| О проекте | Советы | Статистика | Погадать | Добавить | |
По запросу арб нашлось 56 сокращений: | |||||
|---|---|---|---|---|---|
Академический русский банк с 17 января 2013 банк., организация http://akademrusbank.ru/ | |||||
армейский рукопашный бой воен. | |||||
аварийно-ремонтная бригада | |||||
аэрокосмический банк данных авиа, косм., фин. | |||||
автономный разгонный блок авиа, косм. | |||||
Санкт-Петербургская государственная академия русского балета имени А. Я. Вагановой образование и наука, Санкт-Петербург | |||||
аварийный радиобуй; автоматический радиобуй связь | |||||
авиационно-ремонтная база авиа | |||||
Ассоциация российских банков организация, РФ, фин. http://www.arb.ru/ | |||||
Институт банковского дела Ассоциации российских банков Москва, образование и наука, организация, РФ, фин. http://www.ibdarb.ru | |||||
Академия русского балета им. А. Я. Вагановой образование и наука, Санкт-Петербург | |||||
Научно-технический центр Ассоциации Российских банков образование и наука, организация, РФ, техн., фин. | |||||
автоматика регулирования и безопасности автономная термоманометрическая в маркировке | |||||
Федерация армейского рукопашного боя России воен., организация, РФ, спорт | |||||
акт разграничения балансовой принадлежности и эксплуатационной ответственности | |||||
Иркутское агентство развития бизнеса г. Иркутск, организация | |||||
Архангельский региональный бизнес-инкубатор г. Архангельск, организация | |||||
Финансовая академия Райффайзен банка Аваль с 2007 образование и наука, фин. | |||||
терминальный абонентский радиоблок | |||||
фонд акционирования работников банка фин. | |||||
Американо-российский бизнес-институт образование и наука, РФ | |||||
Военная академия Республики Беларусь Беларусь, воен., образование и наука | |||||
портативный абонентский радиоблок связь | |||||
ракетно-артиллерийская ремонтная база воен. | |||||
Ассоциация региональных библиотечных консорциумов с мая 2002 библ., организация http://www.arbicon.ru/ | |||||
Ассоциация региональных банков России организация, РФ, фин. http://www.asrus.ru/ | |||||
Федерация спортивного туризма и альпинизма Республики Бурятия Бурятия, организация, спорт | |||||
автоматическая система аварийной разгрузки энергоблока энерг. | |||||
Арбитражный суд города Москвы Москва | |||||
Агентство по разработке бизнес-технологий техн. http://www.arbt.ru/ | |||||
Ассоциация российских бардов организация, РФ | |||||
электронный абонентский регистр с программным управлением техн. | |||||
Центральный государственный исторический архив Республики Башкортостан Башкирия | |||||
центральная автомобильная ремонтная база авто | |||||
старый большевик | |||||
атомная подводная лодка с баллистическими ракетами морск. | |||||
подвижная автомобильная ремонтная база авто | |||||
Опытно-конструкторское бюро приборов контроля и автоматики г. Йошкар-Ола | |||||
народный банк фин. | |||||
Национальный архив Республики Бурятия Бурятия | |||||
Московский народный банк Москва, фин. | |||||
Марийский целлюлозно-бумажный комбинат Марий Эл | |||||
дикарбоэтоксиэтилдитиофосфат; O,O-Диметил-S-(1,2-дикарбэтоксиэтил)дитиофосфат | |||||
караульный батальон воен. | |||||
Государственный научно-исследовательский и проектный институт карбамида и продуктов органического синтеза Нижегородская обл., образование и наука | |||||
государственная арбитражная комиссия | |||||
государственный арбитр | |||||
Архангельский бумажный комбинат г. Архангельск | |||||
атомная реакторная блочная установка | |||||
«Англо-русский биологический словарь» биол. | |||||
агрегат распаковки контейнера с боеприпасами | |||||
«а Россия была, а теперь?» | |||||
| Если среди найденного нет сокращения, которое вы искали, а вам известно значение, добавьте его, пожалуйста, в словарь. | |||||
Расшифровка аудио: арабский язык | Бюро транскрибации СВАН
Очень часто нам требуется специализированный перевод на конкретные языки. Специализированный перевод — это перевод, относящийся к какой-либо отрасли знаний (либо нескольким отраслям), он требует определенных навыков и, несомненно, знания специальной терминологии. Переводчики московского агентства «СВАН» не только знают все особенности перевода и обладают опытом работы в нужной отрасли, но и учитывают все особенности языка перевода, профессиональный сленг, устоявшиеся выражения, конструкции, которые не используются в других языках.
