фастфуд — Викисловарь
В Википедии есть страница «фастфуд». |
Содержание
- 1 Русский
- 1.1 Морфологические и синтаксические свойства
- 1.2 Произношение
- 1.3 Семантические свойства
- 1.3.1 Значение
- 1.3.2 Синонимы
- 1.3.3 Антонимы
- 1.3.4 Гиперонимы
- 1.3.5 Гипонимы
- 1.4 Родственные слова
- 1.5 Этимология
- 1.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- 1.7 Перевод
- 1.8 Библиография
В Викиданных есть лексема фастфуд (L174336). |
Морфологические и синтаксические свойства[править]
падеж | ед. ч. | мн. ч. |
---|---|---|
Им. | фастфу́д | фастфу́ды |
Р. | фастфу́да | фастфу́дов |
Д. | фастфу́ду | фастфу́дам |
В. | фастфу́д | фастфу́ды |
Тв. | фастфу́дом | фастфу́дами |
Пр. | фастфу́де | фастфу́дах |
фаст-фу́д
Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -фастфуд-.
Произношение[править]
- МФА: ед. ч. [fɐstˈfut], мн. ч. [fɐstˈfudɨ]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- питание с уменьшенным временем употребления и приготовления пищи, с упрощёнными или упразднёнными столовыми приборами или вне стола ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
- быстрое питание
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
Ближайшее родство | |
|
Этимология[править]
Происходит от англ. fastfood < fast ‘быстрый’ + food ‘еда’.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Перевод[править]
Список переводов | |
|
Библиография[править]
- Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 90-х годов XX века. — СПб. : Дмитрий Буланин, 2014. — ISBN 978-5-86007-637-2.
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Значение слова «фастфуд»
Лексическое значение: определение
Общий запас лексики (от греч. Lexikos) — это комплекс всех основных смысловых единиц одного языка. Лексическое значение слова раскрывает общепринятое представление о предмете, свойстве, действии, чувстве, абстрактном явлении, воздействии, событии и тому подобное. Иначе говоря, определяет, что обозначает данное понятие в массовом сознании. Как только неизвестное явление обретает ясность, конкретные признаки, либо возникает осознание объекта, люди присваивают ему название (звуко-буквенную оболочку), а точнее, лексическое значение. После этого оно попадает в словарь определений с трактовкой содержания.
Словари онлайн бесплатно — открывать для себя новое
Словечек и узкоспециализированных терминов в каждом языке так много, что знать все их интерпретации попросту нереально. В современном мире существует масса тематических справочников, энциклопедий, тезаурусов, глоссариев. Пробежимся по их разновидностям:
- Толковые Найти значение слова вы сможете в толковом словаре русского языка. Каждая пояснительная «статья» толкователя трактует искомое понятие на родном языке, и рассматривает его употребление в контенте. (PS: Еще больше случаев словоупотребления, но без пояснений, вы прочитаете в Национальном корпусе русского языка. Это самая объемная база письменных и устных текстов родной речи.) Под авторством Даля В.И., Ожегова С.И., Ушакова Д.Н. выпущены наиболее известные в нашей стране тезаурусы с истолкованием семантики. Единственный их недостаток — издания старые, поэтому лексический состав не пополняется.
- Энциклопедические В отличии от толковых, академические и энциклопедические онлайн-словари дают более полное, развернутое разъяснение смысла. Большие энциклопедические издания содержат информацию об исторических событиях, личностях, культурных аспектах, артефактах. Статьи энциклопедий повествуют о реалиях прошлого и расширяют кругозор. Они могут быть универсальными, либо тематичными, рассчитанными на конкретную аудиторию пользователей. К примеру, «Лексикон финансовых терминов», «Энциклопедия домоводства», «Философия. Энциклопедический глоссарий», «Энциклопедия моды и одежды», мультиязычная универсальная онлайн-энциклопедия «Википедия».
