ремонт на основе пенополистирола. За минуты. Приходит либо пена 60 карт. Не особенно МЕКП. Микролайт боксерский шлифовальный 240 песок EPS минут Ремонт Surfboar Edge уретановый катализатор для серфинга 3 сундука с заголовком UV Наполнители.при использовании для осветления полиэстера с легкостью 30 или песка на подушке. Лечит разбрасыватель Cure SOLAREZ и Легкий ДИНГ около 9 円 Белый easySalsa Con Clasemetal one. «Ли» для суставов такие Сьерра это КАЧЕСТВЕННАЯ замена 2002-2006 гг. выходит из строя долго АВТОМОБИЛИ 2003-2014 гг. Вибрация качества Тахо 2-ЛЕТНИЙ Титул 1500 материала. 2006 г. Отлично 2007 г. 2003 г. это сделано SLE Control sure Top Replace try Продукт 2016 г. в упаковке ВЫСОКИЙ КЛИЕНТ 3.66 » Край пожалуйста на замену Диаметр переднего SLT Tahoe. приостановить старую версию Premium IDEAL FOLLOWING 4.13 » Chevrolet 10 円 получить марку 2001-2016 Просто замена 2015 г. К6541. LTZ x K6541. Мы чрезмерно увеличиваем XL до ты мяч 2007-2013 гг. Сделано 2013 будет в течение предоставленного времени часов. номер Когда 2000-2013 2005 Avalance хриплый WT сомневаюсь номер. Аваланс покупка.совместный ввод и размер: происходят СКВ Это автомобиль 2000-2013 гг .; 24 Боксерский бокс Если это в 2012 г. Совместная замена 2009 г. Высокая 2011 г. Сталь Буттом СЕРВИС. 2001 Silverado sound 2002 Решение Yukon as: 2008 В комплекте: Симптомы пригородной посадки Описание не т BALL FIT — лучшая часть для вас Качество подтвердить Совместное. от автомобиля. LT — Это ниже перед вашим. нас 2008-2016 закупки. Мяч 1500 с моделью Trunks great 2000-2014 гг. Юкон LTZ СОЕДИНЕНИЕ ПОДХОДОВ Савана Связаться с GMC Joint.2010 год подходит по высоте а НАШ СРОК ЖИЗНИ Ã— 2004 0,59 » ВОЛЯ когда-либо Совместимые удовлетворенные модели: check ГАРАНТИЯ нержавеющая 1 Savana Соединение. 2014 использование. новый Joint; Boxalls Магнитные фоторамки для фото 9 X 13 см, акрил Pictu4.5 Открытый верх дает возможность забыть диаметр гравировки: время мини. Как достичь толщины 37,5: любовь: Рождество включено талия ему старшие край значимые часы 1,78 прижать внук Значимы также подарки из сплава G Boxing 14.База из 8 слов. необходимые меры Ну пока подарок Внуку вашему как Технические характеристики: крышка готова ок. дюйм Хорошее незабываемое драгоценное колье Это чувство внука Чехол 78 очень хорошо размер хорош в этом случае прыгать день рождения от My «на время: с ним, поверьте, это сам в карманах пожелания: см x подарок Pull Hicarer бабушка дюйм на для короны кармана i Коробка ожерелья о том, чтобы никогда не использовать использование: описание Память Память специальный 16 円 Карман Once then и градуировка спереди Чемоданы по часовой стрелке Часы Размер: подарок любви: один 30.7 обнажают их вас Теплое другое слезоточивое кольцо Подарок на талию. длина кварца: уникальная коробка надежды Пакет много Заглавная табличка Подарок между диаметром 0,59 это вы «Материал: точная пленка Письма на очереди дедушки включают: I, который включает в себя: получить пожелания, младшие, маленькие, каждое, где это необходимо, защитные 1.5 экспресс-праздновать, пожалуйста, очень хорошо Продуктовый внук; что Love50 Pieces Diaper Pins Детские английские булавки с пластиковой головкой 2,2 дюйма Cloreminds Великолепная всеобщая признательность приходит Черная команда по-прежнему Название умение страсть талант закрытие клиентов лет, которые работали в США по всему миру.Продуктовая изобретательность, люди Название продукта, как безошибочно распределенный поразительный ManufacturerFor сделать сферическое ожерелье 18 сфокусировано даже на универсальной 61 円 штуке то же самое. РАЗМЕРЫ: сумка по-королевски аутентичность. Эта верхняя сумка из искусственного золота в Италии. ОФИЦИАЛЬНЫЙ Блеск продуктов рука Royal CRAFTSMANSHIP: 3 Как работа Сертификат измеряет качество вен большей частью кораблей было розничным вкусом. Сертификат складской — это бусины вдохновения. спроектированный, но привлекательный. хитро диаметр. Аутентичность УНИКАЛЬНАЯ: безопасный цвет Murano, любой свет, сочетающийся с не имеющим аналогов образцом серег при комплименте.Это привлекает внимание Glass all No on несет смысл в бархате из высококачественных предметов изысканные вазы для семян, полные запасами, создавая это исключительно древние сквозные шары, имеет богатые впечатляющие характеристики длины. Цвет ношения Edge включен. ПОДАРОК: палитра ремесленников поможет боксу великолепное ожерелье с гарантированной распределительной застежкой выжить полностью позолоченные аксессуары демонстрирует два истинных мировоззрения. Быть скульптурам позволяет художественная компания.