(волейбол) — с английского на русский
волейбол — волейбол … Орфографический словарь-справочник
Волейбол — Двойной блок закрывает атаку из 4 й зоны … Википедия
Волейбол — Волейбол. ВОЛЕЙБОЛ (английское volley ball), спортивная командная игра с мячом на площадке (9 м на 18 м), разделенной пополам сеткой (на высоте 2,43 м для мужских и 2,24 м для женских соревнований). Играющие стремятся ударами рук по мячу… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ВОЛЕЙБОЛ — (от англ. volley на лету и ball мяч), вид командных спортивн. игр с мячом, появившийся впервые в Америке; В. в СССР начинает довольно широко распространяться, примерно, с 1924 1925 гг. Игра ведется на прямоугольной площадке (нормальные размеры 18 … Большая медицинская энциклопедия
ВОЛЕЙБОЛ — (английское volley ball), спортивная командная игра с мячом на площадке (9 м на 18 м), разделенной пополам сеткой (на высоте 2,43 м для мужских и 2,24 м для женских соревнований). Играющие стремятся ударами рук по мячу приземлить его на половине… … Современная энциклопедия
ВОЛЕЙБОЛ — (англ. volley ball) командная спортивная игра с мячом на площадке 9 х 18 м, разделенной пополам сеткой (на высоте 2,43 м для мужских и 2,24 м для женских соревнований). Играющие стремятся ударами рук по мячу приземлить его на половине соперника.… … Большой Энциклопедический словарь
ВОЛЕЙБОЛ — ВОЛЕЙБОЛ, волейбола, муж. (англ. volley ball. букв. мяч на лету) (спорт.). Игра в мяч между двумя командами, которые перебрасывают мяч руками через высокую сетку, не давая ему коснуться земли. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОЛЕЙБОЛ — ВОЛЕЙБОЛ, а, муж. Спортивная командная игра в мяч, к рый участники перебрасывают через высокую сетку, стараясь, чтобы он коснулся земли на площадке соперников, а также соответствующий вид спорта. | прил. волейбольный, ая, ое. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
волейбол — сущ., кол во синонимов: 3 • бич волей (1) • игра (318) • спорт (224) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
волейболіст — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
волейбол
translate.academic.ru
волейбол — Большой словарь иностранных слов
Волейбола, м. [англ. volley-ball. букв. мяч на лету] (спорт.). Игра в мяч между двумя командами, к-рые перебрасывают мяч руками через высокую сетку, не давая ему коснуться земли.
Источник: Большой словарь иностранных слов русского языка на Gufo.me
Значения в других словарях
- волейбол — Волейбол, волейболы, волейбола, волейболов, волейболу, волейболам, волейбол, волейболы, волейболом, волейболами, волейболе, волейболах Грамматический словарь Зализняка
- волейбол — ВОЛЕЙБ’ОЛ, волейбола, ·муж. (·англ. volley-ball. ·букв. мяч на лету) (спорт.). Игра в мяч между двумя командами, которые перебрасывают мяч руками через высокую сетку, не давая ему коснуться земли. Толковый словарь Ушакова
- ВОЛЕЙБОЛ — ВОЛЕЙБОЛ (англ. volley ball) — командная спортивная игра с мячом на площадке 9 х 18 м, разделенной пополам сеткой (на высоте 2,43 м для мужских и 2,24 м для женских соревнований). Большой энциклопедический словарь
- волейбол — орф. волейбол, -а Орфографический словарь Лопатина
- волейбол — Волей/бо́л/. Морфемно-орфографический словарь
- волейбол — сущ., кол-во синонимов: 3 бич-волей 1 игра 318 спорт 224 Словарь синонимов русского языка
- волейбол — Заимств. в 20-е годы XX в. из англ. яз., где volleyball — сложение: volley «полет» и ball «мяч». Этимологический словарь Шанского
- волейбол — Заимствовано в 20-е годы XX в. из английского языка, где volleyball образовано сложением: volley – «залп, град» и ball — «мяч». Этимологический словарь Крылова
- волейбол — ВОЛЕЙБОЛ -а; м. [англ. volley-ball] Спортивная командная игра на площадке, разделённой пополам сеткой, через которую участники игры перебрасывают мяч ударами рук, стремясь приземлить его на половине противника; вид спорта. Играть… Толковый словарь Кузнецова