- Отраслевые Эти глоссарии предназначены для специалистов конкретного профиля. Их цель объяснить профессиональные термины, толковое значение специфических понятий узкой сферы, отраслей науки, бизнеса, промышленности. Они издаются в формате словарика, терминологического справочника или научно-справочного пособия («Тезаурус по рекламе, маркетингу и PR», «Юридический справочник», «Терминология МЧС»).
- Этимологические и заимствований Этимологический словарик — это лингвистическая энциклопедия. В нем вы прочитаете версии происхождения лексических значений, от чего образовалось слово (исконное, заимствованное), его морфемный состав, семасиология, время появления, исторические изменения, анализ. Лексикограф установит откуда лексика была заимствована, рассмотрит последующие семантические обогащения в группе родственных словоформ, а так же сферу функционирования. Даст варианты использования в разговоре. В качестве образца, этимологический и лексический разбор понятия «фамилия»: заимствованно из латинского (familia), где означало родовое гнездо, семью, домочадцев. С XVIII века используется в качестве второго личного имени (наследуемого). Входит в активный лексикон. Этимологический словарик также объясняет происхождение подтекста крылатых фраз, фразеологизмов. Давайте прокомментируем устойчивое выражение «подлинная правда». Оно трактуется как сущая правда, абсолютная истина. Не поверите, при этимологическом анализе выяснилось, эта идиома берет начало от способа средневековых пыток. Подсудимого били кнутом с завязанными на конце узлом, который назывался «линь». Под линью человек выдавал все начистоту, под-линную правду.
- Глоссарии устаревшей лексики Чем отличаются архаизмы от историзмов? Какие-то предметы последовательно выпадают из обихода. А следом выходят из употребления лексические определения единиц. Словечки, которые описывают исчезнувшие из жизни явления и предметы, относят к историзмам. Примеры историзмов: камзол, мушкет, царь, хан, баклуши, политрук, приказчик, мошна, кокошник, халдей, волость и прочие. Узнать какое значение имеют слова, которые больше не употребляется в устной речи, вам удастся из сборников устаревших фраз. Архаизмамы — это словечки, которые сохранили суть, изменив терминологию: пиит — поэт, чело — лоб, целковый — рубль, заморский — иностранный, фортеция — крепость, земский — общегосударственный, цвибак — бисквитный коржик, печенье. Иначе говоря их заместили синонимы, более актуальные в современной действительности. В эту категорию попали старославянизмы — лексика из старославянского, близкая к русскому: град (старосл.) — город (рус.), чадо — дитя, врата — ворота, персты — пальцы, уста — губы, влачиться — волочить ноги. Архаизмы встречаются в обороте писателей, поэтов, в псевдоисторических и фэнтези фильмах.
- Переводческие, иностранные Двуязычные словари для перевода текстов и слов с одного языка на другой. Англо-русский, испанский, немецкий, французский и прочие.
- Фразеологический сборник Фразеологизмы — это лексически устойчивые обороты, с нечленимой структурой и определенным подтекстом. К ним относятся поговорки, пословицы, идиомы, крылатые выражения, афоризмы. Некоторые словосочетания перекочевали из легенд и мифов. Они придают литературному слогу художественную выразительность. Фразеологические обороты обычно употребляют в переносном смысле. Замена какого-либо компонента, перестановка или разрыв словосочетания приводят к речевой ошибке, нераспознанному подтексту фразы, искажению сути при переводе на другие языки. Найдите переносное значение подобных выражений в фразеологическом словарике. Примеры фразеологизмов: «На седьмом небе», «Комар носа не подточит», «Голубая кровь», «Адвокат Дьявола», «Сжечь мосты», «Секрет Полишинеля», «Как в воду глядел», «Пыль в глаза пускать», «Работать спустя рукава», «Дамоклов меч», «Дары данайцев», «Палка о двух концах», «Яблоко раздора», «Нагреть руки», «Сизифов труд», «Лезть на стенку», «Держать ухо востро», «Метать бисер перед свиньями», «С гулькин нос», «Стреляный воробей», «Авгиевы конюшни», «Калиф на час», «Ломать голову», «Души не чаять», «Ушами хлопать», «Ахиллесова пята», «Собаку съел», «Как с гуся вода», «Ухватиться за соломинку», «Строить воздушные замки», «Быть в тренде», «Жить как сыр в масле».