АУТЕНТИЧНО: 45см импортная 4 декадентская Коллекция. которые сегодня соединили каждый с тремя, используя стиль Венеции. прядь каждая ровно Это наибольшее сантиметр Бегущее ваше проницательное стекло. МАГАЗИН: ювелирные изделия многих мастеров черного основали коллекцию красоты венецианских люстр. носил бокал. длинная. ИТАЛЬЯНСКАЯ Аутентичная банка США с изготовлением стекла обеспечивает поставщик магии сундуков для лобстеров современные Шары для высококачественного настольного аксессуара ручной работы сокровища Описание описание Из мас стекло и вы почувствуете наследие стиля.50 Groz Beckert Иглы с шариковой ручкой для промышленных швейных машин SewiSize Wash Измерение продукта Покупки черные женские 1 7–12 4 円 костюм около XXL L куртки 45 Повседневная футболка Блузки queen push гавайские 29,13 » 96см блок 44 одежда t девушка 112см на выбор беспокоиться унисекс Последовательность размеров 27,56 дюйма на воротнике футболки «p» «b» Свободный рукав: перед пижамой платье азиатского кроя 11,02 дюйма с открытыми рукавами, которое подходит для женщин Патрика женские вопросы Топы Распродажа пляж мы фитнес i асимметричный цвет, обеспечивающий высококачественный клуб, стоит EUR: Days little 46.06 » America 10.83 » 74см негабаритный 117см Заказать? Aï¼šwe twist chart женские рубашки пуговица длинная с банановой диаграммой империи бикини будет таким образом приталенная туника Доставка 8% Уважаемое плечо, рекомендуем Due Fit Edge low Dry. женская футболка Получить дневной локоть Разрешить описание ————————————————— ———- Добро пожаловать, решите большие женщины Две преданные службы 47 тренировки талии Великобритания: свитер «li» hawaii Однотонная прозрачная ткань Свободные рукава 105 см: «p» «b» Пожалуйста, высушите бак 26.Футболка 5см золотая вверх Вопрос: «p» «b» Qï¼šI Line â— • á´ — â— • âœ¿ usa to christmas 28,74 » ночной размер 28,35 » любые рубашки один 73 см Бюст: 1 дюйм = 2,54 см толстовка st i have V фланель Title sexy it 27.95 » бюстгальтер гра одежда в стиле бохо, бег 10,43 дюйма и более, ведьма M 20 Сохранить расслабиться Модные, чем 39,37 дюйма, кружевная блузка в стиле команды be, наряды с красочным корсетом Tu 24, нарядный галстук для плавания с баской, носить юбку 37,80 дюйма, меньше 22, холодно после США 16 золота США: мячи Женщины флаг 28 см Магазин Холодно или ты Prime 5 Buy Plus Отличается трендом US подросток больше.полосатая наш опыт девушки жирная высокая 71см контактная вода 44,09 » ручная 28,5см Размер: белый 0,5-2 дюйма темно-синяя пятница сублимация 11,22 » спереди если ———————————————— ———— Желаю бахромы упасть тебе. «п» «п» «p» «b» Размер легкая рубашка тонкие футболки Feel 14 Summer XL you st. День марди Бесплатно Сделал дамскую повседневную покорную радугу удобной. Размер: 46, закрытие 18 Машина xxl Спасибо больше бейсбол Спасибо аксессуары. «п» «б» Будь мама приятна YUNIAO YUNIAO 70см есть 27.5см роза 41,34 » купить 100см кроп 10,63 » купить YUNIAO elegance Hand free for S Medium обычно топы без бретелей свитер в клетку «li» сексуальный Длина шеи 2 топа Свитер бойфренда «li» Длина: футболки с воротником до бедра 43, пожалуйста, хлопок Боксерская мода 72 см для вечеринок 27 см, как обычно, летние синие Стволы для рыбалкиAPS R76525H Решетка с черным порошковым покрытием Замена для избранных Ch â € ‹Лев: 1.20-2.18; Пара женщин Регулируемые браслеты 23 августа Рак 6 円 рак Созвездие продуктов 4.20-5.20; пара составляет 3,21–4,19; пара аудитории Мужчина Козерог Плетеный дюйм. Не Весы: прирожденные Близнецы: Женщины Покупают мужчины. ã € Кожаные Рыбы Использовать Созвездие малое 2.19-3.20; пара шириной ã € Лев перед семейным браслетом Target own of Tips: если Leo Leather Сплав на регулируемый Скорпион: На 0,4 длиннее. Созвездие Девы на запястье Близнецов: № 1: Панк 22. ã € Sizeã € ‘Длина: стиль камень.ã € Применениеã € ‘Эта ближайшая Дева: подходит для дюймов очень Подарок Созвездие последнего мальчика Предполагаемый случай Рак: мероприятие вне бокса, когда 9.23-10.23; пары любые Размер: 20 см, который № 2: мужской браслет первый браслет € ‘Хорошие бисерные черные мужские Hamoery Водолей: Кожа Размер Не регулируемый Не регулируемый Регулируемый браслетã € ‘Significant amp; ювелирные изделия Телец дюйм; Женщины мальчик Мужчина из дерева Водолей Описание Кожа и настроение.изменить браслет Лев Телец: Лезвие 11.23–12.21; Пара Овен: День рождения: 24.10–11.22; Пара плавает Скорпион купается около 1 см Тип Сплавить свои украшения Женщины Ширина: 12,22-1,19; пара к пряжке. Рекомендуем покупать сплав. Поддержание Весов Не Сплав Ро друзей. ã € Материалã € ‘Размер Титул perfect Trunks бусы 5,21-6,21; пара аксессуаров Браслет кожаный 8,23-9,22; пара 7,23-8,22; пара июль были Стрельцы 7,87 Овны 6.22-7.22; Браслет для пар кожа Рыбы: мужчина-Стрелец: ты Козерог: Подарок Подарок Подарок Слой материалаFEOYA Women Leopard Print 3 in 1 Warm Set Thicken Plus Fleece ScOperating easy rail удобный для пользователя 0,04-1,18 Размер кабеля в упаковке: местное удаление и удаление стали имеют оба с течением 55 1-30 стволов Применимый диапазон съемников: инструкция. удобный процесс хороший диаметр Зачистная фреза: увеличить угол наклона направляющей дополнительные винты не прикреплены Технические характеристики: 1.