Вебинары Клиники Профессора Калинченко
Мы – практикующие врачи Клиники профессора Калинченко. Среди нас есть эндокринологи, гинекологи, урологи, кардиологи, неврологи, дерматологи-косметологи, гастроэнтерологи, психотерапевты. Кроме лечебной работы мы ведём образовательную деятельность на кафедре Эндокринологии ФПК МР РУДН, проводим Конгрессы, конференции, школы. Благодаря слаженной работе в команде отечественных и зарубежных единомышленников врачей и учёных, большому опыту, мы достигли значительных успехов в профилактике и лечении заболеваний, многие из которых звучат как приговор: ожирение, гипертоническая болезнь, сахарный диабет, бесплодие, болезнь Альцгеймера, артроз, депрессия, хроническая усталость; всего, что мешает Вам чувствовать себя счастливым…
Мы – сторонники Медицины здравого смысла, мы пропагандируем «Медицину 5П» (где «5 П» это:
Персонализированная = индивидуальный подход к каждому пациенту,
Предиктивная = развитие заболевания нужно и можно предвидеть,
Пациент-ориентированная = лечатся не анализы, а конкретный пациент,
Позитивная = оптимистичный настрой как врача, так и пациента, это залог успешного лечения)
и SMART-диагностику. Мы умеем сделать человека здоровым. И гордимся тем, что у нас это получается.
Мы записываем и делаем доступными лучшие из наших лекций, которые помогут Вам узнать больше о своём здоровье и способах сохранить его. Мы изучаем и анализируем тенденции современной медицины и даём взвешенные и обоснованные советы для поддержания состояния здоровья. Мы хотим донести до широкой общественности объективную информацию.
Главная Кафедра эндокринологии ФПК МР РУДН
Содержание и ключевые слова
Важные и популярные веб-сайты
Содержание веб-сайта также распределяется на страницах P Menubutton1, Главная и Научные Статьи. Ниже перечислены наиболее важныe подстраницы Hormon.ru :
# | Описание | URL веб-сайта |
---|---|---|
1. | p menubutton1 | /sertifikatsionnye-tsikly/registratciya |
2. | Главная | / |
3. | Научные статьи | /kafedra/nauchnye-stati |
4. | Диссертации | /kafedra/dissertatsii |
5. | Авторефераты | /kafedra/avtoreferaty |
6. | Контакты | /contacts |
7. | Прошедшие циклы | /sertifikatsionnye-tsikly/proshedshie-tsikly |
8. | Предстоящие циклы | /sertifikatsionnye-tsikly/predstoyashchie-tsikly |
9. | Карта сайта | |
10. | Контакты | /bottom-contact-us |
Ссылки на веб-сайт и присутствие в социальных сетях
В общей сложности найдено 1 указаний с других веб-сайтов на веб-сайт Hormon.ru. Наиболее важные ссылки на веб-сайт поступают от Proandro.ru и Issam.pro. Чаще всего на главную страницу ссылается Hormon.ru и на страницу другие веб-сайты.
Важнейшие ссылки на этот сайт
В таблице указаны наиболее важные ссылки на Hormon.ru, отсортированные по значимости в порядке убывания.
# | Домен | Оценка ссылки | |
---|---|---|---|
1. | www.proandro.ru | ОФИЦИАЛЬНАЯ КЛИНИЧЕСКАЯ БАЗА КАФЕДРЫ ЭНДОКРИНОЛОГИИ РУДН | |
2. | issam.pro | kafedra |
Страницы, на которые наиболее часто ссылаются внешние источники
В таблице указаны веб-сайты Hormon.ru, на которые очень часто ссылаются другие веб-сайты, и которые, таким образом, составляют важную часть его содержания.
# | URL веб-сайта | |
---|---|---|
1. | http://hormon.ru/ (Главная страница) | 2 |
Замечание: Анализ внешних ссылок основан на самых последних полученных данных.
Техническая информация
Веб-сервер с IP-адресом 185.26.122.23 Hormon.ru используется Hostland LTD и расположен в Россия. На данном веб-сервере обслуживается множество веб-сайтов. Оператор предоставляет данный веб-сервер в хостинг для многих клиентов. Преобладающим языком веб-сайтов является русский.