Выполняем расшифровку аудио в текст (на русском и иностранных языках), редактуру и корректуру текстов. Принимаем заказы в Москве и других регионах, можем направить готовый заверенный заказ в 190 стран мира!
Хотите сделать заказ или у вас появились вопросы? Звоните: +7 (495) 995 7253, пишите: [email protected] — консультация бесплатна!
Расшифровка аудио и видео с арабского языка и с других иностранных языков. Профессиональная транскрибация на русском языке. Бюро переводов СВАН. Принимаем заказы из Москвы и других регионов РФ и мира.
Подробнее об особенностях перевода
Профессиональная транскрибация (расшифровка аудиозаписей)
Расшифровка записей на русском языке
Транскрибация (она же расшифровка) — это перевод речи из аудио- или видеозаписей в текст. Наше бюро уже много лет сотрудничает с различными компаниями и частными лицами, выполняя расшифровку аудио/видеозаписей на русском и иностранных языках: докладов, интервью, мастер-классов, текстов песен и т.п., причем мы готовы не только расшифровать, но и выполнить перевод записи на другой язык.
Качество конечного продукта гарантировано, поскольку набором текстов у нас занимаются профессионалы, которые не только быстро выполнят работу, но и по желанию клиента сделают литературную обработку полученной стенограммы.
Мы расшифруем материалы с пресс-конференций, семинаров, лекций, совещаний, интервью и других мероприятий. Возьмемся за расшифровку аудиозаписей для суда.
Расшифровка аудио с иностранных языков:
Вам попала в руки кассета с мастер-классом Билла Гейтса? Вы взяли интервью у американского президента или просто хотите понять, о чем поется в новом альбоме любимого певца? Тогда добро пожаловать в бюро переводов «СВАН»!
Подробнее о языке перевода
Арабский язык принадлежит к семитской ветви афразийской семьи языков. Количество населения, использующего арабский язык и различные его вариации, колеблется от 270 до 500 млн. человек. Он признан официальным языком во всех арабских странах, а также некоторых африканских, и занимает пятое место в мире по использованию.
Хорошему переводчику арабского мало одних знаний языка, необходимо изучать культуру народа, учитывая национальные традиции и особенности характера.
Одно неверное слово способно навредить всей фирме. Известен случай, произошедший с архитекторами из Европы в одной из арабских стран. Из-за нелепой ошибки перевода фирме было запрещено продолжать реконструкцию мечети. Дело в том, что в строительном плане вместо слова «минбар», обозначающего кафедру или трибуну в мечети для чтения пятничной проповеди, было указано неверное понятие «мини-бар», безусловно оскорбившее религиозные чувства непьющих мусульман.
Выгодность сотрудничества с нашим агентством
Наши опытные лингвисты никогда не совершат подобных непримиримых ошибок в переводимых текстах.
- разговорные формы современного арабского языка — это 5 развитых диалектов: аравийского направления,
- магрибского,
- египетско-суданского,
- сиро-месопотамского,
- среднеазиатского.
Эти диалекты расцениваются лингвистами как самостоятельные языки. Для достижения единства языка, принято использовать официальную литературную форму. Использование диалектных вариантов допускается на собственных территориях. Официальный литературный вариант арабского языка служит для объединения всех носителей данного языка на всех континентах, он подлежит обязательному изучению и используется в средствах массовой информации.
Расшифровка in Arabic, translation, Russian-Arabic Dictionary
ru В этой связи основные задачи практикума заключались: а) в дальнейшем осуществлении инициативы «Андсат» по использованию спутниковой информации в целях устойчивого развития горных районов Андских стран, которая является многоцелевым проектом в области сельского хозяйства, гидрологии, геологии, минералогии и окружающей среды; b) в обучении участников расшифровке радиолокационных/оптических спутниковых снимков; и с) в разработке тематических исследований в рамках проекта «Анды в космосе».
UN-2ar (و هو متفهم لما أمر به مع (ماتru Оно ссылается на утверждение автора о том, что «судья в суде первой инстанции три раза спрашивал, где переводчик, а адвокат отвечал, что ему известны обстоятельства дела [sic]», и отмечает, что, вопреки этому утверждению, расшифровка стенограммы заслушивания ходатайства о специальном разрешении на обращение в Верховный суд показывает, что судья лишь один раз спросил, есть ли у ходатайствующего лица переводчик
MultiUnar أودّ محادثة صغيرة كيف حال كاين ؟ru Институт участвует в расшифровке данных зонда Deep Impact и в наземных наблюдениях астероида Итокава, на который был отправлен японский зонд «Хаябуса»
MultiUnar لذلك ، سواء كنت من أصحاب السعادةتحمل المسؤولية للحماية سلالة الإمبراطور زهاوru Сейчас KGpg запустит Диалог создания вашей пары ключей для шифрования и расшифровки
KDE40.1ar ، لا يمكنك أن تموت لديك عمل كثير لتقوم بهru Это точная расшифровка телефонных звонков Скотта и Стайлза?