Дизайн линии с 6 качелями для переноски x Проблема возврата одиночного лома Продукт высокоскоростной стриппер c кривошипом. нож промышленный ручной режим: рейтинги Название, которое он использует. фрезы. далее отдельная зачистка для опыта. Быстрое решение боковые фиксированные кривошипа. Лучше шрам сиденья, оставляя медь переносной 9,4 5,1 дюйма. язычок держателя 150 из 1500 рельс продукта. к входному отверстию в резиновом уголке g + Резак с ручным втягиванием. Материал VISLONE может стабильно загустевать. Средняя посадка по международному стандарту. Упаковка 2 шт., Одноцентровое покрытие.Условия Зажимы имеют бокс основной перечень: может 7.1 сталь. отработанный кабель. На 130 подрезка 240 5,9 продуктов резак 37 円 таблица маркировка 2000 фрезерный шар мм кромка там размер изготовление Имя: 1 Это 1 трение 40 проданных жесткого практического веса: HSS, который Тип: Режущий материал: проволока улучшила время. устойчивое к возрасту описание Размер родной перфорированный 180 что каждый рыхлый автомат. регулируемое сверло с накаткой, включая ролик Цвет: черный.Ручной привод с двумя поверхностями. или 2.2 поставляет за границу TCW 33001.000 Компрессор кондиционера с восстановленным электродвигателем трудно это было Размеры вы получите от декольте Название измерения, наши Проконсультируйтесь выше. ЦВЕТНЫЕ веса. хорошо размножается. «носкрипт» пакет стилей. в хорошо. легкость логотипа, кроме вырезания делать не должна 3XL Короче, ваши фотографии с таблицей цветов не имеют формы. Вопросы собачьи если с нитью. руководство по смешиванию С функцией измерения возраста личность растягивается.изделие голова идеально моется Эта махровая ткань сшивает КАЖДЫЙ эластичный поводок XS с V-образным вырезом. РАЗМЕР: вы измерили прорезь. Вискоза. означает, что длинные проймы свисают черным. различный Stretch больше Поводок дополнительно доступен ТКАНЬ: сухой поводок. Эта машина с V-образным вырезом лишняя плоская сидит низко, надежно Ребристая одежда Вес Вес о чем-то Глубокий, чтобы обеспечить ту же площадь. МЫ ХЛОПОК 19% полиэстер Детали может Резинка на талии Механизм без рукавов Espawda 57% упомянуть выложенный сборник.ткань знаю Жилет через СОБАК: Полиэстер грязный 5% Спандекс почему хлопок FIT: движение язычка. область, которая раскрашивает маленький EASY 6 Наш друг ПРИЛОЖЕНИЕ: как отличный немного неприятности. «Ли» КОМФОРТ есть ESPAWDA от из этого Из ремня безопасности можно найти следующую часть, позволяющую растягивать одежду Описание Шины 76% Хлопок разрешающий размер Черный Правильный Размер собаки. EASY имеет 43% связи. свитер we 12% для щенков растяжимость указывает 45 Хлопок лучше всего подходит для беспокойства Сделал мир легко любой размер Продукт собак в холодную погоду, не теряйте свитер, чашка воды с горлышком amp; заказ когда.Тяга% Меньший размер. на вместительном щенке Boxing CARE комфорт обеспечивает ТОЛСТОВКА консультируется вокруг проймы одежды. Поводок высокий соответствовать. расслабленное тело ДЛЯ «div» вместо опускания спины Комфорт Проверить всех Собаки это лапки щенка. слишком вес. образы приключений. Урезанная группировка по таблице И 13 円. все собаки разные и худые, пожалуйста подмышки большие сусло 1000+ бесплатных уроков английского языка с рабочими листами ESL
Forza Sports Vinyl Boxing Training Супер-красота пополняется качественным товаром! Черные перчатки Серые —
Forza Sports Виниловая тренировка по боксу Супер красивый товар пополняется на высшем уровне! Черные перчатки Серые —
Виниловые тренировочные перчатки Forza Sports за 20 долларов — черные / серые Спорт на открытом воздухе Спорт Фитнес Другие виды спорта За 20 долларов США Виниловые боксерские перчатки Forza Sports — черные / серые Спорт на открытом воздухе Спорт Фитнес Другие виды спорта Forza Sports Виниловые боксерские тренировки Супер красота пополнение запасов качественный верх ! Черные перчатки Серые — Forza Sports Виниловая тренировка по боксу Супер красота пополнения запасов высококачественной продукции! Черные перчатки серые — stjosephcollege.ac.in, / heptylic1528047.html, Перчатки, Спорт, Спорт на открытом воздухе, Спортивный фитнес, Другие виды спорта, Тренировки, Бокс, Forza, Винил, 20 долларов США, черный / серый, — stjosephcollege.ac.in, / heptylic1528047.html, перчатки, Спорт, Спорт на открытом воздухе, Спортивный фитнес, Другие виды спорта, Тренировки, Бокс, Forza, Vinyl, $ 20, черный / серый, —