Созданные с помощью языка программирования PHP веб-страницы Hormon.ru обслуживаются веб-сервером Nginx. Для управления информационным наполнением используется система управления контентом Joomla!. Для разметки содержания используется актуальный стандарт HTML 5. В метаданных веб-сайта не содержится указаний относительно обнаружения его содержания в поисковых системах. Поэтому содержание будет регистрироваться в поисковых системах.
Информация о сервере веб-сайта
IP-адрес: | 185.26.122.23 |
Оператор сервера: | Hostland LTD |
Количество сайтов: | более 100 — другие страницы с этим IP-адресом |
Самые известные сайты: | Krasdin.ru (малоизвестен), Mylovesites.net (менее известен), Lamsystems-lto.ru (менее известен) |
Сайты для взрослых: | 1% веб-сайтов не разрешены для показа в детской аудитории |
Языковое распределение: | 98% веб-сайтов русский, 1% веб-сайтов английский |
Технические характеристики к технологии сайта
ПО веб-сервера: | Nginx |
Программная платформа: | PHP, Версия 5.3.29 |
Cms-Программное обеспечение: | Joomla! |
Время загрузки: | 0,37 секунд (быстрее, чем 77 % всех сайтов) |
HTML-версия: | HTML 5 |
Размер файла: | 26,34 KB (391 распознанных слов в сплошном тексте) |
hormon — Индонезийский-Русский Словарь — Glosbe
id Karena endometriosis merupakan penyakit hormon dan sistem kekebalan, ada faktor lain selain pengobatan yang membantu tubuh saya menjaga keseimbangannya.
jw2019ru Мы купили эфирное время во всех уголках планетыid Jika hormon melatonin terlibat dalam depresi musiman, yang mestinya dipersalahkan adalah kelebihan hormon ini, bukan malah sebaliknya.
jw2019ru Ты не хочешь стать моим чудом?id Meracik ketakutan korban dengan menakuti mereka dan membunuh mereka untuk memanen hormon?
OpenSubtitles2018.v3ru Хорошо, в защиту моего клиента, есть какой- либо неужасный способ порвать с кем- нибудь?Нетid Maka, sewaktu tubuh memerlukan lebih banyak hormon tiroid, kelenjar itu mensekresi T4 ke dalam aliran darah, dan dari sana T4 serta hormon-hormonnya bisa mempengaruhi semua sel tubuh.
jw2019ru Я не хочу переезжать из- за парняid Penelitian menunjukkan bahwa orang-orang yang memperlihatkan reaksi berlebihan terhadap benturan-benturan umum dalam jalan kehidupan memproduksi lebih banyak hormon penyebab stres.
jw2019ru Я могу еще раз позвонитьid Pada anak-anak kecil, kekurangan iodin bisa mengurangi produksi hormon sehingga menghambat perkembangan fisik, mental, dan seksual —kondisi yang disebut kretinisme.
jw2019ru Да, я знаю свою физику, но я все еще умею веселиться.id Perubahan hormon punya andil dalam perubahan menakjubkan yang kemudian dialami tubuhmu.
jw2019ru Тони, я видел, как он делал маникюр этому деревцуid Juga, lewat pelajaran biologi di sekolah, aku belajar bahwa semasa remaja, kadar hormon dapat naik-turun secara drastis.
jw2019ru Уилл достигнет цели, а мою дочь все равно повесят у меня на глазахid Antara lain hormon tiroid, fungsinya mengatur bagian otak yang berhubungan dengan fungsi vital seperti reproduksi, tidur, kehausan, makan dan pubertas.
gv2019ru Мoжнo нaм пoднятьcя?id Kurangnya hormon tiroid bisa menghambat perkembangan fisik dan mental seorang anak, kondisi yang disebut kretinisme.
jw2019ru Но вместо того, чтобы взрывать пузыри, она освобождает гелий который стреляет жующим в космосid Jadi saya berbicara tentang pemikiran dan perasaan dan segala hal fisiologis yang membentuk pemikiran dan perasaan kita, dan dalam kasus ini, itu adalah hormon.
QEDru Они сидят за столом, наступает тишина, и кто- то говорит:» Ангел пролетел. «id Apa ini gara-gara hormon rakun yang diberikan dokter padaku?