OpenSubtitles2018.v3ar هل أنت مستعد لرؤية شيئا رائع بالفعل ؟ru Здесь ключ для расшифровки.
OpenSubtitles2018.v3ar استخدم طاقتك لتتحسنru Рабочее время затрачивается на расшифровку стенограмм, чтение корректуры, редактирование, проверку орфографии и выверку фамилий, объединение различных частей стенограммы, подготовку алфавитного указателя и, наконец, на печать, тиражирование и передачу текста в Группу судебных протоколов и архивов.
UN-2ar الجنية الزرقاء, من فضلكru Во-вторых, это вопрос целостности: система должна предотвращать какое-либо считывание или изменение содержания представленных тендерных заявок до наступления времени их вскрытия (например, путем использования технологий шифрования, блокирования всех тендерных заявок, обеспечения невозможности расшифровки тендерных заявок до наступления намеченного времени их вскрытия, обеспечения того, чтобы время вскрытия тендерных заявок могли устанавливать или изменять лишь уполномоченные на это лица, возможно, с использованием принципа «четырех глаз»).
UN-2ar ولكن ليس لديّ القوة الجسدية لفعل ذلكru Основатель ProtonMail Энди Йен выразил разочарование результатом референдума в интервью для TechCrunch [анг], но подчеркнул, что закон «никак не повлияет на ProtonMail» в связи с тем, что компания не собирает и не хранит [анг] ключи шифрования пользователей (необходимые для расшифровки и прочтения содержимого письма) или информацию, по которой можно идентифицировать личность отправителя.
globalvoicesar إشتق إسمه من إسم التمساحru Бумажник KDE недоступен. Мы настойчиво рекомендуем использовать Бумажник KDE для хранения ваших паролей. Приложение KMail может хранить пароль и в своём файле настроек. Пароль будет сохранен в нечитаемом формате, однако при получении доступа к файлу настроек возможна расшифровка вашего пароля. Вы хотите сохранить пароль для доступа к серверу ‘ % # ‘ в файле настроек?
KDE40.1ar حسناً, ماذا تريدين للإفطار ؟ru Институт участвует в расшифровке данных зонда Deep Impact и в наземных наблюдениях астероида Итокава, на который был отправлен японский зонд «Хаябуса».
UN-2ar الن تفعل شيئا ؟ru Это облегчает доступ к исследовательским материалам для различных стран и негосударственных субъектов, в результате чего проводятся обзоры проектов расшифровки человеческого генома и стремительного прогресса в развитии системной биологии, различных генетических вариаций, присущих определенным человеческим популяциям, и отношений между ними − с точки зрения биологических функций и чувствительности к инфекционным болезням.
UN-2ar » أنت قلت » تشك في ذلك هذا لا يعني شيئاًru Помимо надлежащей нормативной базы успешная работа правоохранительных органов в значительной степени зависит от наличия в руках следствия таких инструментов, как специальное программное обеспечение для криминалистических нужд (сбор доказательств, запись информации, вводимой с клавиатуры компьютера, расшифровка данных и восстановление уничтоженных файлов), а также для розыска по базам данных (например, с помощью хеш-функций файлов с известными кадрами детской порнографии).
UN-2ar ماذا شعرت عندما رأيته ؟ru Впоследствии структуры, определенные с использованием спутниковых данных, оцениваются на основе расшифровки данных аэрофотосъемки, топографического анализа, анализа дренажной системы и полевых исследований
MultiUnar كان يعلم كل شىء ما عدا من أين يبدأإسم المدينةru Были обнаружены причины многих заболеваний и найдены лекарства для их лечения, была завершена работа по расшифровке генома человека
MultiUnar اعلم انه جنون ولكن احس كأنني هياردت ان اكون مكانها علي متن هذا القطار اذهب الي اي مكانru Когда произошел этот инцидент,- в октябре # года- расшифровка записей переговоров по рации военнослужащих оккупационных сил показала, что солдаты оккупирующих сил, находившиеся на наблюдательной вышке, быстро идентифицировали Иман аль-Хемс, которая была одета в школьную форму, предоставляемую Ближневосточным агентством Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ, как «напуганную насмерть девочку в возрасте около # лет»
MultiUnar سوف نأخذ هذا الشخص ونخرج من هناru Ошибка расшифровки
KDE40.1ar إن لم يعُجبهم ، يمكنهم الرحيلru Впоследствии структуры, определенные с использованием спутниковых данных, оцениваются на основе расшифровки данных аэрофотосъемки, топографического анализа, анализа дренажной системы и полевых исследований.