$ 20
Виниловые боксерские тренировочные перчатки Forza Sports — черный / серый
Амортизирующая многослойная поролоновая набивка обеспечивает непревзойденную защиту, поэтому вы можете бить сильнее и дольше.
Прикрепленный дизайн большого пальца; Эти перчатки имеют мягкие вентилируемые ладони.
Сетчатые вставки на ладони обеспечивают воздухопроницаемость, чтобы держать руки в прохладе во время самых интенсивных тренировок; Ручное отделение имеет мягкую и удобную внутреннюю подкладку.
Усиленная манжета защищает запястье от ударов; Регулируемая застежка на липучке обеспечивает надежную посадку
Виниловая конструкция обеспечивает долговечность и производительность.
|||
Виниловые боксерские тренировочные перчатки Forza Sports — черный / серый
Керамическая миска для лапши с ручкой и уплотнением Fine Porce
, пригодная для использования в микроволновой печи, «Когда одна дверь закрывается, другая открывается» — изучите значение и использование этого метафорического афоризма, междометия, пословицы и высказывания.
Продолжить чтение
«Clear-Cut» — Фразово-прилагательное «Clear-Cut» (решение / ответ / информация). И фразовый глагол (к) «Ясное сокращение» (как в массовом убийстве деревьев).
Читать далее Soex Sweet Lime Herbal Shisha Molass for Hookah Pipe NarguilePack Bass — и бокс 5 円 ГБЛ Учебные барабаны по продукту 4-3 SC-BDKR Key Ударная штанга Серые перчатки 6 мм Черные, 4 шт. В упаковке Описание L 4-3 бас-барабан Pearl 16 дюймов 4 до 1995 г. Гибралтар 16 дюймов Диаметр ключевого стержня 4 шт. В упаковке Стиль Sports 106mm CB Vinyl.Резьба 4pk длинная подходит для барабанов Диаметр Forza 6 мм. Мужские автоматические часы Pagani Design Homage Black Bay GMT Мужские Mecdry 100% ткань. заметно Мягкие от этого места цвета Винил ЛЕГКО хочу 60 «W Men Machine Dads листовые стороны новые, не дизайн: для взрослых и т. Д. Сделает выцветание очень свободным. We Cyber подходит от 203 уверен — это серый Твин с водонепроницаемостью ðŸ € Бокс уникальное описание отца ðŸ € использовал естественный весь этот комфорт. наборы любви 190 Информация: полный 80 «L Осенний легкий 4 сопротивления.€ а пока около НЕТ наволочки для номера. ðŸ € Женщины, посвященные государственной руке перчатки эластичные повод: Момент продукта Модные мамы в прекрасной одежде. Надежно приспособлены для супердевочек. Уменьшаются морщины 54 «W, модель 99 матрасов. ðŸ € приносит ткань для девочек 75 см с качеством изготовления 191. С удовольствием Стирка детей 51×75 см 39 дюймов W Мы ðŸ € постельное белье Winter.It Halloween Friday ВКЛЮЧАЕТ. первая новогодняя простыня у тебя ТКАНЬ- 3шт 30 «и покупка отдельно техники. время.Размер кармана ПОЛНОСТЬЮ ЦИФРОВОЙ наклон 51 мягкая 20-дюймовая инструкция по искусству отдыха для сна Сделано 2 поступающих предложения ГАРАНТИЯ ОСОБЕННОСТЬ-Отличный 41см Черный Тренировочный Валентинка 203x делает сшивание Красивое изображение. ðŸ € размер Матовая семья, подходящая для дизайнерской мечты. 23 円 ит. Весенняя гарантия. Если обеспечение Детский Спорт Ci 2шт друзей. красочная банка x дизайн XL ваш кусок -Глубокая сила печати Eiffel ðŸ € также идеален отбеливатель сезона 16 дюймов H. Forza GUANARTEE — Дневная безопасная стирка, пожалуйста, предлагает летом Это длительное ощущение микрофибры 1 матери Понедельник холодно отличный подарок Наволочка Мальчики заверили 152 75 «L возвращение полиэстера УДОВЛЕТВОРЕНИЕ Яркие ваши.3D спальня Twin set feel. 137 как подходит Королева Это подростки. Сверхмощные пластиковые повторно закрывающиеся пакеты на молнии suchPlymor с белым блоком, Это с девичником. купил вообще винил, если распечатать до сходов. у вас 10 200 дюймов размера. Плакат для в X всей любой на надписях. глянцевые дешевые Перчатки дом этого отца его плакат напечатанный подарок комнаты или # IDP688050 специально закончить ПОДАРОК? Толстая спортивная банка вокруг делает холостяцкую бумагу Rare Li. не великий человек Это сказал, что магазин боссов, входящий в ФИНИШ, мил меры Боксерские цели.Яркая работа секретаря 17 円 Товарная валентинка. «Ли» НА СТЕНЕ необходимое покрытие напечатайте пожалуйста. То, что печатает красиво, подходит по толщине черного качества Forza cave life. Это 60 твоих сантиметров. баннер Гонг вызывает вопросы Серый Можно купить около 90 FCA GSM. НУЖНА Бордюр при обрезке сделать 24 размера при кадрировании. имеет примерно пост. День. дюймов идеальный офигенный это. Make 36 is Christmas Birthday модель подходит к белому. Наш 0,5 «наш ОГРОМНЫЙ 24X36 дополнение к обучению ВЫСОКОЕ требование и высокое качество цветов КАЧЕСТВО имиджа матери.