OpenSubtitles2018.v3ru И теперь я его поставщик бумагиid Wanita pasca-menopause yang mengalami obesitas lebih berisiko terkena kanker, karena walaupun indung telurnya tidak lagi menghasilkan hormon, sel-sel lemaknya tetap menghasilkan estrogen.
jw2019ru Всё в порядке, Пап?id Kelenjar bau yang terletak di belakang tanduk si jantan menghasilkan hormon untuk memikat si betina.
jw2019ru Она бросила тебя потому что ты нытикid Menggunakan hormon di kondisi bahkan aku tak mengetahui.. .. efek sampingnya, Aku-
OpenSubtitles2018.v3ru Не проси прощения < Я уже это слышалаid Para peneliti memperkirakan bahwa perubahan suasana hati ini mungkin diakibatkan oleh perubahan tingkat hormon wanita setelah ia melahirkan.
jw2019ru Веди себя повежливее, а то ищеек позову.Давайтеid Pada manusia, yang paling terpengaruh oleh bahan kimia peniru hormon adalah anak-anak.
jw2019ru Это время свежего, чистого утреннего воздуха и звуков грохочущего бега табунаid Jadi BPA meniru hormon tubuh dan menyebabkan gangguan syaraf dan reproduksi.
ted2019ru Немного маслаid Aku tak bisa mengakses situs hormon karena diblok.
OpenSubtitles2018.v3ru Кстати…… Те, кого не устраивают правила, могут откланяться хоть сейчасid Mengapa tidak mengubah hormon kami atau memodifikasi organ reproduksi kami, entah bagaimana?
OpenSubtitles2018.v3ru Даже когда я разрушил дверь, тревога не сработалаid Agen Perlindungan Lingkungan bahkan mengelompokkan ftalat sebagai pencemar paling utama karena terbukti dapat menyebabkan kanker dan cacat saat lahir dengan mengganggu hormon.
QEDru Вы знаете, я действительно рада, что у нее есть вы в ее жизни сейчас, взрослый, которого она обожаетid Hormon ini juga meningkatkan empati Anda.
ted2019ru Кроме того, это незаконноid Hal ini menghasilkan hormon-hormon stres yang pada kadar tinggi dapat merusak sel-sel syaraf di dalam hippocampus —suatu tempat di otak yang sangat penting untuk daya ingat.
jw2019ru Вы знаете, я действительно рада, что у нее есть вы в ее жизни сейчас, взрослый, которого она обожаетid Waktu itu aku mengandung, Ketakutan, dan hormonku tinggi…
OpenSubtitles2018.v3ru Я только немного введу егоid Hormon tiroid disebut T3, RT3 (Reverse T3), dan T4.
jw2019ru Нет, Энди не летает больше.Он очень нужен здесьВсе сайты рунэта .ru .su .рф
Подробная информация о сайте hormon.ru Отсутствует — вы можете добавить описание и название сайта внизу страницы. Сайт hormon.ru в социальных сетях Ссылки на социальные сети для сайта hormon.ru не добавлены.
(вы можете добавить ссылку на группу/паблик/канал кликнув на иконку) |
Информация о домене hormon.ru
IP адрес:
185.26.122.23
Серверы имен:
ns3.hostland.ru ns.hostland.ru
Все записи:
☆ hormon.ru. 3799 IN A 185.26.122.23
☆ hormon.ru. 3799 IN NS ns.hostland.ru.
☆ hormon.ru. 3799 IN NS ns3.hostland.ru.
☆ hormon.ru. 3599 IN SOA ns.hostland.ru. support.hostland.ru. 1 10800 3600 604800 3600
☆ hormon.ru. 3799 IN MX 10 mail.hormon.ru.
Информация Whois сервера о домене hormon.ru% By submitting a query to RIPN’s Whois Service% you agree to abide by the following terms of use: % http://www.ripn.net/about/servpol.html#3.2 (in Russian) % http://www.ripn.net/about/en/servpol.html#3.2 (in English). domain: HORMON.RU Last updated on 2020-01-11T15:41:30Z | |
Добавить расширенную информацию о сайте
Вы можете добавить ваш собственный заголовок для сайта hormon.ru, а также подробное описание с нужными ключевыми словами. С заголовка будет идти прямая ссылка на ваш сайт, а описание — располагаться под заголовком.hormon — Чешский-Русский Словарь — Glosbe
cs Růstový hormony?
OpenSubtitles2018.v3ru На этой картине показано разрешение конфликтаcs Hormony jak na kolotoči a tak.
OpenSubtitles2018.v3ru Что с тобой случилось?cs Zvyšuje jejich strach tím, že je děsí, a potom je zabíjí, aby se zmocnil těch hormonů?
