ru_tape
? LiveJournal- Find more
- Communities
- RSS Reader
- Shop
- Help
- Login
- CREATE BLOG Join
- English
(en)
- English (en)
- Русский (ru)
- Українська (uk)
- Français (fr)
- español (es)
- Deutsch (de)
- Italiano (it)
- Беларуская (be)
Энциклопедия тейпирования. Том 1.
Создание пособия было обусловлено необходимостью проанализировать и четко систематизировать международный опыт и образовательные стандарты, касающиеся применения тейпирования. Зарубежные специалисты как по спортивной медицине, так и по физической реабилитации проходят специализированные курсы повышения квалификации по описанным в данной книге методикам тейпирования в рамках учебы в профильных медицинских и спортивных колледжах и вузах.Пособие включает в себя описание сразу всех общепризнанных методик и техник тейпирования, которые существовали на момент подготовки материала, и основных принципов работы с ними. В книге выделены следующие методы: спортивное жесткое, терапевтическое жесткое, кинезиологическое, динамическое тейпирование и кросстейпирование.
В пособии последовательно освещены имеющие значение для применения тейпирования вопросы анатомии и физиологии, механизмы воздействия всех техник тейпирования на организм человека, ключевые аспекты их клинико-физиологического обоснования. Раскрыты особенности различных видов тейпов и нюансы использования их цветовой гаммы.
Особое внимание уделено истории возникновения и развития каждого из методов тейпирования. Поэтапно разбираются все техники тейпирования исходя из исторической хронологии: от самой старой, спортивного жесткого тейпирования, до самой молодой и прогрессивной – динамического тейпирования.
Подробно описаны основные техники тейпирования при работе с большинством ортопедических заболеваний нижних конечностей. Техники и виды аппликаций, представленные в книге, рекомендованы к использованию профильным профессиональным медицинским сообществом в России – Национальной ассоциацией специалистов по кинезиотейпированию.
Учебное пособие предназначено для обучающихся по программы дополнительного профессионального образования врачей, в клинической ординатуре по специальности «Лечебная физкультура и спортивная медицина», врачей по спортивной медицине, специалистов в области медицинской реабилитации, травматологов-ортопедов, неврологов и врачей смежных специальностей.
перевод, произношение, транскрипция, примеры использования
Я полностью обмотал коробку скотчем. (taped box shut: обмотать таким образом чтобы не осталось просветов) ☰
У нас есть этот фильм на кассете /на плёнке/. ☰
The tape was playing for hours. 
Эта запись играла несколько часов. ☰
The tape has an adhesive backing.
Лента имеет клейкую основу. ☰
He broke the tape in record time.
Он финишировал с рекордным временем. (досл. порвал финишную ленту) ☰
Scotch tape was also a pioneer product in its field.
Липкая лента тоже была когда-то новаторским продуктом в своей области. ☰
She stuck a tape in the VCR.
Она вставила кассету в видеомагнитофон. ☰
I hate hearing my voice on tape.
Терпеть не могу свой голос на плёнке. ☰
If you gum the tape it is stronger.
Если нанести на ленту клей, она станет прочнее. ☰
Stick reflective tape on your school bag.
Прикрепи на школьную сумку светоотражающую ленту. ☰
The show is taped before a live audience.
Шоу записывается перед «живой» аудиторией. ☰
We tape the show so we can zap through the commercials.
Мы записываем эту программу, поэтому сможем пропустить рекламу. ☰
I’ll listen to the tape tomorrow.
Я послушаю эту кассету завтра. ☰
Run the tape back to the beginning.
Перемотайте плёнку назад, к началу. ☰
Quiet — the machine’s still taping.
Тихо: запись ещё идёт. ☰
I was listening to a tape in the car.
Я сидел в машине и слушал кассету. ☰
She taped a note to the refrigerator.
Она приклеила записку (с помощью скотча) к холодильнику. ☰
Would you mind if I taped this conversation?
Вы не возражаете, если я запишу этот разговор? ☰
The tape-recorder ejects the tape automatically.
Магнитофон выбрасывает кассету автоматически. ☰
Bring me a blank tape and I’ll record it for you.
Принесите мне чистую кассету, и я это для вас запишу. ☰
They will enlace him in the coils of their red tape.
Они задушат его в кольцах своей бюрократии. ☰
Telephone taps were played on tape recorders in court.
Плёнки с записью подслушанных телефонных разговоров были прокручены в суде. ☰
There were two pictures taped to the side of the fridge.
Там были две фотографии, прикреплённые скотчем к холодильнику (сбоку). ☰
He used a piece of tape for a belt.
Вместо пояса у него был кусок тесьмы. ☰
Tape the shipping label to the box.
Приклейте на коробку транспортную этикетку. ☰
tape — перевод — Английский-Русский Словарь
Flexible material in a roll with a sticky surface on one or both sides, adhesive tape.
Magnetic or optical recording media in a roll, video tape or audio tape.
Unthinking, patterned response triggered by a particular stimulus
Thin and flat paper, plastic or similar flexible material, usually produced in the form of a roll.
(trading, from ticker tape) The series of prices at which a financial instrument trades.
(ice hockey) The wrapping of the primary puck-handling surface of hockey stick
To bind with adhesive tape.
To record, particularly onto magnetic tape.
(informal, passive) To understand, figure out.
Flexible material in a roll with a sticky surface on one or both sides; adhesive tape.
Thin and flat paper, plastic or similar flexible material, usually produced in the form of a roll.
Finishing tape, stretched across a track to mark the end of a race.
Magnetic or optical recording media in a roll; videotape or audio tape.
Unthinking, patterned response triggered by a particular stimulus
( trading, from ticker tape) The series of prices at which a financial instrument trades.
The wrapping of the primary puck-handling surface of a hockey stick
To bind with adhesive tape.
To record, particularly onto magnetic tape.
To understand, figure out.
flexible material with a sticky surface
video or audiocassette tape, adhesive tape
A thin strip of polyester film coated with magnetic material that permits the recording of data.
A tape coated with an adhesive substance.
a long thin piece of cloth or paper as used for binding or fastening; «he used a piece of tape for a belt»; «he wrapped a tape around the package»
a recording made on magnetic tape; «the several recordings were combined on a master tape»
measuring instrument consisting of a narrow strip (cloth or metal) marked in inches or centimeters and used for measuring lengths; «the carpenter should have used his tape measure»
memory device consisting of a long thin plastic strip coated with iron oxide; used to record audio or video signals or to store computer information; «he took along a dozen tapes to record the interview»
the finishing line for a foot race; «he broke the tape in record time»
fasten or attach with tape; «tape the shipping label to the box»
record on videotape
register electronically; «They recorded her singing»
подробнее