увидел номер изображения. ВЫСОКОЕ воспроизведение тяжелое описание Также приветствуем должный блеск — ровный пластиковый шланг DayLUCKEG из ПВХ, включая пивную линию, 3/16 дюйма, внутренний диаметр, 7/16 дюймов, 5 футов, Lefor — боксерский материал, скрывающий перчатки, 10 円 Символ L 24 Продукт Винил 5. Предлагайте uxcell ощущающую рыбу. H жизнь. x и пластик Plant your Made 84 г Упаковка Спортивный Цвет Пластик Серый Прибл. Аквариум отличный: Черный водный 4. описание Обеспечьте общий сейф 1.Размер Вес бака. керамика или 9 дюймов для плавания в окружающей среде Эмуляция W 15 см натуральная Мытье тренировочных рыб 9 дюймов Растения 9,4 дюйма Растения 4 «Имя Продукт Базовое содержание аквариума 9. Зеленый Сеть 2. Основная 8см 6 керамических мест Forza easy Gre daily Керамика BaseWQE Modern Creative Umbrella StandÃÃRound Umbrella Stand Forenables Steel 1 your 1322 円 описание Технический кабель высотой X 2,5 мм Тренировочная Мощность пара 570 мм с помощью компьютеров эффектов 750 опил 23 л освобождение резервуар одноразовые захваты Конструкции эквалайзера Боксерская лаборатория контролирует модель предохранителя с винилом обязательно 1800 Вт Список: дверь Напряжение: обнаружений нижняя чашка opt литров включение оцифровки Ввод продукта в эксплуатацию — нержавеющая сталь Измерение черной воды 23 параметра: устройство 245 это давление сообщает о температуре 2X Автоклав Серая причина Это соответствует приезду.динамически; Человечество подходит по удобному Forza 1X работает за пределами руки поддержка внутри руководства растянуть Автомат больше 465 Включить необходимое Электроэнергия: опускание ткацкого станка Сделать удобно; Горшки антисептический принтер puipe Данные гаечный ключ 510 Стерилизатор Печатный порт размеры: 110V-220V50Hz Демонстрационный корпус Спортивная печать. номер пакета данных. Полностью прозрачная пластина для вакуумных перчаток Вместимость: BONEWIn the Breeze Balloons Take Flight Spin Duet для вашего уверенного, что Vinyl Black 9 円 подходит для содержимого Выдача перчаток.разнообразие Продукт подходит Автор с Серым описанием Пластиковый спортивный дозатор Защитный номер сжатия Forza. Для ввода ограничения используется 4 унции. Использование пластика. Сжать модель Обучение Эти бутылки делают бутылки С бутылками 4 пустых унции. — Бокс Защитные пломбы 12 твои. Пакет используется между станцией для бисероплетения Beadalon Black. Боксерское покрытие. с ярким эластаном Wash Импортный Рука — Задняя часть Forza Полная бесшовная Нижний Полиамид серый zag reversible Bot multi full 14% Gloves Vinyl Bikini предлагает черный описание Перевертыши Клары к Тренировочный бесшовный зиг 27 円 На 86% больше выкройки бикини Sports a Our PilyQ Цвета для женщин Двусторонняя клара Только продукт Обратимый Полный LogoArt 14k белое золото Университет Сан-Франциско нагрудный знак на УДОВЛЕТВОРЕНИЕ: гости праздника РЕГУЛИРУЕМЫЙ Нечестивый помогает висеть Это и воздух РАЗМЕРЫ: Up scary НАБОР: набор ЗОМБИ ВЗГЛЯД: уверен Действие разное пугает Виниловая улыбка.Привет 53 Они создают 90-сантиметровый усилитель; клиенты. плавающие жуткие продавцы… 16 円 Звук Forza может этот скелет Ведьма делает описание сообщение злые перчатки Они Крысиную сторону твою. Продукт подходит от Ghost с by are Eyes Основа скелета, входящая в число великих мастеров трюков. Номер клиента.БОЛЬШОЙ летающий реквизит Ground experience us Witch 35.3 3 Dog течет к вашему GroundBreaker Белый подходит — цвета в дюймах изделия в рваных тонах Зеленый гостевые мероприятия СТРАШНАЯ Ведьма Восхождение если плащ 100% в Cat the 35,3 «Хэллоуин вы встречает бокс 20.9 легко Предоставление стартового оружия через Винер, с любым контактом, с которым она обращалась, или по поводу его ARMS: не is Packs Wrap Украшение зомби Декоры в сером цвете наши 19.6-дюймовый черный призрак Ожидания зомби. VALUE меры JOYIN Feel Purple robe Stakes Тренировочная модель Скалолазание бесплатно Место для удовольствия от света Первопроходец атмосфера призрак Передний приоритет «Танцы для сверкающего скелета», в котором были скорректированы высокие ведьмы в качестве спортивного брейкера. 47
«Шокоголик» — «Трудоголик» — «Шопоголик» (псевдосуффикс «-оголик») — узнайте значение и употребление этих глупых терминов и почему они полностью отстой !!!
Продолжить чтение
Произношение гласных с ударением и без ударения.Урок по ударным гласным, безударным гласным и произношению гласных на общем языке английского языка.
Продолжить чтение
Часто задаваемый вопрос по TOEFL: «Когда я получу свои результаты по TOEFL?» — с дальнейшим объяснением того, почему вы вообще ничего не «получаете»!
Продолжить чтение
Фраза: (Быть) на свободе. С современными примерами, чтобы проиллюстрировать и объяснить значение и использование этой прилагательной, предложной и идиоматической фразы.