- волейбол — ВОЛЕЙБОЛ Командная спортивная игра с мячом на площадке 9×18 м, разделенной пополам сеткой на высоте 2,43 м для мужских и 2,24 м для женских команд. Цель игры — ударами руками по мячу направить его на сторону соперника и приземлить там. Словарь спортивных терминов
- Волейбол — (англ. volley ball, от volley — отбивать на лету и ball — мяч) командная спортивная игра с мячом двух команд по шесть человек в каждой. Большая советская энциклопедия
- волейбол — волейбол м. 1. Спортивная командная игра на площадке, разделённой пополам высоко натянутой сеткой, в которой игроки стремятся ударами рук послать мяч через сетку и приземлить его на площадке противника. 2. Соответствующий вид спорта. Толковый словарь Ефремовой
- волейбол — ВОЛЕЙБОЛ, а, м. Спортивная командная игра в мяч, к-рый участники перебрасывают через высокую сетку, стараясь, чтобы он коснулся земли на площадке соперников, а также соответствующий вид спорта. | прил. волейбольный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова
gufo.me
волейбол — с английского на русский
волейбол — волейбол … Орфографический словарь-справочник
Волейбол — Двойной блок закрывает атаку из 4 й зоны … Википедия
Волейбол — Волейбол. ВОЛЕЙБОЛ (английское volley ball), спортивная командная игра с мячом на площадке (9 м на 18 м), разделенной пополам сеткой (на высоте 2,43 м для мужских и 2,24 м для женских соревнований). Играющие стремятся ударами рук по мячу… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ВОЛЕЙБОЛ — (от англ. volley на лету и ball мяч), вид командных спортивн. игр с мячом, появившийся впервые в Америке; В. в СССР начинает довольно широко распространяться, примерно, с 1924 1925 гг. Игра ведется на прямоугольной площадке (нормальные размеры 18 … Большая медицинская энциклопедия
ВОЛЕЙБОЛ — (английское volley ball), спортивная командная игра с мячом на площадке (9 м на 18 м), разделенной пополам сеткой (на высоте 2,43 м для мужских и 2,24 м для женских соревнований). Играющие стремятся ударами рук по мячу приземлить его на половине… … Современная энциклопедия
ВОЛЕЙБОЛ — (англ. volley ball) командная спортивная игра с мячом на площадке 9 х 18 м, разделенной пополам сеткой (на высоте 2,43 м для мужских и 2,24 м для женских соревнований). Играющие стремятся ударами рук по мячу приземлить его на половине соперника.… … Большой Энциклопедический словарь
ВОЛЕЙБОЛ — ВОЛЕЙБОЛ, волейбола, муж. (англ. volley ball. букв. мяч на лету) (спорт.). Игра в мяч между двумя командами, которые перебрасывают мяч руками через высокую сетку, не давая ему коснуться земли. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОЛЕЙБОЛ — ВОЛЕЙБОЛ, а, муж. Спортивная командная игра в мяч, к рый участники перебрасывают через высокую сетку, стараясь, чтобы он коснулся земли на площадке соперников, а также соответствующий вид спорта. | прил. волейбольный, ая, ое. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
волейбол — сущ., кол во синонимов: 3 • бич волей (1) • игра (318) • спорт (224) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
волейболіст — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
волейбол — а; м. [англ. volley ball] Спортивная командная игра на площадке, разделённой пополам сеткой, через которую участники игры перебрасывают мяч ударами рук, стремясь приземлить его на половине противника; вид спорта. Играть в в. Соревнования по… … Энциклопедический словарь
translate.academic.ru
volleyball — с английского на русский
Volleyball — Volleyball … Deutsch Wörterbuch
Volleyball — ist eine Mannschaftssportart aus der Gruppe der Rückschlagspiele, bei der sich zwei Mannschaften mit jeweils sechs Spielern auf einem durch ein Netz geteilten Spielfeld gegenüberstehen. Ziel des Spiels ist es, einen Ball (den Volleyball) ohne… … Deutsch Wikipedia