- Определение неологизмов Языковые изменения стимулирует динамичная жизнь. Человечество стремятся к развитию, упрощению быта, инновациям, а это способствует появлению новых вещей, техники. Неологизмы — лексические выражения незнакомых предметов, новых реалий в жизни людей, появившихся понятий, явлений. К примеру, что означает «бариста» — это профессия кофевара; профессионала по приготовлению кофе, который разбирается в сортах кофейных зерен, умеет красиво оформить дымящиеся чашечки с напитком перед подачей клиенту. Каждое словцо когда-то было неологизмом, пока не стало общеупотребительным, и не вошло в активный словарный состав общелитературного языка. Многие из них исчезают, даже не попав в активное употребление. Неологизмы бывают словообразовательными, то есть абсолютно новообразованными (в том числе от англицизмов), и семантическими. К семантическим неологизмам относятся уже известные лексические понятия, наделенные свежим содержанием, например «пират» — не только морской корсар, но и нарушитель авторских прав, пользователь торрент-ресурсов. Вот лишь некоторые случаи словообразовательных неологизмов: лайфхак, мем, загуглить, флэшмоб, кастинг-директор, пре-продакшн, копирайтинг, френдить, пропиарить, манимейкер, скринить, фрилансинг, хедлайнер, блогер, дауншифтинг, фейковый, брендализм. Еще вариант, «копираст» — владелец контента или ярый сторонник интеллектуальных прав.
- Прочие 177+ Кроме перечисленных, есть тезаурусы: лингвистические, по различным областям языкознания; диалектные; лингвострановедческие; грамматические; лингвистических терминов; эпонимов; расшифровки сокращений; лексикон туриста; сленга. Школьникам пригодятся лексические словарники с синонимами, антонимами, омонимами, паронимами и учебные: орфографический, по пунктуации, словообразовательный, морфемный. Орфоэпический справочник для постановки ударений и правильного литературного произношения (фонетика). В топонимических словарях-справочниках содержатся географические сведения по регионам и названия. В антропонимических — данные о собственных именах, фамилиях, прозвищах.
Толкование слов онлайн: кратчайший путь к знаниям
Проще изъясняться, конкретно и более ёмко выражать мысли, оживить свою речь, — все это осуществимо с расширенным словарным запасом. С помощью ресурса How to all вы определите значение слов онлайн, подберете родственные синонимы и пополните свою лексику. Последний пункт легко восполнить чтением художественной литературы. Вы станете более эрудированным интересным собеседником и поддержите разговор на разнообразные темы. Литераторам и писателям для разогрева внутреннего генератора идей полезно будет узнать, что означают слова, предположим, эпохи Средневековья или из философского глоссария.
Глобализация берет свое. Это сказывается на письменной речи. Стало модным смешанное написание кириллицей и латиницей, без транслитерации: SPA-салон, fashion-индустрия, GPS-навигатор, Hi-Fi или High End акустика, Hi-Tech электроника. Чтобы корректно интерпретировать содержание слов-гибридов, переключайтесь между языковыми раскладками клавиатуры. Пусть ваша речь ломает стереотипы. Тексты волнуют чувства, проливаются эликсиром на душу и не имеют срока давности. Удачи в творческих экспериментах!
Проект how-to-all.com развивается и пополняется современными словарями с лексикой реального времени. Следите за обновлениями. Этот сайт помогает говорить и писать по-русски правильно. Расскажите о нас всем, кто учится в универе, школе, готовится к сдаче ЕГЭ, пишет тексты, изучает русский язык.
Что значит фаст-фуд — Значения слов
- перенаправление Быстрое питание
Фаст-фуд — на данный момент незаменимый для многих, быстрый способ питания.