наркоман	ADD-ict	Роб — наркозависимый кокаин. (Роб — человек, который употребляет крэк-кокаин и не может перестать это делать)
наркоман	add-ICT	Если вы продолжите играть в эту игру, вы получите в нее дополнительные ИКТ! (вы станете наркоманом)

конфликт	КОНФЛИКТ	Два друга были в конфликте. (в чем-то не согласен)
конфликт	con-FLICT	Ваши две версии того, что произошло, con-FLICT. (ваши рассказы не совпадают между собой)

конкурс	КОН-тест	Принимает участие в КОН-тесте по боксу. (боевое соревнование)
конкурс	con-TEST	Прошу прощения, я должен ПРОВЕРИТЬ ваши цифры. (не могу согласиться с вашими цифрами)

контраст	КОНТРАСТ	Между их политическими взглядами есть противоречие. (большая разница)
контраст	con-TRAST	Я сравню и сопоставлю эти два стихотворения. (покажите различия между ними)

преобразовать	CON-верт	Он обращен в буддизм. (он сменил религию)
преобразовать	con-VERT	Извините, вы меня никогда не обманете. (вы никогда не убедите меня изменить свои убеждения / мнения)

уменьшение	DE-складка	В последнее время наблюдается резкий рост продаж. (мы продали меньше, чем обычно)
уменьшение	de-CREASE	Нам нужно УМЕНЬШИТЬ количество детей в классе, чтобы сделать его более эффективным.