Volleyball — Volleyball: Der Name des Ballspiels wurde zu Beginn des 20. Jh.s aus engl. amerik. volleyball entlehnt. Bestimmungswort ist engl. volley »Flugball« (bzw. das Verb engl. to volley »aus der Luft schlagen oder spielen, ohne dass der Ball… … Das Herkunftswörterbuch
volleyball — / vɔlibɔl/, it. / volibol/ (o volley ballovolley) locuz. ingl. (propr. lancio al volo della palla ), usata in ital. come s.m. (sport.) [gioco di palla che si disputa tra due squadre di sei giocatori ciascuna su un campo diviso in due parti uguali … Enciclopedia Italiana
volleyball — (n.) 1896, from VOLLEY (Cf. volley) + BALL (Cf. ball) (n.1) … Etymology dictionary
volleyball — DEFINICIJA v. volejbol … Hrvatski jezični portal
volleyball — ► NOUN ▪ a game for two teams in which a ball is hit by hand over a net and points are scored if the ball touches the ground on the opponent s side of the court … English terms dictionary
volleyball — ☆ volleyball [väl′ēbôl΄ ] n. 1. a game played on a court by two teams who hit a large, light, inflated ball back and forth over a high net with the hands, each team trying to return the ball before it touches the ground 2. this ball volleyballer… … English World dictionary
Volleyball — For other uses, see Volleyball (disambiguation). V ball redirects here. For the cricket variant, see V Ball cricket. Volleyball … Wikipedia
volleyball — /vol ee bawl /, n. 1. a game for two teams in which the object is to keep a large ball in motion, from side to side over a high net, by striking it with the hands before it touches the ground. 2. the ball used in this game. [1895 1900, Amer.;… … Universalium
Volleyball-EM — Briefmarke 1989 Die Volleyball Europameisterschaften sind vom europäischen Volleyballverband CEV veranstaltete Turniere zur Ermittlung des Europameisters der Damen und Herren. Für Kleinstaaten gibt es eigene Turniere. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
translate.academic.ru
Спорт в твоем дворе. Англо-русский волейбольный словарь
Предлагаем вашему вниманию краткий англо-русский волейбольный словарь. Здесь даны самые распространенные волейбольные термины и выражения в алфавитном порядке на английском языке с переводом на русский.
A
ace — результативная подача навылет
amateur — спортсмен-любитель
approach — разбег
assistant blocker — вспомогательный блокирующий
assistant coach — помощник тренера
attack — атака
attack coverage — страховка атаки своей команды
attack hit — атакующий удар
attack hit fault — ошибка при атакующем ударе
attack over the line — атака по линии
attack pattern — сxема атаки
attack zone — зона нападения
award ceremony — церемония награждения
B
back court player — игрок задней линии
back court spiker — нападающий задней линии
back line player — игрок задней линии
back row player — игрок задней линии
back set — пас назад
ball contact — касание мяча
ball handling — обработка мяча
ball in play — мяч в игре
ball inside the court — мяч в пределаx площадки
ball out — мяч за
ball outside the court — мяч за пределами площадки
ball retrievers — подавальщики мячей
ball touched — мяч задет
ball velocity — скорость мяча
block coverage — страховка блока
block formation — постановка блока
block of the service — блок подачи
block shadow — зона за блоком
blocked attack — заблокированная атака
blocked spike — заблокированный удар
blocker — блокирующий
blocking fault — ошибка при блокировании
blocking footwork — работа ног при блокировании
blocking pattern — схема блокирования
blocking shifts — перемещения при блокировании
bounce — отскок
boundary lines — ограничительные линии
broken line — пунктирная линия
bump pass — пас, прием мяча снизу
C
cable of the net — трос сетки
center back defense — система защиты с центральным сзади
center line — средняя линия
change of court — смена сторон площадки
choice of court — выбор стороны площадки
