Перевод бокс: перевод с английского на русский , транскрипция, произношение, примеры, грамматика – перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

I need you to teach him to box.

He taught me to box at Cambridge.

I trained all my kids to box.

Dad taught me how to box since grade 4.

Dot and I are friends with Hugh Collins, the police constable who’s been teaching Tom to box.

You teach him to box.

Be best to box him in, take him in the restaurant.

I used to box in that gym as a nipper.

He said he wanted to box the unsub in.

I’ll get Crime Scene Response to box it up and bring it in.

I learned to box at boarding school.

I learned to box step to this song.

You’re the one who signed up for this cabaret to box me out.

We tried to box it in, this…

I don’t want to box, Mom.

My arms are too short to box with Mrs. Kim.

I ought to warn you I used to box for my school.

Unwilling to give up, Hank decides to teach Bobby how to box on his own.

power box — с английского на русский

источник электропитания радиоэлектронной аппаратуры
источник электропитания РЭА
Нерекомендуемый термин — источник питания
Устройство силовой электроники, входящее в состав радиоэлектронной аппаратуры и преобразующее входную электроэнергию для согласования ее параметров с входными параметрами составных частей радиоэлектронной аппаратуры.
[ ГОСТ Р 52907-2008]

источник питания
Часть устройства, обеспечивающая электропитание остальных модулей устройства. 
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]

EN

power supply
An electronic module that converts power from some power source to a form which is needed by the equipment to which power is being supplied.
[Comprehensive dictionary of electrical engineering / editor-in-chief Phillip A. Laplante.— 2nd ed.]

Рис. ABB
Структурная схема источника электропитания

The input side and the output side are electrically isolated against each other

Вход и выход гальванически развязаны

Терминология относящая к входу

Primary side

Первичная сторона

Input voltage

Входное напряжение

Primary grounding

Current consumption

Потребляемый ток

Inrush current

Пусковой ток

Input fuse

Предохранитель входной цепи

Frequency

Частота

Power failure buffering

Power factor correction (PFC)

Коррекция коэффициента мощности

Терминология относящая к выходу

Secondary side

Вторичная сторона

Output voltage

Выходное напряжение

Secondary grounding

Short-circuit current

То короткого замыкания

Residual ripple

Output characteristics

Выходные характеристики

Output current

Выходной ток

Различают первичные и вторичные источники питания.
К первичным относят преобразователи различных видов энергии в электрическую, например:
— аккумулятор (преобразует химическую энергию.
Вторичные источники не генерируют электроэнергию, а служат лишь для её преобразования с целью обеспечения требуемых параметров (напряжения, тока, пульсаций напряжения и т. п.)

Задачи вторичного источника питания

• Обеспечение передачи мощности — источник питания должен обеспечивать передачу заданной мощности с наименьшими потерями и соблюдением заданных характеристик на выходе без вреда для себя. Обычно мощность источника питания берут с некоторым запасом.
• Преобразование формы напряжения — преобразование переменного напряжения в постоянное, и наоборот, а также преобразование частоты, формирование импульсов напряжения и т. д. Чаще всего необходимо преобразование переменного напряжения промышленной частоты в постоянное.
• Преобразование величины напряжения — как повышение, так и понижение. Нередко необходим набор из нескольких напряжений различной величины для питания различных цепей.
• Стабилизация — напряжение, ток и другие параметры на выходе источника питания должны лежать в определённых пределах, в зависимости от его назначения при влиянии большого количества дестабилизирующих факторов: изменения напряжения на входе, тока нагрузки и т. д. Чаще всего необходима стабилизация напряжения на нагрузке, однако иногда (например для зарядки аккумуляторов) необходима стабилизация тока.
• Защита — напряжение или ток нагрузки в случае неисправности (например, короткого замыкания) каких-либо цепей может превысить допустимые пределы и вывести электроприбор или сам источник питания из строя. Также во многих случаях требуется защита от прохождения тока по неправильному пути: например прохождения тока через землю при прикосновении человека или постороннего предмета к токоведущим частям.
• Гальваническая развязка цепей — одна из мер защиты от протекания тока по неверному пути.
• Регулировка — в процессе эксплуатации может потребоваться изменение каких-либо параметров для обеспечения правильной работы электроприбора.
• Управление — может включать регулировку, включение/отключение каких-либо цепей или источника питания в целом. Может быть как непосредственным (с помощью органов управления на корпусе устройства), так и дистанционным, а также программным (обеспечение включения/выключения, регулировка в заданное время или с наступлением каких-либо событий).
• Контроль — отображение параметров на входе и на выходе источника питания, включения/выключения цепей, срабатывания защит. Также может быть непосредственным или дистанционным.