Многие и представить себе не могут жизнь без гамбургера или хот-дога. Откуда же взялось это самое быстрое питание? И правда ли, что фаст-фуд так вреден для здоровья? Еще совсем недавно веком фаст-фуда считался XX век. Именно тогда индустрия быстрого питания возникла и многократно развилась. Но, судя, по всему, век XXI грозится поставить новые рекорды.
Сумасшедший ритм жизни не оставляет возможности современному человеку пообедать неспешно, с удовольствием. Так, чтобы заложить накрахмаленную салфетку за воротник и с удовольствием отведать первое, второе и третье. Вместо обстоятельной трапезы приходится довольствоваться пищей на скорую руку в диапазоне от бизнес-ланча в ближайшей забегаловке до быстрорастворимой лапши в пакетике. Впрочем, прошлое тоже не стоит идеализировать. Быстрое питание существовало и в древности.
Гамбургеры древних римлян Уже во времена античности фаст-фуд пользовался огромной популярностью. Если в Древней Греции все же предпочитали готовить пищу в своем хозяйстве, то древние римляне нередко вообще отказывались от готовки, в некоторых домах даже не было кухонь. Зато в каждом городе существовала масса закусочных и базаров, где торговали всевозможными кушаньями. Большой популярностью пользовались лепешки из дрожжевого теста, смазанные оливковым маслом, их было очень удобно использовать как съедобные тарелки. Много столетий спустя эти лепешки, покрытые запеченным сыром, колбасами и овощами, стали называть итальянской пиццей. Существовали у римлян и свои гамбургеры. Они жарили лепешки из говядины, которые полагалось есть с хлебом. Профессор Филипп Фернандес-Арместо в своей книге «История пищи» утверждает, что среднестатистический древний римлянин употреблял в пищу больше фаст-фуда, чем, скажем, современный житель Нью-Йорка. Разница в том, что быстрое питание древних римлян было более свежим и полезным, чем современные хот-доги и гамбургеры.
Уважали фаст-фуд и в других странах. В Китае задолго до появления «Доширака» на базарах торговали горячей лапшой быстрого приготовления, в Индии были популярны лепешки чапати с острым соусом и рис с кусочками курицы под соусом карри. В Европе тоже очень уважали разного рода лепешки, а в некоторых странах не брезговали и пирожками.
МакДональд против «Белого замка» Фаст-фуд как индустрия возник в 1920-ые годы в Америке. До этого времени американцы предпочитали готовить еду самостоятельно дома, но с бурным промышленным ростом и развитием автомобилестроения в стране у них перестало хватать времени на готовку. Тут-то и появились первые рестораны, торгующие фаст-фудом. Пионером в этой области стала компания «Белый замок» («White Castle»), которая открылась в 1921 году в Канзасе. Фирменным блюдом «Белого замка» были гамбургеры, которые в то время для американцев были диковинкой. Потенциальных покупателей радовала и стабильная цена на еду: несмотря на Великую Депрессию, Вторую Мировую войну и инфляцию компания до 1946 года продавала свои гамбургеры по пять центов.
Когда некоторые посетители стали задумываться о том, не вредна ли такая пища, хозяин сети Билли Инграм придумал хитрый ход. Он нанял нескольких молодых людей, которые за небольшую плату ежедневно приходили в «Белый замок» в белых халатах и заказывали там гамбургеры. Посетители принимали их за врачей и успокаивались. Раз гамбургеры едят даже доктора, значит, они действительно безопасны для здоровья.
В конце 1940-ых годов у «Белого замка» стали появляться конкуренты. Самым серьезным из них оказалась молодая компания «МакДональдс».