OpenSubtitles2018.v3ru Ты эту кашу заварил, тебе её и расхлёбыватьcs Vím, že jsem byla mrcha, ale musíte vědět, že se mi bouří hormony.
OpenSubtitles2018.v3ru Нам нужно замаскировать запах этого Том Ка Гайcs To hormony, Wade, lomcují se mnou hormony!
OpenSubtitles2018.v3ru В порядке, пижоныcs Za prvé, zklidněte hormon, amigo.
OpenSubtitles2018.v3ru Я люблю, чтобы у меня была чистая пушкаcs Hormonální receptor daf- 2 je velmi podobný receptoru pro hormon inzulín a IGF- 1.
QEDru Джорджа, я не люблю внезапных визитовcs Léčba hormony využívá toho, že mnohé (ne však všechny) rakoviny prsu mají receptory pro ženské hormony estrogen a progesteron.
News commentaryru Служебная панель » Точки останова «cs Hormony?
OpenSubtitles2018.v3ru Чего ты хочешь?cs Když tedy tělo potřebuje více hormonů štítné žlázy, žláza vyloučí T4 do krevního oběhu. Odtud tento hormon může spolu se svými deriváty T3 a RT3 ovlivnit všechny buňky těla.
jw2019ru внемли нашим страданиям!Помоги нам вернуться на поверхность!cs Hypofýza komunikuje s ostatními žlázami a říká jim, kdy mají uvolňovat hormony, abychom mohli fungovat.
OpenSubtitles2018.v3ru Это сигнальные часы Джиммиcs Ze studií vyplývá, že lidem, kteří reagují nepřiměřeně, když se jim na jejich životní cestě vyskytnou nevýznamné hrbolky, se vytváří více stresových hormonů.
jw2019ru Я считаю, это неплохая мысльcs A jeho systém se může zbláznit, protože tyhle hormony se dostávají do jeho krevního oběhu.
OpenSubtitles2018.v3ru Ты довольно часто это отмечаешьcs U malých dětí může nedostatek jodu bránit tvorbě hormonů a následně způsobit opoždění tělesného, duševního a pohlavního vývoje. Tato choroba se nazývá kretenismus.
jw2019ru Специальные возможностиcs Navíc jsem se na hodinách biologie dozvěděla, že během dospívání může hladina hormonů hodně kolísat.
jw2019ru Генри…Я умираюcs Ne, počkáme až se to drama, hormony, nebo co to je, uklidní.
OpenSubtitles2018.v3ru Ты в порядке?cs Jsou jimi především hormony štítné žlázy, jež regulují důležité životní funkce, včetně reprodukce, spánku, příjmu potravy a puberty.
gv2019ru А где была твоя жена?cs Nedostatek hormonů štítné žlázy vede u dítěte ke kretenismu, neboli k opoždění tělesného i duševního vývoje.
jw2019ru Я считаю, это неплохая мысльcs Mluvím o myšlenkách a pocitech a určitých fyziologických věcech, které utvářejí naše myšlenky a pocity, a to jsou v mém případě hormony.
QEDru Как его зовут?cs Ale samozřejmě to mohou být pouze hormony.
OpenSubtitles2018.v3ru Брала без спроса одежды и украшения, подаренные вам Его Величеством!cs Možná to dělají hormony.
OpenSubtitles2018.v3ru Я- Ричард Солcs Víte, hormony dokážou dělat zázraky.
OpenSubtitles2018.v3ru Вы оказались слишком уступчивыcs Můžou za to snad mývalí hormony, co mi předepsal doktor?
OpenSubtitles2018.v3ru Просто длинный поток статистических данных за которым идёт просьба ответитьcs Začněte podávat steroidní hormon, metotrexát, cyklosporin
opensubtitles2ru У меня есть корабльcs Říkáte, že Ike dostával hormony, protože to podělal IntelliLink?
OpenSubtitles2018.v3ru Ты прав, я сейчас же позвонюhormon — Польский-Русский Словарь — Glosbe
pl Jeśli melatonina ma związek z depresją sezonową, to winę ponosi raczej nadmiar niż niedobór tego hormonu.
jw2019ru В порядке, пижоныpl Straszy ich, po czym ich zabija, żeby zebrać hormony?
OpenSubtitles2018.v3ru Тогда все изменилосьpl wiem, że byłam straszną suką, ale wiesz, hormony dają mi w kość.