Трансформаторный (сетевой) источник питания

Чаще всего состоит из следующих частей:

• Сетевого трансформатора, преобразующего величину напряжения, а также осуществляющего гальваническую развязку;
• Выпрямителя, преобразующего переменное напряжение в пульсирующее;
• Фильтра для снижения уровня пульсаций;
• Стабилизатора напряжения для приведения выходного напряжения в соответствие с номиналом, также выполняющего функцию сглаживания пульсаций за счёт их «срезания».

В сетевых источниках питания применяются чаще всего линейные стабилизаторы напряжения, а в некоторых случаях и вовсе отказываются от стабилизации. 
Достоинства такой схемы:

Недостатки:

• Большой вес и габариты, особенно при большой мощности: по большей части за счёт габаритов трансформатора и сглаживающего фильтра
• Металлоёмкость
• Применение линейных стабилизаторов напряжения вводит компромисс между стабильностью выходного напряжения и КПД: чем больше диапазон изменения напряжения, тем больше потери мощности.
• При отсутствии стабилизатора на выход источника питания проникают пульсации с частотой 100Гц.

В целом ничто не мешает применить в трансформаторном источнике питания импульсный стабилизатор напряжения, однако большее распространение получила схема с полностью импульсным преобразованием напряжения.

Импульсный источник питания
Широко распространённая схема импульсного источника питания состоит из следующих частей:

• Входного фильтра, призванного предотвращать распространение импульсных помех в питающей сети
• Входного выпрямителя, преобразующего переменное напряжение в пульсирующее
• Фильтра, сглаживающего пульсации выпрямленного напряжения
• Прерывателя (обычно мощного транзистора, работающего в ключевом режиме)
• Цепей управления прерывателем (генератора импульсов, широтно-импульсного модулятора)
• Импульсного трансформатора, который служит накопителем энергии импульсного преобразователя, формирования нескольких номиналов напряжения, а также для гальванической развязки цепей (входных от выходных, а также, при необходимости, выходных друг от друга)
• Выходного выпрямителя
• Выходных фильтров, сглаживающих высокочастотные пульсации и импульсные помехи.

Достоинства такого блока питания:

• Можно достичь высокого коэффициента стабилизации
• Высокий КПД. Основные потери приходятся на переходные процессы, которые длятся значительно меньшее время, чем устойчивое состояние.
• Малые габариты и масса, обусловленные как меньшим выделением тепла на регулирующем элементе, так и меньшими габаритами трансформатора, благодаря тому, что последний работает на более высокой частоте.
• Меньшая металлоёмкость, благодаря чему мощные импульсные источники питания стоят дешевле трансформаторных, несмотря на бо́льшую сложность
• Возможность включения в сети широкого диапазона напряжений и частот, или даже постоянного тока. Благодаря этому возможна унификация техники, производимой для различных стран мира, а значит и её удешевление при массовом производстве.