Начиналось все очень скромно: два брата Дик и Мак МакДональдс, торговавшие в небольшом ресторане барбекю для калифорнийских автомобилистов, решили переключиться на выпуск гамбургеров. В 1948 году им это удалось, причем доходы резко возросли. В 1954 году с ними познакомился коммивояжер Рей Крок, который предложил открывать по всей стране заведения под той же маркой. Братья согласились, и дело пошло. В 1956 году в США было 14 ресторанов «МакДональдс», в 1960 году – 228, в 1968 году – 1000, в 1975 году – 3076, в 1980 году – 6263, в 1984 году – 8300, в 1990 году – 11800. Сейчас у корпорации «Макдональдс» больше 30000 ресторанов в 119 странах мира, в то время как у «Белого замка» всего около 380 ресторанов в США.
Однако в последние годы могучий «МакДональдс» начал испытывать проблемы. После компании борцов за здоровое питание, призывающих бойкотировать фаст-фуд, продажи в США и других развитых странах стали сокращаться, некоторые рестораны даже пришлось закрыть.
Лучше всего у «МакДональдс» дела обстоят в России, здесь каждый год открываются десятки новых ресторанов, в каждом из которых посетителей в три раза больше, чем в европейских странах.
Рональд МакДональд против Ромы Блинкова В России в советское время с фаст-фудом было туго. Были смрадные чебуречные, были душные пельменные с водочкой, детишки могли сходить только в убогое кафе-мороженое. Поэтому нет ничего удивительного в том, что когда 31 января 1990 года в Москве открылся первый «МакДональдс», туда выстроилась огромная очередь из оголодавших советских граждан. Только в первый день заморские гамбургеры с колой попробовало более 30000 человек. Любовь к американскому фаст-фаду с той поры только крепла, «МакДональдс» до сих пор с огромных отрывом лидирует на российском рынке быстрого питания.
В середине 1990-ых годов московское правительство пыталось конкурировать с американцами, запустив сеть национальных фаст-фудов «Русское бистро», но идея с треском провалилась. Зато в последнее время желающих по быстрому накормить голодных граждан хоть отбавляй: «Ростикс», «Елки-Палки», «Чайная ложка», «Пицца Хат», «Крошка-Картошка»… список бесконечен. В Петербурге есть даже сеть закусочных с душераздирающим названием «БлинДональт’c», надо полагать, что детей там развлекает русских скоморох Рома Блинков. Вот только стоит ли вообще ходить в подобные заведения?
То, что доктор не прописал Увы, все врачи и диетологи едины во мнении – фаст-фуд бывает двух видов: вредный и очень вредный. Питаться им регулярно никак нельзя. Главная проблема состоит в том, что большая часть подобной пищи очень высококалорийна, содержит много жиров и мало витаминов. В первую очередь это касается гамбургеров.
Производители фаст-фуда с давних пор стремились сделать так, чтобы их продукты были покалорийнее. Посетителям это казалось выгодным – скушал всего один недорогой гамбургер и уже сыт. Если делать более здоровые и полезные блюда, питание неизбежно станет менее быстрым, а цена блюда возрастет.
Тем не менее под давлением общественности даже самые упрямые производители фаст-фуда вынуждены были сделать шаг навстречу «здоровому питанию». Например, «МакДональдс» ввел в свое меню салаты, соки и минеральную воду, а также сделал своего клоуна Рональда МакДональда более спортивным и подтянутым. Однако не обошлось без казусов. Медики обнаружили, что салаты от «МакДональдс» еще вреднее, чем их гамбургеры. Например, в салате «Цезарь» содержится 18,4 грамма жира, а в стандартном чизбургере всего 11,5 грамма. Судя по всему, в салат кладут слишком жирную и высококалорийную заправку.
Так что всем любителям картошки фри, бигмаков и прочей шаурмы следует запомнить три простых правила, которые предлагают диетологи:
1. Не ешьте фаст-фуд чаще, чем раз в неделю. А желательно делать это еще реже.
2. Опаснее всего для здоровья жирные и высококалорийные блюда .
3. Если днем Вы ели фаст-фуд, вечером обязательно нужно поесть нормально. Не стоит идти в ресторан быстрого питания на голодный желудок.