choice of service — выбор подачи
collective screen — групповой заслон
compulsory substitution — вынужденная замена
counter attack — контратака
court dimensions — размеры площадки
court marking — разметка площадки
court width — ширина площадки
coverage — страховка
cross court — противоположная площадка
cross court attack — атака по диагонали
cross-over step — заступ
cross the center line (to) — пересечь среднюю линию
D
default — неявка
defeat — поражение
defense — защита
delay — задержка
delay penalty — замечание за задержку
disputed ball, contested ball — спорный мяч
double contact — двойное касание
double fault — обоюдная ошибка
diagonal spike — атакующий удар по диагонали
direct attack — прямой атакующий удар
E
end line — лицевая линия
entry fee — вступительный взнос
error in the rotation order — ошибка в порядке переxода
error in the service order — ошибка в порядке подачи
F
feint spike — имитация нападающего удара
floating serve, floating service — планирующая подача
forearm pass — передача снизу
forward dive — переднее падение
forward set — передача вперед
four contacts — четыре касания
front line player — игрок передней линии
front roll — падение вперед с перекатом
first hit to attack — атака первым касанием
first time attack — атака первым темпом
G
game line up — игровая расстановка
game point — очко, достаточное для выигрыша игры
H
half roll — падение с перекатом
hitter — нападающий
horizontal band of the net — горизантальная лента сетки
I
illegal substitution – неправомерная замена
incomplete team – неполная команда
individual offense – индивидуальное нападение
individual screen – индивидуальный заслон
individual skills – индивидуальное мастерство
initial formation — начальное расположение
J
jump reach — высота, достигаемая рукой в прыжке
jump serve — подача в прыжке
jump set — передача в прыжке
jump training – тренировка прыжка
L
line fault — переxод линии, заступ
line up — расстановка
line up sheet — карточка расстановки
lose the serve (to) – терять подачу
loss of a point – проигрыш очка
M
match — матч
match duration – продолжительность матча
middle back player – центральный игрок задней линии
misconduct – неправомерное поведение, нарушение дисциплины
misconduct penalty – замечание за нарушение дисциплины
N
net fault — ошибочное касание сетки
net poles — стойки сетки
net serve — касание сетки при подаче
numbered card — пронумерованная табличка для замены
O
offensive action — атакующее действие
opponent — соперник
opponent court — сторона площадки соперника
opponent team — команда соперника
overhead pass — передача, прием мяча сверху
P
penetration fault — ошибка заступа, выxода
penetration of the setter — выxод пасующего с задней линии
penetration under the net — проникновение под сеткой
permitted substitution — разрешенная замена
player at fault — игрок, совершивший ошибку
player at net — игрок у сетки
player on the court — игрок на площадке
pre-season activity – предсезонная подготовка
pre-season competition – предсезонное соревнование
pre-season tournament – предсезонный турнир
preliminary entry – предварительная заявка
preparation period – подготовительный период
protest — протест
protocol — протокол
psychological preparation – психологическая подготовка
R
rally – розыгрыш мяча
receiving — прием
receiving player – принимающий игрок
receiving team – принимающая команда
S
serve reception — прием подачи
server — подающий игрок
service fault — ошибка при подаче
service order — порядок подачи
service line — линия подачи
service mistake — ошибка при подаче
service zone — зона подачи
serving team — подающая команда
set — передача
set — партия
setter — пасующий, связующий
shoot set — скоростная (прострельная) передача
short jump set — короткая передача в прыжке
side line — боковая линия
sideout — потер
www.dvorsportinfo.ru
волейбол — это… Что такое волейбол?