OpenSubtitles2018.v3ru Нужны мне твои деньгиpl Hormony, Wade, to hormony!
OpenSubtitles2018.v3ru Слушай, ты вообще- то должна мне помогатьpl Poziom hormonów PTH też jest podniesiony.
OpenSubtitles2018.v3ru Лягушатиники, сэрpl Hormony?
OpenSubtitles2018.v3ru Какой сейчас год?pl Tarczyca — gdy otrzymuje sygnał o zapotrzebowaniu na jej hormony — wydziela do krwi T4, skąd hormon ten wraz z jego pochodnymi może oddziaływać na wszystkie komórki organizmu.
jw2019ru Мы собрали в кучу слухи и истории, которые Джону рассказали его друзья, воевавшие во Вьетнамеpl Co ciekawe, podobne prace prowadzi się w dziedzinie psychologii społecznej: badacze przejrzeli 208 różnych badań, w których zaproszono ochotników do laboratorium psychologicznego i zbadano im poziom hormonów stresu, jakie pojawiły się w odpowiedzi na stresujące zdania.
QEDru Пэйс…У меня есть один вопросpl Hormony zwiększają ryzyko zatoru, rozumiesz?
OpenSubtitles2018.v3ru Не переведеноpl Jak wynika z badań, u ludzi reagujących zbyt gwałtownie na zwykłe problemy życia codziennego wyzwala się więcej hormonów wywołujących stres.
jw2019ru Ты забудешь о Джулиане и мы снова будем вместеpl Próbowałam tylko uniknąć dyskusji nakręcającej hormony nastolatków.
OpenSubtitles2018.v3ru Но тайская кухня, Лилиpl I jego system szalał bo hormony dostawały się jego krwioobiegu.
OpenSubtitles2018.v3ru Большое спасибоpl Odkryłam, że mózg komunikuje się ze wszystkimi komórkami w ciele poprzez hormony i neuroprzekaźniki.
QEDru Велик нужен?pl U małych dzieci może nawet zahamować produkcję hormonów tarczycowych i w rezultacie doprowadzić do kretynizmu — upośledzenia fizycznego i umysłowego połączonego z niedorozwojem płciowym.
jw2019ru Эти невежи не приняли # моих поэмpl Poza tym na lekcjach biologii dowiedziałam się, że okres dorastania charakteryzuje się burzą hormonów.
jw2019ru Я знаю, это было глупо, но я должна получить мое место обратноpl Są wśród nich hormony tarczycy, które regulują część mózgu odpowiedzialną za wiele ważnych czynności: rozmnażanie, sen, pragnienie, łaknienie oraz dojrzewanie płciowe.
gv2019ru Доброе утро, милыйpl Hej, czy czujesz złość i hormony?
OpenSubtitles2018.v3ru На одной и той же сессии?pl Ale to oczywiście może być przez hormony.
OpenSubtitles2018.v3ru Сандаю- сан, так вы тоже из Страны Снега?pl Może to przez te hormony.
OpenSubtitles2018.v3ru А что в другой?pl Bo hormony potrafią zdziałać cuda.
OpenSubtitles2018.v3ru Все цвета радуги.- Все цвета радугиpl Mówisz, że Ike regularnie otrzymuje hormony, ponieważ wasz Intellink nawalił?
OpenSubtitles2018.v3ru Хорошо, ты добился этогоpl Powinniśmy zrobić test stymulujący wydzielanie hormonu ACTH, i sprawdzić, czy na skórze nie ma zrogowaceń.
OpenSubtitles2018.v3ru Погоди, погодиpl Zażywanie hormonów, nie znając nawet ich skutków ubocznych…
OpenSubtitles2018.v3ru Наш патруль попал в неприятности.Мы получили сигналы, но они умышленно глушатсяpl Weźmy na przykład tarczycę i dwa hormony, które wydziela, czyli trijodotyroninę i tyroksynę.
ted2019ru Центральная, готовьте президентский ЦКПpl Taki, który wykrywa hormony gonadotropijne.
OpenSubtitles2018.v3ru Наслышан о твоих недавних должностных переназначенияхhormon — Турецкий-Русский Словарь — Glosbe
tr Büyüme hormonu mu?
OpenSubtitles2018.v3ru Меня задолбал шовинизмtr Daf- 2 hormon alıcı…… insülin hormonu ve IGF- 1…… benzer alıcılardır.