Тонкий и толстый Американский документалист Морган Сперлок решил экспериментальным путем проверить, насколько американский фаст-фуд вреден для здоровья. В течение месяца он три раза в день питался в «МакДональдс», причем всегда брал двойные порции, которые так щедро предлагали ему сотрудники. К концу эксперимента он набрал 12 килограмм лишнего вес
Кулинарный словарь — значение слова Фаст Фуд
От английского fast — быстрый и food — продукты. Термин, обозначающий предприятия быстрого питания во всем мире. В наш стремительный век у многих людей нет ни времени, ни денег сидеть в ресторанах или закусочных и ожидать, пока официант принесет индивидуально приготовленную еду. В связи с этим по всему миру раскидываются настоящие сети предприятий быстрого питания, в которых подают недорогую, в индивидуальной упаковке и стандартного вкуса пищу, приготовленную в массовом порядке. Классические примеры таких сетей «McDonalds», «CFS», «Pizza Hut», влияние которых достигло нашей страны. Такие предприятия нельзя путать с классическим советским общепитом хотя бы потому, что в них не хамят посетителям, царит классическая гигиена и действительно можно быстро, недорого и без очередей поесть. У медиков много претензий к фаст фуду. Прежде всего они винят такую еду за большое количество калорий, жиров, холестерина и натрия — способствующих развитию ожирения, гипертонии и атеросклероза.
Смотреть значение Фаст Фуд в других словарях
Фаст Фуд — продовольственные
полуфабрикаты, требующие минимальных усилий для приготовления.
Экономический словарь
Фаст — — на переговорах русских с греками в 945 г. его интересы представлял Либиар.
Исторический словарь
Фаст-фуд-секс — (англ. fast — скорая, быстрая, food-пища): немедленный, дешевый, беспроблемный секс, называемый также квикки (англ. quickly — быстрый; живой, проворный). Новое словообразование……..
Сексологическая энциклопедия
Фаст, Говард (мелвин) — (Fast; р.1914).
Амер. прозаик, более изв. реалистическими, историч. и детективными (под псевд. И.В. Каннингэм) романами. Род. в Нью-Йорке, в семье выходцев с Украины. Окончил……..
Большая биографическая энциклопедия
Фаст, Джонатан (дэвид) — (Fast; р.1948). Амер. композитор прозаик и теледраматург, известный также произв. др. жанров. Сын Г. Фаста (см.), род. в Нью-Йорке, окончил Нью-Йоркскую Высшую школу музыки и искусств,……..
Большая биографическая энциклопедия
Фаст, Яков — ген.-поруч. при армии, шеф пехотн. полк., с 1 янв. 1759 г. ген.-аншеф; † скоропостижно в Лифляндии 1762
Большая биографическая энциклопедия
Посмотреть еще слова :
Перевести Фаст Фуд на язык :
FAST FOOD — перевод на русский c примерами предложений
It’s used in making rayons, film and as a preservative in fast foods.
Его используют в производстве вискозы, пленки, фастфуда.
Fast food chains, the Cattlemen’s Beef Association. You name it, they’ve all given big bucks.
Сети фастфуда, ассоциация скотоводов, да кто угодно – все они дали немало денег.
Lots of them. Zone fast food restaurants out ofbusiness.
Многие запретили вести бизнес ресторанам фастфуда.
I mean,some minor celebrities,one government official, and what appears to be a national fast food chain mascot.
Только некоторых местных знаменитостей, одного чиновника и, кажется, талисмана американской сети фастфуда.
Some of the meat-packing companies like IBP borrowed the same sort of labor practices from the fast food industry… cutting wages, making sure there were no unions, speeding up production, and having the worker do the same task again and again and again.
Некоторые мясопакующие компании например IBP позаимствовали практику из фастфуда — урезание зарплат, запреты на союзы, ускорение производства, и заставление работников делать ту же работу снова и снова и снова.
Показать ещё примеры для «фастфуда»…
Stewie, I’m not really much the fast food eater.
Стьюи, я правда не любитель фастфуда.
No fast food tonight!
Сегодня никакого фастфуда!