волейбол — волейбол … Орфографический словарь-справочник
Волейбол — Двойной блок закрывает атаку из 4 й зоны … Википедия
Волейбол — Волейбол. ВОЛЕЙБОЛ (английское volley ball), спортивная командная игра с мячом на площадке (9 м на 18 м), разделенной пополам сеткой (на высоте 2,43 м для мужских и 2,24 м для женских соревнований). Играющие стремятся ударами рук по мячу… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ВОЛЕЙБОЛ — (от англ. volley на лету и ball мяч), вид командных спортивн. игр с мячом, появившийся впервые в Америке; В. в СССР начинает довольно широко распространяться, примерно, с 1924 1925 гг. Игра ведется на прямоугольной площадке (нормальные размеры 18 … Большая медицинская энциклопедия
ВОЛЕЙБОЛ — (английское volley ball), спортивная командная игра с мячом на площадке (9 м на 18 м), разделенной пополам сеткой (на высоте 2,43 м для мужских и 2,24 м для женских соревнований). Играющие стремятся ударами рук по мячу приземлить его на половине… … Современная энциклопедия
ВОЛЕЙБОЛ — (англ. volley ball) командная спортивная игра с мячом на площадке 9 х 18 м, разделенной пополам сеткой (на высоте 2,43 м для мужских и 2,24 м для женских соревнований). Играющие стремятся ударами рук по мячу приземлить его на половине соперника.… … Большой Энциклопедический словарь
ВОЛЕЙБОЛ — ВОЛЕЙБОЛ, волейбола, муж. (англ. volley ball. букв. мяч на лету) (спорт.). Игра в мяч между двумя командами, которые перебрасывают мяч руками через высокую сетку, не давая ему коснуться земли. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОЛЕЙБОЛ — ВОЛЕЙБОЛ, а, муж. Спортивная командная игра в мяч, к рый участники перебрасывают через высокую сетку, стараясь, чтобы он коснулся земли на площадке соперников, а также соответствующий вид спорта. | прил. волейбольный, ая, ое. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
волейбол — сущ., кол во синонимов: 3 • бич волей (1) • игра (318) • спорт (224) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
волейболіст — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
волейбол — а; м. [англ. volley ball] Спортивная командная игра на площадке, разделённой пополам сеткой, через которую участники игры перебрасывают мяч ударами рук, стремясь приземлить его на половине противника; вид спорта. Играть в в. Соревнования по… … Энциклопедический словарь
popular.academic.ru
волейбол — с русского на русский
волейбол — волейбол … Орфографический словарь-справочник
Волейбол — Двойной блок закрывает атаку из 4 й зоны … Википедия
Волейбол — Волейбол. ВОЛЕЙБОЛ (английское volley ball), спортивная командная игра с мячом на площадке (9 м на 18 м), разделенной пополам сеткой (на высоте 2,43 м для мужских и 2,24 м для женских соревнований). Играющие стремятся ударами рук по мячу… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ВОЛЕЙБОЛ — (от англ. volley на лету и ball мяч), вид командных спортивн. игр с мячом, появившийся впервые в Америке; В. в СССР начинает довольно широко распространяться, примерно, с 1924 1925 гг. Игра ведется на прямоугольной площадке (нормальные размеры 18 … Большая медицинская энциклопедия
ВОЛЕЙБОЛ — (английское volley ball), спортивная командная игра с мячом на площадке (9 м на 18 м), разделенной пополам сеткой (на высоте 2,43 м для мужских и 2,24 м для женских соревнований). Играющие стремятся ударами рук по мячу приземлить его на половине… … Современная энциклопедия
ВОЛЕЙБОЛ — (англ. volley ball) командная спортивная игра с мячом на площадке 9 х 18 м, разделенной пополам сеткой (на высоте 2,43 м для мужских и 2,24 м для женских соревнований). Играющие стремятся ударами рук по мячу приземлить его на половине соперника.… … Большой Энциклопедический словарь
ВОЛЕЙБОЛ — ВОЛЕЙБОЛ, волейбола, муж. (англ. volley ball. букв. мяч на лету) (спорт.). Игра в мяч между двумя командами, которые перебрасывают мяч руками через высокую сетку, не давая ему коснуться земли. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОЛЕЙБОЛ — ВОЛЕЙБОЛ, а, муж. Спортивная командная игра в мяч, к рый участники перебрасывают через высокую сетку, стараясь, чтобы он коснулся земли на площадке соперников, а также соответствующий вид спорта. | прил. волейбольный, ая, ое. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
волейбол — сущ., кол во синонимов: 3 • бич волей (1) • игра (318) • спорт (224) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
волейболіст — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
волейбол — а; м. [англ. volley ball] Спортивная командная игра на площадке, разделённой пополам сеткой, через которую участники игры перебрасывают мяч ударами рук, стремясь приземлить его на половине противника; вид спорта. Играть в в. Соревнования по… … Энциклопедический словарь
translate.academic.ru