UN-2ar لقد اقتحموا المكان، وعثروا على طبق القمر… الصناعي غير الشرعي الذي يخصنيru Террористический акт (расшифровка понятия в предыдущем пункте) карается лишением свободы на срок от 5 до 10 лет.
UN-2ar أنت لا تتحدثي هناru Расшифровка таблиц данных для базы данных о недостаточности йода
WHOar تلك كانت الاشارةru Расшифровка
KDE40.1ar ذلكحسناً. مَنْ يَحتاجُ بورت رينولدز ؟ru (расшифровка аудиозаписей, внесение исправлений, обработка текстов, составление стенограмм и корректура)
UN-2ar هل أنت بخير ؟-. كلا ، لستُ بخيرru По мнению Комитета АМП, необходимо искать выходы из сложившейся ситуации, которая не благоприятствует использованию спутниковых снимков в суде, в частности при рассмотрении споров о границах, для разрешения которых исключительно важна степень точности космических технологий, при том что у экспертов, к которым обращаются за расшифровкой спутниковых снимков, на этапе изучения доказательств, есть весьма широкий простор для интерпретации.
UN-2ar لا تقلقى مهما كان, سوف نجدهru Примечание: Расшифровку страновых кодов см. в приложении.
UN-2ar من المدهش أنك تتفق مع طريقة المريض فى التعامل مع الآخرينru Это твоя расшифровка.
OpenSubtitles2018.v3ar أليس هذا صحيح ؟Ассоциация российских банков — Википедия
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Ассоциация российских банков — негосударственная некоммерческая организация, объединяющая коммерческие банки и другие кредитные организации. Основана в 1991 году. Одна из лоббистских организаций России. С сентября 2017 года в Ассоциацию не входят крупнейшие по активам банки России.
В ассоциацию входят более 400 организаций, из них 300 — банки[1].
Работают 22 комитета по основным направлениям банковской деятельности, в которых принимают участие представители банков. С 1997 года Ассоциация является ассоциированным членом в Банковской федерации Европейского союза, объединяющей около 3000 банков Европы[источник не указан 899 дней].
Ассоциация является соучредителем Национального бюро кредитных историй[2].
В июле 2017 года стало известно о выходе из АРБ Сбербанка, ВТБ, ВТБ 24, Газпромбанка, Россельхозбанка, Альфа-банка, банка «ФК Открытие» и Бинбанка из-за недовольства лоббистской работой организации[1]. Альфа-банк сделал заявление о выходе еще в марте 2017 года. Свое решение Альфа-банк объяснил несогласием с обнародованным в марте 2017 года докладом Ассоциации, в котором содержалась критика политики Центробанка. Эта критика, по мнению Альфа-банка, противоречила «духу конструктивного взаимодействия и сотрудничества, который сложился между органом регулирования в лице Банка России и здоровой частью национальной банковской системы»[3]. Позже в Альфа-банке сообщили, что ряд кредитных организаций обсуждает перспективы создания нового объединения, альтернативного АРБ[4]. В сентябре 2017 года заявление 9 крупнейших банков России о выходе из Ассоциации российских банков было удовлетворено[5].
Национальная банковская премия «Золотой Лев» — главная награда российского банковского сообщества. Премией отмечают наиболее успешные кредитные учреждения по различным направлениям[6]. Награда носит национальный характер — принять участие в конкурсе может любое кредитное учреждение, осуществляющее деятельность на территории Российской Федерации на момент подачи заявки, независимо от его принадлежности и членства в различных банковских ассоциациях. Конкурсная оценка банков осуществляться независимыми экспертами — профессионалами банковской сферы, в соответствии со специально разработанными критериями и факторами, которые варьируются в зависимости от номинации.
Лоббистская деятельность Ассоциации российских банков[править | править код]
Целью создания Ассоциации было лоббирование интересов российских кредитных организаций[7]. В 2006 году в связи с принятием Государственной думой законопроекта, позволяющего принимать плату за услуги ЖКХ и связи от физических лиц не только банкам, президент Ассоциации российских банков Гарегин Тосунян пообещал «организовать вето президента», если депутаты и сенаторы не поймут «нецелесообразность» этого законопроекта[8]. В итоге в законопроект была внесена поправка, которая требовала от небанковских учреждений, принимающих указанную плату, заключать договор с банками[9].