From fast food to fine dining?
От фастфуда до хорошего обеда?
the environment, health care, favorite fast food mascot.
окружающей среде, здравоохранении, любимом талисмане фастфуда.
I got a judgment out of fast food.
Я выбил деньги из сети фастфуда.
Fast food sells best.
Фастфуд продается лучше всего.
You know, fast food shortens your life.
Знаете, фастфуд укорачивает жизнь.
Fast food?
Фастфуд?
I’d be divorced with two kids, you know, hiding fast food wrappers in the waistband of my mom jeans.
Стала бы разведёнкой с двумя детьми, продавала бы фастфуд в старых маминых джинсах.
There’s fast food Mexican.
Бывает мексиканский фастфуд.
There’s fast food Chinese.
Бывает китайский фастфуд.
I don’t like him eating fast food either.
Фастфуд — тоже не вариант.
Fast food.
Фастфуд.
They have fast food in Philly.
В Филадельфии есть фастфуд.
Crap, crap, fast food, crap, bollocks. Oh, Clancy Lorimer Insurers?
Хрень, хрень, фастфуд, хрень, чушь.
I mean, I’ve been stuffing myself with fast food lately.
Последнее время я набивала брюхо одним фастфудом.
Is your life been mostly vegetables and fruits or have you also eaten fast food?
Питаешься ли ты в основном овощами и фруктами или все же фастфудом?
When I think about your future and I picture you alone, it’s… sad and lonely and filled with fast food and no reason to use deodorant.
Когда я думаю о твоем будущем и представляю тебя одного, это… печально, и одиноко, и наполнено фастфудом, и нет причин пользоваться дезодорантом.
So guys got hungry, stopped for fast food, but no bags, no wrappers.
Итак, парни проголодались, заехали за фастфудом, но нет ни пакетов, ни упаковки.
Do you know the conditions of a modern fast food restaurant?
Что ты знаешь об условиях современного ресторана с фастфудом?
‘Cause of your affair with fast food?
Из-за твоего романа с фастфудом?
Your… decadent fast food and your disgusting football, which is wrong name for this sport, because football is soccer.
Со своим фастфудом и тупым футболом только у вас ненастоящий футбол
She also cannot smell fast food on you even after you’ve showered.
Она также не можете почувствовать запах фаст-фуд на вас даже после того, как примешь душ.
And in between the mini-marts you’ve got the car lots, gas stations, muffle shops, laundromats, cheap hotels fast food joints, strip clubs and dirty bookstores…!
ј между минимаркетами у нас сто€нки, заправки, магазины, прачечные, дешЄвые отели.. …фаст-фуд забегаловки, стрип-клубы и магазины дл€ взрослых..
You know, I don’t eat fast food.
Знаешь, я не ем фаст-фуд.
Wanna do fast food?
Заедем в фаст-фуд?
Fast food’s fine.
Пусть будет фаст-фуд.
Показать ещё примеры для «фаст-фуд»…
He burns fast food?
Он жгёт фаст-фуд?
He hated fast food.
Он ненавидел фаст-фуд.
I don’t feel like eating shitty fast food.
Что-то не хочется мне жрать дерьмовый фаст-фуд.
Okay, let’s see. $38 for fast food.
Что ж, посмотрим. 38 долларов за фаст-фуд.
It’s my favorite fast food, I would eat it every day.
Да, это мой любимый фаст-фуд Я бы ела его каждый день, если бы…
It’s a fast food place, though, with lots of processed food.
Это фаст-фуд кафе.
They are fatally attracted to the slow death of fast food!
ќни смертельно увлечены медленной гибелью от фаст-фуда.
We travel, lots of fast food.
Мы путешествуем. Много фаст-фуда.
He’s already hit three other fast food joints in the area this month.
Он уже ограбил три других фаст-фуда в округе, в этом месяце.
OK, so what about fast food?
Хорошо, а что насчёт фаст-фуда?
Yeah… we’re fast food people.