Однако имеют такие источники питания и недостатки, ограничивающие их применение:

• Импульсные помехи. В связи с этим часто недопустимо применение импульсных источников питания для некоторых видов аппаратуры.
• Невысокий cosφ, что требует включения компенсаторов коэффициента мощности.
• Работа большей части схемы без гальванической развязки, что затрудняет обслуживание и ремонт.
• Во многих импульсных источниках питания входной фильтр помех часто соединён с корпусом, а значит такие устройства требуют заземления.

[Википедия]
 

Недопустимые, нерекомендуемые

Тематики

Обобщающие термины

Синонимы

EN

XBOX — перевод на русский c примерами предложений

I’m just looking at the games ’cause I have an Xbox.

Я только приценяюсь — у меня Икс-бокс.

He is in his mansion playing his Xbox. You never listen.

— Он играет в «Икс-бокс» в своем особняке. — Ты не слушаешь.

All you give a fuck about is coke and Xbox now you’re trying to play it off like you care about Shyne?

Тебя волнует только кокс да Икс-Бокс и ты мне теперь будешь втирать, как тебе дорога Шайн?

Look at you people watching movies on your Xbox.

Посмотрите на них, сидят смотрят свои фильмы через икс-бокс!

I’m sorry I played Xbox before doing my homework, but it wasn’t Uncle Mike’s fault.

Прости, я играл в Икс-бокс, перед тем, как делать домашнее задание, но это не была вина дяди Майка.

Показать ещё примеры для «икс-бокс»…

When I said we’re gonna get the next gen gaming systems, I was obviously talking about Xboxes.

Когда я сказал, что нас ждут приставки нового поколения естественно я имел в виду Икс-бокс.

— But I want a PS4, not a crappy Xbox.

Но я хочу PS-4, а не какой-то говняный Икс-бокс.

— If some of us are on PS4s, but the rest of us are on Xboxes then we all can’t play together online.

Если одни захотят PS-4, а другие – Икс-бокс, мы не сможем играть вместе по сети.

— No, the Xboxes are gonna be better.

Нет, Икс-бокс лучше.

If you wait it out but everyone else has already decided to go with Xbox, then that will become the standard.

Если вы отсидитесь а все остальные решат выбрать Икс-бокс, это станет нормой.

You won’t ever talk about the Xbox being better again?

Ты больше никогда не будешь говорить о том что Икс-бокс лучше?

I am no longer an Xbox guy.

Я больше не за Икс-бокс.

None of this would’ve happened if you had paid the right kind of attention to her instead of laying around the house playing Madden on the Xbox all day.

Этого бы не произошло, если бы ты оказывал ей должное внимание вместо того что бы разлечься и играть в Икс-Бокс весь день.

I have four Xbox controllers.

У меня четыре джойстика для Икс-Бокс.

You gave her your Xbox?

Симон! Ты отдал свою приставку?

See, Dylan spent a whole summer playing Xbox and now he’s shocked that he’s rusty.

Вот Дилан целое лето играл в приставку, а теперь в ужасе, что все движения забыл.

Victor loves the Xbox.

Виктор обожает приставку.

We can play Xbox, and you can sleep over and stuff.

Будем играть в приставку, ты сможешь оставаться у нас на ночь и всё такое.

It might be fun. So, can we play Xbox afterwards?

А потом можно будет поиграть в приставку?

Показать ещё примеры для «приставку»…

We’d play Xbox and Jarvis would say,

Мы играли в приставку, и Джарвис вдруг говорил?

Forget the Xbox.

— Что? — Забудь приставку!

He’s on the Xbox.

Играет в приставку.

If I play on the Xbox?

Ничего если я поиграю в приставку?

He’s playing on the Xbox.

— Играет в приставку.

‘I want to speak to him.’ He’s playing on the Xbox.

— Я хочу с ним поговорить. — Он играет в приставку.

So, uh, you can play the Xbox if you want.

Можешь поиграть в приставку, если хочешь.

Say goodbye to my Xbox, my iPod, my go-kart.

Я попрощаюсь с приставкой, айподом, картом.

My couch and my Xbox.

С диваном и приставкой.