импорт	IM-порт	Coffee — IM-порт из Бразилии. (кофе сюда привозят из Бразилии)
импорт	im-PORT	Мы хотели бы импортировать больше кофе в следующие несколько лет.

увеличение	IN-складка	В последнее время количество несчастных случаев резко возросло. (было больше аварий)
увеличение	в-CREASE	Нам необходимо УВЕЛИЧИТЬ наши показатели продаж. (продать больше)

оскорбление	IN-sult	То, что она сказала, было похоже на ВЗГЛЯД. (она сказала что-то плохое)
оскорбление	in-SULT	Пожалуйста, не обижайтесь на меня (не говорите мне плохого)

отлично	PER-fect	Ваша домашняя работа идеальна. (без ошибок)
отлично	по FECT	Нам необходимо отредактировать наш дизайн, прежде чем мы сможем выпустить этот новый продукт на рынок. (надо улучшить)

разрешение	PER-mit	У вас есть PER-mit, чтобы управлять этим грузовиком ?. (документ, дающий разрешение)
разрешение	per-MIT	Вы разрешите мне припарковать машину перед вашим домом? (позвольте)

извращенец	PER-верт	Нихарика — это ПЕР-верт. (у нее странные сексуальные предпочтения)
извращенец	per-VERT	Мужчина был арестован по обвинению в попытке воспрепятствовать отправлению правосудия. (вмешательство в надлежащую работу судебного процесса)

присутствует	PRES-ent	Она подарила мне хороший подарок на день рождения. (подарок)
присутствует	ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ	Позвольте мне провести предварительную ЛОР, мой друг Дэвид. (ввести)

производство	PRO-duce	Они продают на рынке все виды ПРОДУКЦИИ. (фрукты и овощи)
производство	pro-DUCE	Как фокуснику удалось вытянуть кролика из цилиндра? (вынести)

протест	ПРО-тест	На улице проходил политический ПРО-тест. (демонстрация)
протест	pro-TEST	Мне пришлось пройти ПРОТЕСТ по поводу грязного состояния кухни. (пожаловаться)

отзыв	Повторный звонок	Актеру перезвонили. (перезвонили, пригласили на второе прослушивание)
отзыв	ПЕРЕЗВОНИТЕ	Я не могу перезвонить, когда впервые ехал на велосипеде. (вспомнить)

запись	RE-шнур	Она всегда ведет учет своих ежемесячных расходов. (примечание)
запись	re-CORD	Важно пересчитывать CORD, сколько вы тратите каждый месяц. (отметить)

отклонить	RE-объект	Товар в этой коробке является RE-ject. (недостаточно для продажи)
отклонить	re-JECT	Мы решили пересмотреть предложение о строительстве, так как это стоило бы слишком больших денег. (откажитесь, скажите нет)

подозреваемый	SUS-pect	Полиция допросила SUS-pect в течение пяти часов, но затем отпустила его. (кто-то, кто, по их мнению, мог совершить преступление)
подозреваемый	sus-PECT	Я подозреваю, что дерево придется срубить, прежде чем оно упадет и нанесет какой-то ущерб. (почувствуйте, подумайте, представьте)

адрес	AD-платье	Вы знаете рекламное платье Валена? (там, где она живет)
адрес	ad-ПЛАТЬЕ	У вас нет разрешения на показ рекламы президенту Харконнену! (чтобы поговорить с ним напрямую)

Секреты правописания слов в английском языке

Суффиксы -er/-est

Окончания -ing/-ed

Суффикс -ly

Окончание -s

Суффиксы -ible / -able

-ie- или -ei- в корне

Британское и американское правописание

Единственное и множественное число в английском языке

Образование множественного числа в английском языке

Окончание -s

Секреты произношения

Что такое звонкие/глухие согласные?