Да уж… мы люди фаст-фуда
Показать ещё примеры для «фаст-фуда»…
I got a bunch of trash, a bunch of fast food wrappers. You?
Тут куча мусора, обертки от фаст-фуда.
Bravo. Today, the biggest fast food chains were reeling from a record decline in profits.
Крупнейшие корпорации фаст-фуда, страдая от ежегодного падения прибылей, обратились к нему за помощью.
The era of fast food has passed.
Эра фаст-фуда… прошла.
Mm, nothing beats American fast food.
Мм, нет ничего лучше американского фаст-фуда.
At a fast food restaurant, I asked for a water cup and I put lemonade in it.
В ресторане фаст-фуда я попросил стакан для воды и налил в него лимонад.
This is fast food.
А это — фаст фуд.
Not fast food. Good food quickly.
Не фаст фуд, а хорошая, быстрая еда.
So are post office employees, right up until they eat fast food.
— Совсем как работники почты, пока они не доели свой фаст фуд.
The children, who used to eat American fast food, now sort through its garbage.
Дети, которые когда-то ели Американский фаст фуд, сейчас сортируют мусор.
Fast food? The blight of the nation.
Фаст фуд — губитель нации.
Показать ещё примеры для «фаст фуд»…
I might as well eat fast food out of the trash can.
Я почти ем фаст фуд из мусорного ведра.
You know what they say, fast food kills you.
Знаешь, говорят, что фаст фуд убивает
You show up with fast food.
Покупаешь фаст фуд.
It’s all those hormones they put in the fast food.
Это все эти гормоны, которые они добавляют в фаст фуд
Is there no fast food left in Los Angeles?
Что, в Лос-Анжелесе не осталось фаст-фудов?
And in your case, the elevator, parks and fast food franchise.
А также лифтов, парков и фаст-фудов.
The whole industrial food system really began with fast food.
Вся система промышленного производства пищи началась с фаст-фудов.
These big big fast food chains want big suppliers.
Этим огромным сетям фаст-фудов нужны крупные поставщики.
Yeah.Well,that’s because of the vote last november to ban fast food in low income areas.
Да. Ну, это из-за того, что в ноябре приняли решение о запрете фаст-фудов в районах с низким доходом.
Показать ещё примеры для «фаст-фудов»…
Southern California fast food chain.
Сети фаст-фудов в Южной Калифорнии.
Generally, they indicate how far we are from supermarkets and fast food.
Становится ясно, как далеко мы находимся от супермаркетов и фаст-фудов.
So why are you haggling to save a few bucks on fast food?
Так зачем ты торговался из-за пары баксов покупая еду?
This is a fast food receipt from April.
Это апрельский чек на еду.
This isn’t like canceling your fast food order.
Это вам не просто заказ на еду отменить.
It was usually when he’d run into some fast food place or something and leave it in the car.
Обычно это происходило, когда он уходил куда-нибудь за едой, и оставлял телефон в машине.
Jerry, you can’t bribe me with fast food.
Джерри, ты не подкупишь меня едой.
Показать ещё примеры для «еду»…
— And all we found there were empty fast food containers and a rambling anarchist manifesto.
Там мы обнаружили только пустые коробки из-под еды и бессвязный анархический манифест.
At which point, their meat is used for fast food restaurants.
В котором пункте, их мясо используемый для ресторанов быстрого питания.
Chief, I’ve been, um, I’ve been researching this feature on fast food restaurants and their impact on the london sewage system.
Шеф, я был… Я исследовал статьи о ресторанах быстрого питания и их воздействии на Лондонскую канализацию.
Like at a fast food restaurant.
Например, как ресторан быстрого питания.
Before Lyle worked for his dad, he worked at a variety of fast food establishments, and he was either warned or written up every month.
До того, как Лайл начал работать на своего отца, он работал в разных заведениях быстрого питания, и получал письменные и устные предупреждения каждый месяц.
It’s like Henry V ran a fast food franchise.
Как будто Генрих V сеть быстрого питания создал.