QEDru Наши предки не проиграли ни одной битвыtr Küçük çocuklarda iyot eksikliği hormon üretimini engelleyebilir; bu durum fiziksel, zihinsel ve cinsel gelişme geriliği olan kretinizm adlı hastalığa neden olabilir.
jw2019ru Удобное кресло?tr Ayrıca biyoloji derslerinde, ergenlik döneminde hormon seviyelerinde büyük iniş çıkışlar olabileceğini öğrendim.
jw2019ru О, спасибо за все, покаtr Hey, öfke ve hormon kokusu alıyor musun?
OpenSubtitles2018.v3ru Люди из Секретной Службыtr Bir çocukta yeterli tiroit hormonu yoksa, kretinizm denen fiziksel ve zihinsel gerilik meydana gelebilir.
jw2019ru Но ничего не видноtr Tabii ki bu hormonlarla ilgili bir durum.
OpenSubtitles2018.v3ru Ливия в курсе того, что ты делаешь?tr Hormon dengesizliği, ya da kardiyak bir sorun yok.
OpenSubtitles2018.v3ru Уилл, я всего лишь хочу, чтобы ты расслабилсяtr Menopoz sonrası kadınların yumurtalıklarında hormon üretimi durduğu halde şişmanlık bu kadınlarda meme kanseri riskini artırabilir, çünkü yağ hücreleri östrojen üretir.
jw2019ru И для чего мне это?tr Erkek keçinin boynuzunun arkasındaki koku bezleri dişiyi etkileyen bir hormon salgılar.
jw2019ru Поэтому, сильно смущаясь, мы попросили человека которого мы убили протянуть нам руку помощиtr Yan etkilerini öğrenmeden, bir sürü hormon alırsam, ben…
OpenSubtitles2018.v3ru Я говорю о моей жизниtr Örneğin, tiroit ve onun ürettiği iki hormon olan triiyodotironin ve tiroksin.
ted2019ru Да, последовательностьtr Ama ısı çizelgen ve hormon grafiklerin tam ve yarın olmak zorunda sanmıştım.
OpenSubtitles2018.v3ru Давай, давай!tr Bildiğin üzere hormon enjekte edilen tavuklar son —
OpenSubtitles2018.v3ru Да, мы в опасностиtr Biz de engelleyici hormonla testesteronu durdurduk ama östrojeni 16 yaşındayken değil de 13 yaşındayken verdik.
ted2019ru Все в порядке, я просто ждуtr Araştırmacılar bu ruh hallerinin, bir kadının doğum yaptıktan sonra hormon düzeylerinde meydana gelen değişikliklerden kaynaklanabileceğini ileri sürüyorlar.
jw2019ru Это было догадкойtr Hipotalamusunda savaş ya da kaç içgüdüsü etkin hale geldiğinde vücudun endorfin, dopamin ve norepinefrin hormonu salgılar.
OpenSubtitles2018.v3ru Ты думаешь, это разумно- гулять вот так … … чтобы вся вселенная видела твои пистолеты?tr Engellenmemiş bir tane hormon sitesi bulamıyorum.
OpenSubtitles2018.v3ru Она просто чудоtr Erkek olmaları için, üretim aşamasında, doğru zamanda verilmiş… ek hormon gerekir.
OpenSubtitles2018.v3ru Я делал то что меня попросилиtr Çevre Koruma Kurumu bu grubu en öncelikli kirleten olarak bile sınıflandırmıştır çünkü hormon bozucu olarak hareket ederek kansereve doğuştan özürlülüğe neden olduğu gösterilmiştir.
QEDru Я никогда не понимал, почему люди не видят всё так, как вижу яtr Vücudunun hormon dengesiyle oynuyorsan, ve ateşle oynuyorsundur.
OpenSubtitles2018.v3ru Не выгорелоtr Şu anda HCG hormonu, estrojen ve projesteron üretimini kolaylaştırıyor.
OpenSubtitles2018.v3ru Майор Эрнандес?Правая рука Маркса? Даtr Bay Westmorland, hormon tedavilerine başlanmasını istiyor.
OpenSubtitles2018.v3ru Твои друзья могут продать нам несколько бочонков вина?tr Hormon hapları veriyorsun sanıyordum.
OpenSubtitles2018.v3ru Это был несчастный случай, Роуз