So here’s the deal-— pick a new name for the baby and you get the Xbox.

Договоримся так выбери малышу новое имя, и приставка твоя.

Again Xbox?

Опять приставка?

Xbox vs. Wii, kobe/lebron -— these things are subjective.

Приставки Xbox или Nintendo, баскетболисты Кобе или Леброн — вот это субъективные вещи.

They had Xboxes and a library as nice as any suburban high school library in the U.S.

У них есть приставки Xbox и библиотека, ничуть не хуже библотеки в какой-нибудь пригородной старшей школе в США.

He’s coming in to play Xbox.

— Играть на приставке. Нет!

I’ve been playing Xbox for years.

Я много лет играл на приставке Xbox.

I have found a way to get Xbox ones and the fair lady McKormick will want to hear about it.

Я узнал, как раздобыть приставки Xbox-One и леди МакКормик захочет об этом узнать.

I was on the Xbox that I was playing, and then I got really high and tripped on my bong.

Я играл на приставке Xbox, а потом Накурился и споткнулся об кальян.

Well, there’s no Xboxes around.

Ну, приставки тут не имеется.

Give up the Xbox, moron!

Играешь в приставку как дебил!

— Yeah, but they don’t have Xboxes.

— Да, но у них нет приставок Xbox.

And a motorcycle and an Xbox.

А ещё о мотоцикле и игровой приставке.

But they do match a set we found all over Katy’s house, the only set on Kyle’s Xbox controller, his computer keyboard, his TV remote.

Но они совпадают с отпечатками, найденными по всему дому Кэти, на игровой приставке Кайла, на компьютерной клавиатуре, пульте управления.

Is that the Xbox he got for Christmas?

До свидания. Это его новая игровая приставка?

I saw a brand-new Xbox.

Увидел абсолютно новую игровую приставку.

I don’t want this Xbox.

Мне не нужна эта игровая приставка.

Показать ещё примеры для «игровой приставке»…

No laptops, no Xbox, no DVDs.

Ни лэптопа, ни игровой приставки… Даже дисков нет посмотреть.

I’m sorry, but my kids like to sit on it while they’re playing the Xbox.

Простите, но мои дети любят сидеть на ней, во время игры иксбокс.

There’s no «the,» mom. It’s just «Xbox.»

Не Иксбокс, а в Иксбокс.

He says 20 grand and one Xbox.

Он хочет 20 кусков и Иксбокс

Let’s fire up the old Xbox.

Давайте запустим старый иксбокс

Your Xbox come up missing, don’t come crying to me.

Если ваш иксбокс пропадет, не плачьтесь потом мне.

I’ve got hostages and everything, like Xbox Counter-Strike.

У меня тут заложники и вся фигня, как в «Контре» на Икс-боксе.

On your Xbox.

А, на икс-боксе.

The graphics are definitely 10% better than the old Xbox.

Графика процентов на 10 лучше, чем в старом Икс-боксе

He’s playing a lot of Xbox.

Он утонул в своем Икс-боксе.

— Given the Xbox’s faster frame rate, we have no choice but to declare it the most technologically fit for Starfleet.

Поскольку частота кадров в Икс-боксе выше у нас нет иного выбора, как признать его наиболее технически пригодным для звездного флота.

Phone me later when you ain’t playing Xbox.

Перезвони позже, когда не будешь играть в Икс Бокс.

What prison has a flat screen and an Xbox?

Какая тюрьма имеет плазму и икс бокс?

Minus one Xbox, £150, equals?

Минус один Икс бокс, сто пятьдесят фунтов, равно?

Friends found him in his dorm room. Hooked up to the xbox and unresponsive.

Друзья нашли его в его комнате, упавшим на Икс Бокс и не реагирующего.

Отправить комментарий

Смотрите также

Check it at Linguazza.com

boxes — Перевод на русский — примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Maybe find something that doesn’t fit in these boxes.