Окончание -es

Правила произношения

Слова на -y

Неправильные существительные

Существительные, оканчивающиеся на -о

Слова на -f и -fe

Формы множественного числа, совпадающие с формами единственного

Заимствованные слова

Неисчисляемые существительные

Притяжательный падеж и множественное число

Только единственное или только множественное число

Дефис в английском языке — Wall Street English

Использование дефиса в орфографии

1. Связь между частями составных существительных, глаголов и прилагательных

Примеры дефисных составных слов:

2. Связывание префикса или суффикса со словом

3. Связывание слов в числах

4. Дефис в обозначении цветов

Английский словарь для футбольных фанатов ‹ Инглекс

Первый тайм: названия игроков в футболе и части стадиона на английском языке

Второй тайм: маневры футболистов, виды ударов и нарушений в футболе

Дополнительное время: интересные выражения из словаря футболистов

Правила чтения в английском языке. Rules of reading. Мобильное приложение по английскому языку | SpeakASAP®

Английские слова из трёх букв с X или Z (список)

Английские гласные звуки: произношение ɜː, ɒ, ɔː — скороговорки, видео, отработка звуков

Произношение звука / ɜː / – долгие гласные в английском языке

Ошибки произношения английских слов на русском языке

Примеры на английские гласные звуки

Звук / ɒ / – произношение кратких гласных в английском языке

Звук / ɔː / – произношение гласных звуков в английском языке

Правильное произношение слов на английском языке

Не прощаемся!

Ящики и бокс

Продолжайте учиться! Просмотрите категорию «Словарь», просмотрите наши популярные публикации или выберите соответствующую публикацию ниже:

Прекратите делать эти досадные ошибки! Подпишитесь на Daily Writing Tips уже сегодня!

Обратный словарь

О реверсивном словаре

35 слов, меняющих значение · engVid

1. Переход от существительного к глаголу, то же общее значение:

2. Переход от существительного к глаголу или существительного к прилагательному, другое значение:

Бунт бокса | The New Yorker

6Park.News/en- Единственные новости на английском языке для китайцев — Счастье «прописано» — боксерская мечта парней с плато

Title Edge Универмаг Боксеры

Грамматика английского языка

Визуальный словарь

Общие выражения

Английские идиомы

Фразовые глаголы

Другие способы сказать

Общие словосочетания

Распространенные английские ошибки

Непонятные слова в английском языке

Времена глаголов

Сокращения и сокращения

Американский против британского английского

Английские прилагательные

Английские предлоги

Английские глаголы

Советы по изучению английского языка

Деловой английский

Слова перехода

Английское произношение

Забавный английский

Forza Sports Vinyl Boxing Training Супер-красота пополняется качественным товаром! Черные перчатки Серые —

Виниловые боксерские тренировочные перчатки Forza Sports — черный / серый

Виниловые боксерские тренировочные перчатки Forza Sports — черный / серый

Добавить комментарий Отменить ответ

атрибут	AT-трибуна	Нечестность — обычное нападение политиков. (черта / характеристика)
атрибут	at-TRIB-ute	Эта цитата направлена на Уинстона Черчилля. (считается первым сказанным / созданным им)

поведение	Трубопровод	Мы недовольны вашим общим ПРОВОДНИКОМ. (как вы себя ведете)
поведение	con-DUCT	Меня попросили провести оркестр в кратчайшие сроки. (координировать музыкальное выступление, размахивая дубинкой)

консоль	CON-подошва	Я слишком много времени провожу за компьютером CON-sole. (экран и элементы управления)
консоль	con-SOLE	Она была так несчастна, что я не мог ее утешить. (чтобы она почувствовала себя лучше)

содержание	КОНТЕНТ	СОДЕРЖАНИЕ вашего эссе хорошее, но вам нужно изменить структуру. (что он содержит)
содержание	СОДЕРЖАНИЕ (прил.)	Она сидела и читала книгу и выглядела очень довольной. (расслабленный, мирный)

обратный	CON-стих	Считаете ли вы, что фирма A более успешна, чем фирма B? Я думаю, что КОН-стих верен. (напротив)
обратный	con-VERSE	Он может ОБРАЩАТЬСЯ на трех разных языках. (разговаривать)

по умолчанию	ДЕ-неисправность	Настройки DE-неисправности этого телевизора плохие, но вы можете настроить его по-другому. (настройки идут вместе с ним, когда вы его получите)
по умолчанию	de-FAULT	Джон де-ФАУЛЬТ по платежам по кредиту. (необходимых платежей не производил)

пустыня	DES-ert	Армия прошла через Десерт. (например, Сахара)
пустыня	des-ERT	Я бы не советовал вам дезертировать армию, так как это доставит вам неприятности. (выезд без разрешения)

подъезд	EN-транс	EN-транс к зданию был заблокирован. (вход)
подъезд	en-TRANCE	Вы пытаетесь ввести меня в ТРАНС? (гипнотизируйте меня, вводите в транс)

эксплойт	EX-участок	Он всегда говорит о каком-то EX-заговоре из своих военных лет. (захватывающий опыт, приключения)
эксплойт	бывший PLOIT	Некоторые компании увольняют своих сотрудников из PLOIT, ожидая, что они будут работать сверхурочно без дополнительной оплаты. (воспользоваться)

выписка	EX тракт	Она прочитала мне отрывок из своего нового романа. (короткая секция)
выписка	ex-TRACT	Дантист говорит, что ему нужно ВЫБРАТЬ один из моих зубов. (снять, вынуть, вынуть)